Weitere Songs von La Fouine
Beschreibung
Komponist: BiggieJo
Texter: La Fouine
Texter: Timar
Songtext und Übersetzung
Original
Yeah.
Yeah.
Yeah.
Maman est partie trop tôt au moment où j'avais le plus besoin d'elle.
Depuis, j'les jette quand j'ai plus besoin d'elles.
On a signé des contrats qu'on savait pas lire.
Les ventes, ça fait pas l'art, mais les petits pleurent quand ils font pas l'or. Y a des gueushlas sur bleu, il leur faut une dose.
Les petits veulent gagner la guerre, mais il leur faut une cause.
Des fois, j'perds des sous. Des fois, j'perds la foi.
Des fois, les deux à la fois. Il m'faut la trace sur le front avant la fin.
Sur un coup de fil, on peut déplacer trois cents humains en survêt'.
À l'époque, on était trois sur une plaquette.
Et j'vois leur haine comme une horreur bien réelle.
Aux yeux de tous, comme une aurore boréale.
Ma mort sera calme comme un centre de détention.
Château d'Œn, les coups de feu peuvent régler bien des tensions.
Des témoignages, des souvenirs, la cali dure un té. J'suis ce Minotaure qui cherche une dose dans ce labyrinthe. C'est
Machiavelli, Robeju, Pac Pac, qu'eux, ils ont consommé comme Kodak Black.
Et ça vendait le crémeux comme sédatif pour un plavon pas négatif.
Et les condés ont l'négatif. Ce soir, j'm'endors à Mérougis.
J'ai foulé, vous les mauditionnez, j'ai vu les sommes s'additionner.
AR-P sous l'oreiller quand j'dors, j'suis dans le temps additionnel.
Avec Guiz, ça m'rappelle quand j'poussais des douze, quand les grands frères faisaient des overdoses avec la drogue qu'on leur vendait. J'ai des New Balance et j'piétine ces nouvelles boucav'.
J'connais la provenance et les vrais sont là au comptage.
Yeah, yeah, yeah, la prod est lourde.
Et j'me dis qu'j'verrais bien Guizmo sur le son. J'lui ai envoyé un DM.
Il est venu en pétard.
Où j'traîne, c'est pas pour tout l'monde, j'te garantis.
Quand j'accélère, ils ralentissent. Sur le terrain, trop attentifs. J'aime pas trop voir le 308.
Ils nous dérangent en plein bagarre. Sur une affaire, j'suis pas bourré.
Toutes les semaines, nouvelles les barres. Tous les jours, des nouveaux souliers.
Eux, ils croient qu'j'suis normal, mais des fois, j'pète un pleuca.
J'vais t'arracher ton platine, t'enfermer dans ma feuka.
Tous les studios, j'les tartine, j'pose les deux sur la pleuta. Une transac' en batati, ouais, négro, c'est tout le cas.
Et puis moi, j'suis pas Jimmy, j'aime pas répéter deux fois.
Mais j'aime bien quand y a quinze coups qui peuvent transpercer le foie.
Fuck le problème de demain, j'préfère le régler ce soir. En ami autour d'un verre ou avec un accessoire.
J'suis dur comme le crack, décisif comme une arme à feu.
Avec un vécu pas l'un vrai, sur la dépoto, y a pas d'aveu. Banlieue Nord, banlieue Ouest, mesdames et messieurs.
Sur le terrain, c'est pas Messi qui va leur visser l'fume-seu.
Petit peu, on quémbra le gérant, c'est comme ça qu'il coupe le cordon.
En cellule, j'ai ma part d'ombre, le front au sol quand j'demande pardon. Front au sol, mais j'tire sur l'ennemi.
J'biave Tupac, All Eyez on Me.
J'ai un ke-tru à la maison pour les tirer comme des zombies. Beaucoup d'jaloux, la monétème, j'leur ai fait ça dans le Monet
Time. Tu peux poser trois lourds sur la table, on n'est pas de ceux qu'on étonne.
Habitué au prix du métal, igo, y a plus rien qui m'étonne. Vers chez moi, c'est
Nahal Sheitan, elle a sucé pour deux bonbons.
Redonne aux autres ce que Dieu t'a donné, j'leur fais peur comme trois Dieudonné.
T'es une donneuse, t'es pas des nôtres, dans la tchop, j'la ken pas tello.
Le produit est dans le cello, mes affaires sont dans les scellés.
Ça s'oublie pas comme le vélo quand t'as grandi dans la mêlée.
Et quand t'as grandi dans la mêlée, depuis tout petit, on fume le miel. J'essaie d'viser mes ennemis, c'est pour ça qu'je tire vers le ciel.
Regarde-moi dans les yeux, qu'est-ce que tu vois dans mon regard?
Première fois qu'tu vois une fouine flinguer avec un renard.
Let's go.
Deutsche Übersetzung
Ja.
Ja.
Ja.
Mama ist zu früh gegangen, als ich sie am meisten brauchte.
Seitdem werfe ich sie weg, wenn ich sie nicht mehr brauche.
