Weitere Songs von La Fouine
Beschreibung
Komponist: BiggieJo
Texter: La Fouine
Texter: Saamou
Songtext und Übersetzung
Original
Gang.
-Banlieue sale music. -Banlieue sale.
C'est la TH.
C'est la TH. C'est la TH.
À peine je sors de taule, on vient me chercher dans six cent K.
Sur le poignet, j'ai plus de cent K.
Au quartier, y a plus de grand frère, grand cœur, mais ma vengeance n'a plus de rempart. Se défendu, j'ai lu le rapport.
Je ken des pétasses contre très peu de repères. Je le referais s'il fallait le refaire.
Je traîne avec les mêmes depuis -mes repères. -Sans parler de shit que t'as passé.
Je la mets à quatre pattes comme Buffet, gros miss.
Et des fois, je peux l'attacher au lit comme si elle me devait un cachet.
Genre qu'est-ce qu'on leur pipe, ils se dilatent.
Pour ma paye, il me faut dix lums. On est en crime devant la cam à dix morts.
Y a -que des failleurs et des dealers. -On leur a arraché le pendentif.
Laisse tomber, c'est des bandeurs de stars. VVS, fuck Warofski.
Les petits vendent la neige -et je les croise au ski. -Demande à Allah, on est toujours actif.
Pull up de shooter, on n'allume pas au bif.
Quarante-huit de J, avoue, tu manges pas la gamelle. Je vis ça que des gamelles, je vis une porte gamelle.
Beaucoup de ken dans le vide-grenier. La poucave, on l'a vite renié.
Rafale dans la carotide. Pour ma conso, j'ai des kilos de weed.
Je l'ai cassé une fois, elle veut renouveler le match.
J'appelle Raoul pour une nouvelle watch. On ne compte plus les K, on est très fort en maths.
C'est la TH -et les banlieues sales. -Ici, on s'adapte à la vie en cage.
Cet enfant, le daron, se plie en quatre. Un nouveau dans la promenade.
Je vais le -mettre à poil comme Bianca.
-Sans le sorry, je suis à Baydu, dans le russe, moi, on me sourit.
Toutes les Rolex, les Bentleys, ice, on les voit -quand on story. -On kike et on permute.
Je rappe depuis le triangle des Bermudes. Eux, c'est des vermines. Ils ont le verre vide.
On les -baise, voilà le verdict. -On les baise, c'est nous en berline.
Vite teinté à quatre sans permis.
Sur tous les badges et les codes, on aime ce qui est -interdit. SO le nineteen. -SO le nineteen, SO le sept-huit.
Je suis dans la berline noire. Je pense aux frères là-bas.
Mandat de dépôt, tout ça, c'est pas si loin. Tout ça, c'est pas si noir. Pas besoin de bodyguard.
Les gens me connaissent, je suis pas béto pour dix grammes.
Une balle pour les cultivés, une teille de wine, je donne trois cours tisane.
Plus de liquide que Cristaline. Deux quarante-trois comme des kiissaline. La
TH, jamais on s'aligne. J'ai le front sur le cul quand je chalume.
Quand je plie, je le fais pour la game et les briques. C'est nous si t'entends du bruit.
C'est nous si t'entends du bruit. C'est nos flows, donc on le fait brique par brique.
Comme RATP, je fais rentrer que des tickets.
Le micro, c'est le feu, je suis le briquet. Qu'est-ce qu'on serait sans nos cités citées?
Toute idée F est impliquée. Jamais, on compose le dix-sept. Toujours, la prod, on la dissèque.
Ce qu'on pourrait leur faire pour dix sacs. On repeint le mur de bissap.
Deutsche Übersetzung
Gang.
- Schmutzige Vorstadtmusik. - Schmutziger Vorort.
Es ist das TH.
Es ist das TH. Es ist das TH.
Sobald ich aus dem Gefängnis entlassen werde, holt mich jemand in 600 K ab.
An meinem Handgelenk habe ich mehr als hundert Ks.
