Weitere Songs von La Fouine
Beschreibung
Komponist: BiggieJo
Texter: La Fouine
Texter: RK
Songtext und Übersetzung
Original
-A warning from Chicago police tonight.
-News right now out of Chicago's Chatham neighborhood.
-Shit. -Yeah.
Yeah.
J'arrive en Weezy dans le Carter III. J'ai mis la zipette dans son underbra.
J'finis au trou car je vendais la drogue. Il m'faut le même avocat qu'Young Thug.
Il m'faut le même avocat qu'Assaf, une suite, une pétasse qui pense qu'à ça.
Pour à peine six, sept points, les Cantalauques font danser comme sur cassave.
Et au parloir, j'ai une Sharon Stone. Un contact à plus de quarante tonnes.
Bombardé comme sous quarante drones. Une caisse de luxe et des parents pauvres.
Dans ma grotte armée comme Oussama. À Paris sur le terrain comme Ousmane.
La pétasse a déjà donné six coups. Les petits veulent braquer des six gros.
Et j'en roule un dans ma suite de luxe. Je chienne le scénario d'un film de Huc. Bien sûr, le
Audi est gris nardo. Sur la table, j'ai le salaire de Di Narco.
Et j'étais bien plus dangereux que 21 à twenty one.
Et j'avais déjà le twenty two à twenty one.
J'arrive en chief kiff dans l'off sosa, l'off sosa. On sait qu't'as chié, on t'a grave saucé.
Donc j't'envoie un petit si t'as besoin de quoi qu'ce soit. Moi, c'est des liasses et des liasses, j'empile.
J'suis trop cramé dans le RS en ville. Toi, t'es un rookie, tu restes tranquille.
En major, je vaux quatre fois quatre cent mille.
Glock chez la nounou à côté du bébé. J'les mets à genoux, Dieu va les aider.
Ouais, elles sont beaucoup à m'faire des coucous. Les diamants sur mon cou, c'est pas des hé, hé.
T'es beau, mais tu chauffes le vent. J'leur fais un signe, ils te rentrent dedans.
Jeune, frais, riche, trois entreprises et j'ai mes trente dedans.
Le temps fait qu'on revienne à la base. La base, ça fait qu'on n'a pas step up.
Dieu, la famille, les amis, ma chérie, mon flingue et tout le reste, on fuck.
Moi, j'fais que des platines, du roro, des diamants, j'suis encore en pleine croissance.
Et nous, quand on rappe ces couplets indémodables jusqu'en 2300.
Deutsche Übersetzung
-Eine Warnung der Polizei von Chicago heute Abend.
- Aktuelle Nachrichten aus dem Chicagoer Stadtteil Chatham.
-Scheiße. -Ja.
Ja.
Ich komme als Weezy im Carter III an. Ich habe die Zipette in ihren Unter-BH gesteckt.
Ich bin im Loch gelandet, weil ich Drogen verkauft habe. Ich brauche den gleichen Anwalt wie Young Thug.
Ich brauche den gleichen Anwalt wie Assaf, eine Suite, eine Schlampe, die nur daran denkt.
Für knapp sechs oder sieben Punkte bringen die Cantalauques die Leute zum Tanzen wie auf Maniok.
Und im Besuchszimmer habe ich einen Sharon Stone. Ein Kontakt von mehr als vierzig Tonnen.
Bombardiert wie unter vierzig Drohnen. Ein Luxusfonds und arme Eltern.
In meiner Höhle bewaffnet wie Osama. In Paris on the ground like Ousmane.
Die Schlampe hat bereits sechs Schläge abgegeben. Die Kleinen wollen die großen Sechser ausrauben.
Und ich fahre damit in meiner Luxussuite. Ich hasse das Drehbuch für einen Huc-Film. Natürlich, die
Audi ist Nardograu. Auf dem Tisch liegt Di Narcos Gehalt.
Und ich war mit einundzwanzig viel gefährlicher als 21.
Und ich hatte schon zweiundzwanzig bis einundzwanzig.
Ich komme in Chief Kiff im Off-Sosa an, im Off-Sosa. Wir wissen, dass du es vermasselt hast, wir haben dich ernsthaft verarscht.
Also schicke ich dir ein kleines, wenn du etwas brauchst. Bei mir sind es Bündel und Bündel, ich häufe sie an.
Ich bin im RS in der Stadt zu ausgebrannt. Du bist ein Neuling, du bleibst ruhig.
Als Major bin ich viermal vierhunderttausend wert.
Glock auf das Kindermädchen neben dem Baby. Ich zwinge sie in die Knie, Gott wird ihnen helfen.
Ja, viele von ihnen grüßen mich. Die Diamanten an meinem Hals sind nicht heh heh heh.
Du bist schön, aber du erhitzest den Wind. Wenn ich ihnen ein Zeichen gebe, werden sie dich schlagen.
Jung, frisch, reich, drei Unternehmen und ich habe meine dreißig drin.
Die Zeit bringt uns zurück zur Basis. Die Grundlage ist, dass wir nicht aufsteigen müssen.
Gott, Familie, Freunde, mein Schatz, meine Waffe und alles andere, wir ficken.
Ich mache nur Platin, RoRo und Diamanten, ich wachse immer noch.
Und wir, wenn wir diese zeitlosen Verse bis zum Jahr 2300 rappen.