Wir haben Verträge unterzeichnet, die wir nicht lesen konnten.
Verkäufe machen noch keine Kunst, aber die Kleinen weinen, wenn sie kein Gold machen. Es gibt Geushlas auf Blau, sie brauchen eine Dosis.
Die Kleinen wollen den Krieg gewinnen, aber sie brauchen einen Grund.
Manchmal verliere ich Geld. Manchmal verliere ich meinen Glauben.
Manchmal auch beides gleichzeitig. Ich brauche das Mal auf meiner Stirn vor dem Ende.
Per Telefonanruf können wir dreihundert Menschen in Trainingsanzügen bewegen.
Damals saßen wir zu dritt auf einem Brett.
Und ich sehe ihren Hass als einen ganz realen Horror.
In den Augen aller wie ein Polarlicht.
Mein Tod wird ruhig sein wie in einem Internierungslager.
Schließlich können Schüsse viele Spannungen lösen.
Zeugnisse, Erinnerungen, Cali hält eine Weile an. Ich bin dieser Minotaurus, der in diesem Labyrinth nach einer Dosis sucht. Es ist
Machiavelli, Robeju, Pac Pac, die sie wie Kodak Black konsumierten.
Und es verkaufte die Creme als Beruhigungsmittel für ein nicht negatives Plavon.
Und die Condés haben das Negative. Heute Abend schlafe ich in Mérougis ein.
Ich bin getreten, du verfluchst sie, ich habe gesehen, wie sich die Summen summieren.
AR-P unter dem Kissen, wenn ich schlafe, ich bin in der Nachspielzeit.
Bei Guiz erinnert es mich an meine Kindheit, als die großen Brüder eine Überdosis Drogen bekamen, die wir ihnen verkauften. Ich habe New Balances und trete auf diesen neuen Schuhen herum.
Ich kenne die Herkunft und die echten sind durch Zählung vorhanden.
Ja, ja, ja, die Produktion ist umfangreich.
Und ich sage mir, dass ich Guizmo gerne auf dem Sound sehen würde. Ich habe ihm eine DM geschickt.
Er kam mit einem Paukenschlag.
Wo ich rumhänge, ist nicht jedermanns Sache, das garantiere ich Ihnen.
Wenn ich schneller werde, werden sie langsamer. Am Boden zu aufmerksam. Ich mag es nicht wirklich, den 308 zu sehen.
Sie stören uns mitten im Kampf. Bei einem Fall bin ich nicht betrunken.
Jede Woche neue Riegel. Jeden Tag neue Schuhe.
Sie halten mich für normal, aber manchmal flippe ich aus.
Ich werde dir dein Platin schnappen und dich in meine Feuka einsperren.
Alle Studios, ich habe sie ausgebreitet, ich habe beide auf den Regen gestellt. Ein Transac' in Batati, ja, Nigga, das ist alles der Fall.
Und dann bin ich nicht Jimmy, ich wiederhole es nicht gerne zweimal.
Aber ich mag es, wenn es fünfzehn Schüsse gibt, die die Leber durchbohren können.
Scheiß auf das Problem von morgen, ich löse es lieber heute Abend. Als Freund bei einem Drink oder mit einem Accessoire.
Ich bin knallhart, entscheidungsfreudig wie eine Waffe.
Bei einer Erfahrung, die nicht wahr ist, gibt es zu Protokoll kein Geständnis. Nördliche Vororte, westliche Vororte, meine Damen und Herren.
Auf dem Spielfeld ist es nicht Messi, der sie verarschen wird.
Ein bisschen haben wir den Manager beschimpft, so schneidet er den Faden ab.
In der Zelle habe ich meine dunkle Seite, meine Stirn liegt auf dem Boden, wenn ich um Vergebung bitte. Vorne am Boden, aber ich schieße auf den Feind.
Ich habe Tupac, All Eyez on Me.
Ich habe zu Hause ein Ke-Tru, um sie wie Zombies zu erschießen. Viele neidische Menschen, die Monetème, das habe ich ihnen im Monet angetan
Zeit. Man kann drei Schwergewichte auf den Tisch legen, wir lassen uns nicht überraschen.
An den Preis von Metall gewöhnt, oh, nichts überrascht mich mehr. In Richtung meines Hauses, es ist
Nahal Sheitan, sie lutschte an zwei Bonbons.
Gib anderen zurück, was Gott dir gegeben hat, ich erschrecke sie wie drei Dieudonnés.
Du bist ein Spender, du bist keiner von uns, im Tchop, das sage ich dir nicht.
Das Produkt ist im Cello, meine Sachen sind in den Siegeln.
Es ist nicht so vergessen wie das Radfahren, als man im Trubel aufgewachsen ist.
Und als Sie im Getümmel aufwuchsen, haben wir schon in jungen Jahren Honig geraucht. Ich versuche, auf meine Feinde zu zielen, deshalb schieße ich in den Himmel.
Schau mir in die Augen, was siehst du in meinen Augen?
Zum ersten Mal haben Sie gesehen, wie ein Wiesel mit einem Fuchs kämpft.
Lass uns gehen.