In der Nachbarschaft gibt es keinen großen Bruder, kein großes Herz mehr, aber meine Rache hat keine Abwehr mehr. Ich habe mich verteidigt und den Bericht gelesen.
Ich kenne Hündinnen gegen sehr wenige Benchmarks. Ich würde es wieder tun, wenn ich es noch einmal tun müsste.
Seitdem hänge ich mit den gleichen ab – meine Orientierung. -Ganz zu schweigen von der Scheiße, die du hattest.
Ich habe sie wie Buffet auf alle Viere gesetzt, großes Fräulein.
Und manchmal kann ich sie ans Bett fesseln, als ob sie mir ein Honorar schuldet.
Wenn wir sie zum Beispiel in die Luft jagen, dehnen sie sich aus.
Für meinen Lohn benötige ich zehn Lum. Wir stehen vor der Kamera in der Kriminalität mit zehn Toten.
Es gibt nur Fälscher und Händler. -Der Anhänger wurde ihnen abgenommen.
Vergiss es, sie sind Starhengste. VVS, scheiß auf Warofski.
Die Kleinen verkaufen Schnee – und ich treffe sie beim Skifahren. -Frag Allah, wir sind immer noch aktiv.
Ziehen Sie den Shooter hoch, wir zünden ihn nicht an.
Achtundvierzig von J, gib zu, du isst die Schüssel nicht. Ich habe nur Schüsseln gesehen, ich habe eine Schüsseltür gesehen.
Viel Wissen im Flohmarkt. Wir haben den Schlingel schnell verleugnet.
Platzt in der Halsschlagader. Für meinen Verzehr habe ich Kilos Gras.
Ich habe es einmal kaputt gemacht, sie will das Match wiederholen.
Ich rufe Raoul wegen einer neuen Uhr an. Wir zählen keine Ks mehr, wir sind sehr gut in Mathe.
Es ist TH – und die schmutzigen Vororte. -Hier gewöhnen wir uns an das Leben in einem Käfig.
Dieses Kind, der Daron, beugt sich nach hinten. Ein Neues auf dem Weg.
Ich werde ihn wie Bianca nackt machen.
-Entschuldigung, ich bin in Baydu, auf Russisch, sie lächeln mich an.
Alle Rolex-Modelle, die Bentleys, Eis, wir sehen sie – wenn wir Geschichten erzählen. -Wir kiken und tauschen.
Ich rappe aus dem Bermudadreieck. Sie sind Ungeziefer. Sie haben ein leeres Glas.
Wir ficken sie, das ist das Urteil. -Wir ficken sie, das sind wir in einer Limousine.
Ohne Führerschein schnell zu viert getönt.
Auf allen Abzeichen und Codes gefällt uns, was verboten ist. Also die neunzehn. -SO das Neunzehnte, SO das Siebenachtel.
Ich sitze in der schwarzen Limousine. Ich denke an die Brüder dort.
Der Haftbefehl und all das ist nicht mehr so weit entfernt. Es ist gar nicht so dunkel. Kein Bedarf für einen Leibwächter.
Die Leute kennen mich, ich bin nicht dumm für zehn Gramm.
Eine Kugel für die Kulturvollen, ein Teelöffel Wein, ich gebe drei Gänge Kräutertee.
Flüssiger als Cristaline. Zwei dreiundvierzig wie Kiissaline. Die
TH, wir stimmen nie überein. Wenn ich brenne, liegt meine Stirn auf meinem Hintern.
Wenn ich aussteige, mache ich das für das Spiel und die Steine. Wir sind es, wenn Sie Lärm hören.
Wir sind es, wenn Sie Lärm hören. Es sind unsere Abläufe, also machen wir es Stein für Stein.
Wie RATP bringe ich nur Tickets mit.
Das Mikrofon ist das Feuer, ich bin das Feuerzeug. Was wären wir ohne unsere Städte?
Jede F-Idee ist beteiligt. Niemals, wir wählen siebzehn. Wir analysieren immer die Produktion.
Was wir ihnen für zehn Taschen antun könnten. Wir streichen die Bissap-Wand neu.