Weitere Songs von La Fouine
Weitere Songs von Timal
Beschreibung
Komponist: BiggieJo
Texter: La Fouine
Texter: Timal
Songtext und Übersetzung
Original
Mod'sport, mod'sport. Et comme y avait plus d'jeu feu, on a braqué l'drugstore, drugstore.
Avant qu'on ait des guns, on r'gardait Bruce Lee.
J'ai volé l'or, c'est du tout en camo. Mon boloss est die, il est tout en camé.
Belek à la frappe, ça fait pow, pow quand on arrive en-
Mod'sport, mod'sport.
Et comme y avait plus d'jeu feu, on a braqué l'drugstore, drugstore. Avant qu'on ait des guns, on r'gardait Bruce Lee.
J'ai volé l'or, c'est du tout en camo. Mon boloss est die, il est tout en camé.
Belek à la frappe, ça fait pow, pow quand on arrive en-
Mod'sport. Je les entraîne, j'ai déjà la pelle.
On n'a pas besoin d'légi pour faire la guerre. Mon cœur m'appelle pour le faire encore.
J'peux pas faire la paix, j'fais encore la guerre. J'ai mincé le lucarne, te flip au mur.
J'allume un filtré, j'suis déjà au cul. Les mecs de la vac sont reconnus au pif.
J'parle pas d'filles, mais j'ai une Mégane au cul. Mes potes ont glissé comme un swipe up.
Ils vont s'relever comme la barre du matin. Trop de iencli font un line up.
Obligé d'manger la part du gratin. Rien n'est gratuit, tu vas payer.
On fait pas un plan avec un oreiller. Six cents chevaux pour réveiller la ville.
Et mon litre ont bu, c'est un oreiller. Ah, c'est un daily, daily, daily. Le son Belly, Belly, Belly.
Rien qu'les Kenny, Kenny. Célébration Belly, Belly, Belly.
Trahir les miens pour le gros lot? Jamais. Funi ti mal, c'est du gros son, j'savais.
Dos, c'est mort, mon frère. La deux fois C comme le logo Chanel. Mod'sport, mod'sport.
Et comme y avait plus d'jeu feu, on a braqué l'drugstore, drugstore.
Avant qu'on ait -des guns, on r'gardait Bruce Lee. -J'ai volé l'or, c'est du tout en camo.
Mon boloss est die, il est tout en camé.
Belek à la frappe, ça fait -pow, pow quand on arrive en- -Mod'sport, mod'sport.
Et comme y avait plus d'jeu feu, on a braqué l'drugstore, drugstore.
Avant qu'on ait des guns, on -r'gardait Bruce Lee. -J'ai volé l'or, c'est du tout en camo.
Mon boloss est die, il est tout en camé.
Belek à la frappe, ça fait pow, -pow quand on arrive en- -Mod'sport. Les diamants viennent de
Centrafrique. Les cagoules d'vant chez toi, c'est pas Central See.
Une peine à deux chiffres qui commence par un deux.
Qui disait : « Mais t'inquiète pas, le temps passe vite ». Dans la boîte à gants, j'ai calé le neuf.
Dans le trois pièces, le square, j'ai amassé, nous, on vidait à neuf.
Et pour remplir la sacoche, faut vider le neuf. Et j'me sens comme un mystique à vider les meubles.
Et les zins couffent fruit au bled. Et les gars que j't'envoie n'ont pas fear of God.
On a consommé des kilos d'prod. Et la daronne a déjà vu des kilos d'drogue.
Là, j'ai nouveau coloris. Aqua dedans, j'ai les yeux colorés. Fuck Bolloré.
J'la récupe en bagnole et j'la bédave avenue Saint-Honoré. Saint-Honoré.
Art de rue comme la FF. Dans leurs yeux, j'ai vu comme ils rrevent.
Les condés cassent la porte et c'que j'ai F. Y a du trois fois filtré comme FFF.
Doc dans les yeux du baveux, j'vois la vie d'avant.
J'sais qu'les keufs passent donc la farce se vide avant. Sors les AK, on les met à plat-ventre.
Dispo après, mais y a pas une ride avant. Mod'sport, mod'sport.
Et comme y avait plus d'jeu feu, on a braqué l'drugstore, drugstore. Avant qu'on ait des guns, on r'gardait Bruce Lee.
J'ai volé l'or, c'est du tout en camo. Mon boloss est die, il est tout en camé.
Belek à la frappe, ça fait -pow, pow quand on arrive en- -Mod'sport, mod'sport.
Et comme y avait plus d'jeu feu, on a braqué l'drugstore, drugstore.
Avant qu'on ait des guns, on -r'gardait Bruce Lee. -J'ai volé l'or, c'est du tout en camo.
Mon boloss est die, il est tout en camé.
Belek à la frappe, ça fait pow, -pow quand on arrive en- -Mod'sport.
Deutsche Übersetzung
Mod'sport, mod'sport. Und da es kein Feuer mehr gab, überfielen wir die Apotheke.
Bevor wir Waffen hatten, haben wir Bruce Lee gesehen.
Ich habe das Gold gestohlen, es ist alles in Tarnfarbe. Mein Boloss ist tot, es ist alles im Cameo-Auftritt.
