Weitere Songs von La Fouine
Weitere Songs von Leto
Beschreibung
Die Stadt ist bitter, aber sie glänzt wie Chrom. Hier vermischt sich der Geruch von Geld mit dem von Schießpulver, und ein Armband am Knöchel ist nur ein weiteres Accessoire. Jeder Vers ist wie eine Prahlerei gegenüber dem Schicksal: Sieh her, ich habe überlebt, und nicht nur überlebt, sondern ich strahle. Autos brüllen, Ketten klirren, die Zeit vergeht schneller als Kugeln, und das alles zu einem markanten Beat, der nach Sieg und Müdigkeit duftet. Eine Welt, in der Glamour und Schmutz Hand in Hand gehen, aber auf schöne Weise.
Songtext und Übersetzung
Original
Ah
Tou-tou-to, tou-tou-to-to
Nouvelle 911, nouveau 3.5.7
L'argent, ça sent bon, toi, t'es grave à sec (han-han)
Tu lui fais l'amour, du kamasutra sous le sunset
Eux, c'est mes petits donc c'est normal qu'ils m'appellent "Sensei" (ouh)
J'ai le seum si tu reviens pas comme un junkie (han, han)
Mentalité Johnson Bumpy (han, han)
Sku dans la caisse, j'ai jumpé (sku)
Espèce de Vieux-Condé, tu peux pas m'palper (nan)
Bitchies a déjà les jambes écartées (ah)
C'est une baltringue, lui, j'ai capté
J'remplis mon gobelet, gobelet, je sors ma queue, gobe-la
Ils veulent nous ressembler, y a pas d'money, j'suis pas là
Quand je coupe la quette-pla, les boloss ne s'inquiètent pas
Tu connais, ça ment pas, la misère ne me mate pas
Pah, pah, pah, pah, pour toi, c'est l'enterrement
Fouiny Babe, Leto, t'as capté l'enchaînement
Tou-tou-to, tou-tou-to-to (t'es fou ou quoi?)
Ban-, ban-, banlieue Sale Music (for sure)
Eyo White (tou-tou-to, tou-tou-to-to)
Nouvelle Audemars, série limitée, le cercle est limité (wow)
On est full de métaux, c'est sur moi qu'j'ai misé (poh, poh, poh)
On veut l'or d'Mésopotamie, j'ai beaucoup de frères et j'ai très peu d'amis (ah, ah)
Et j'fais plus de cash que les pieds d'Tootatis (ah), ici, rien qu'ça shoot feat Leto, fils (ah)
Et j'marche sur des cadavres, sur des tas d'tunes
Bébé, dis-moi qu'tu m'aimes, mais sans autotune (wow)
Il m'fait des guillis, nouveau 9 milli'
J'le fous dans le Keepall, si on a un qui parle
Les petits sont équipés, c'est pas pour clipper
On a ton adresse, même ton adresse IP (tou-tou-tou-tou)
Si j'sors le gamos, c'est pas pour le mariage
Montre-moi ton vrai visage, mais sans maquillage
Y a des impacts de balles sur le carénage (hey)
Banlieue Sale, fous deux pétasses dans le Carrera
Il rentre à 18 heures, il a le bracelet sur la cheville
On a gagné bien plus que les attaquants de Séville
J'rigole dans le Urus Lamborghini
Et j'souris quand il tire, car après la mort, je revis
T'en reveux, c'est normal, j't'ai bien servi (normal)
Les Rolex sur l'poignet, c'est bien certi'
Armes, gue-dro, gamos sont de sortie (BS, PSO Thug sous VSOP)
Il rentre à 18 heures, il a le bracelet sur la cheville
On a gagné bien plus que les attaquants de Séville
J'rigole dans le Urus Lamborghini
Et j'souris quand il tire, car après la mort, je revis
T'en reveux, c'est normal, j't'ai bien servi (ah)
Les Rolex sur l'poignet, c'est bien certi' (ah)
Armes, gue-dro, gamos sont de sortie (BS, PSO Thug sous VSOP)
Ban-, ban-, banlieue Sale Music
Tou-tou-to, tou-tou-to-to
Deutsche Übersetzung
Oh
Tou-tou-to, tou-tou-to
Neuer 911, neuer 3.5.7
Geld riecht gut, du meinst es absolut ernst (han-han)
Du liebst sie, Kamasutra unter dem Sonnenuntergang
Sie sind meine Kleinen, also ist es normal, dass sie mich „Sensei“ nennen (ooh)
Mir geht es gut, wenn du nicht wie ein Junkie zurückkommst (han, han)
Johnson Bumpy-Mentalität (han, han)
Sku in der Kiste, ich bin gesprungen (sku)
Du alter Condé, du kannst mich nicht spüren (nah)
Hündinnen haben schon ihre Beine gespreizt (ah)
Er ist ein Idiot, ich habe ihn erwischt
Ich fülle meine Tasse, Tasse, ich nehme meinen Schwanz heraus, schlucke ihn
Sie wollen wie wir aussehen, es gibt kein Geld, ich bin nicht da
Wenn ich den Schwanz schneide, macht sich der Bolos keine Sorgen
Wissen Sie, es lügt nicht, Armut starrt mich nicht an
Pah, pah, pah, pah, für dich ist es die Beerdigung
Fouiny Babe, Leto, du hast die Sequenz mitbekommen
Tou-tou-to, tou-tou-to-to (bist du verrückt oder was?)
Ban-, Ban-, Suburbs-Sale-Musik (auf jeden Fall)
Eyo White (tou-tou-to, tou-tou-to-to)
Neue Audemars, limitierte Serie, der Kreis ist begrenzt (wow)
Wir sind voller Metalle, ich wette auf mich (poh, poh, poh)
Wir wollen das Gold Mesopotamiens, ich habe viele Brüder und ich habe sehr wenige Freunde (ah, ah)
Und ich verdiene mehr Geld als Tootatis' Füße (ah), hier, nur dieser Schuss von Leto, Sohn (ah)
Und ich gehe auf Leichen, auf Haufen von Melodien
Baby, sag mir, dass du mich liebst, aber ohne Autotune (wow)
Er macht mich zu Guillies, neue 9 Milli'
Ich werde ihn in den Keepall werfen, wenn wir jemanden haben, der spricht
Die Kleinen sind ausgestattet, es ist nicht zum Scheren gedacht
Wir haben Ihre Adresse, sogar Ihre IP-Adresse (tou-tou-tou-tou)
Wenn ich die Gamos herausnehme, ist das nicht für die Ehe
Zeig mir dein wahres Gesicht, aber ohne Make-up
Es gibt Einschusslöcher in der Verkleidung (hey)
Dirty Suburbs, fick zwei Schlampen in der Carrera
Er kommt um 18 Uhr nach Hause, er hat das Armband am Knöchel
Wir haben viel mehr gewonnen als die Sevilla-Angreifer
Ich lache im Urus Lamborghini
Und ich lächle, wenn er schießt, denn nach dem Tod lebe ich wieder
Du willst es, es ist normal, ich habe dir gute Dienste geleistet (normal)
Rolexes am Handgelenk, das ist sicher
Waffen, Gue-Dro, Gamos sind out (BS, PSO Thug unter VSOP)
Er kommt um 18 Uhr nach Hause, er hat das Armband am Knöchel
Wir haben viel mehr gewonnen als die Sevilla-Angreifer
Ich lache im Urus Lamborghini
Und ich lächle, wenn er schießt, denn nach dem Tod lebe ich wieder
Du träumst davon, es ist normal, ich habe dir gute Dienste geleistet (ah)
Rolexes am Handgelenk, das ist sicher (ah)
Waffen, Gue-Dro, Gamos sind out (BS, PSO Thug unter VSOP)
Ban-, Ban-, Vorort-Sale-Musik
Tou-tou-to, tou-tou-to