Belek beim Streik, es geht pow, pow, als wir in-
Mod'sport, mod'sport.
Und da es kein Feuer mehr gab, überfielen wir die Apotheke. Bevor wir Waffen hatten, haben wir Bruce Lee gesehen.
Ich habe das Gold gestohlen, es ist alles in Tarnfarbe. Mein Boloss ist tot, es ist alles im Cameo-Auftritt.
Belek beim Streik, es geht pow, pow, als wir in-
Mod'sport. Ich trainiere sie, ich habe schon die Schaufel.
Wir brauchen keine Gesetzgebung, um Krieg zu führen. Mein Herz ruft mich dazu, es noch einmal zu tun.
Ich kann keinen Frieden schließen, ich führe immer noch Krieg. Ich habe das Oberlicht dünner gemacht und dich an die Wand gedreht.
Ich schalte einen Filter ein, ich bin schon im Arsch. Vac-Typen werden sofort erkannt.
Ich spreche nicht über Mädchen, aber ich habe einen Mégane im Arsch. Meine Freunde haben wie ein Swipe nach oben gewischt.
Sie werden aufgehen wie die Morgenbar. Zu viele Leute bilden eine Schlange.
Gezwungen, die gratinierte Portion zu essen. Nichts ist umsonst, Sie zahlen.
Mit einem Kissen macht man keinen Plan. Sechshundert Pferde, um die Stadt aufzuwecken.
Und mein Liter hat getrunken, es ist ein Kissen. Ah, es ist täglich, täglich, täglich. Der „Belly, Belly, Belly“-Sound.
Nur die Kennys, Kenny. Wir feiern Bauch, Bauch, Bauch.
Mein Volk verraten, um den großen Preis zu bekommen? Niemals. Funi ti mal, es ist ein großer Sound, das wusste ich.
Zurück, es ist tot, mein Bruder. Das zweifache C wie das Chanel-Logo. Mod'sport, mod'sport.
Und da es kein Feuer mehr gab, überfielen wir die Apotheke.
Bevor wir Waffen hatten, haben wir Bruce Lee gesehen. -Ich habe das Gold gestohlen, es ist alles in Tarnfarbe.
Mein Boloss ist tot, es ist alles im Cameo-Auftritt.
Belek beim Streik, es macht -pow, pow, als wir ankommen- -Mod'sport, mod'sport.
Und da es kein Feuer mehr gab, überfielen wir die Apotheke.
Before we had guns, we watched Bruce Lee. -Ich habe das Gold gestohlen, es ist alles in Tarnfarbe.
Mein Boloss ist tot, es ist alles im Cameo-Auftritt.
Belek beim Streik, es geht pow, pow, wenn man in Mod'sport ankommt. Diamanten kommen aus
Zentralafrikanische Republik. Die Hauben vor Ihrem Haus gehören nicht zum Central See.
Ein zweistelliger Satz, der mit einer Zwei beginnt.
Wer hat gesagt: „Aber keine Sorge, die Zeit vergeht wie im Flug.“ Ich habe das neue ins Handschuhfach gelegt.
In der Dreizimmerwohnung, die ich angehäuft hatte, leerten wir uns auf neun.
Und um den Beutel zu füllen, muss man den neuen leeren. Und ich komme mir vor wie ein Mystiker, der die Möbel ausräumt.
Und die Zinns sind auf dem Land fruchtbar. Und die Leute, die ich dir schicke, haben keine Angst vor Gott.
Wir haben Kilos an Obst und Gemüse verzehrt. Und die Dame hat schon jede Menge Drogen gesehen.
Da habe ich eine neue Farbe. Aqua drin, meine Augen sind gefärbt. Scheiß auf Bollore.
Ich hole sie mit dem Auto ab und bringe sie zur Avenue Saint-Honoré. Saint-Honoré.
Street Art wie die FF. In ihren Augen sah ich, wie sie träumen.
Die Condés brechen die Tür auf und ich bekomme F. Es wurde dreimal wie FFF gefiltert.
Doc, in den Augen des Sabbers sehe ich das Leben vor mir.
Ich weiß, dass die Jungs vorbeikommen, also ist die Füllung zuerst leer. Nehmen Sie die AKs heraus und legen Sie sie verdeckt ab.
Später verfügbar, aber vorher gibt es keine Falte. Mod'sport, mod'sport.
Und da es kein Feuer mehr gab, überfielen wir die Apotheke. Bevor wir Waffen hatten, haben wir Bruce Lee gesehen.
Ich habe das Gold gestohlen, es ist alles in Tarnfarbe. Mein Boloss ist tot, es ist alles im Cameo-Auftritt.
Belek beim Streik, es macht -pow, pow, als wir ankommen- -Mod'sport, mod'sport.
Und da es kein Feuer mehr gab, überfielen wir die Apotheke.
Bevor wir Waffen hatten, haben wir Bruce Lee gesehen. -Ich habe das Gold gestohlen, es ist alles in Tarnfarbe.
Mein Boloss ist tot, es ist alles im Cameo-Auftritt.
Belek beim Streik, es geht pow, pow, wenn man in Mod'sport ankommt.