Weitere Songs von La Fouine
Beschreibung
Komponist: BiggieJo
Texter: La Fouine
Texter: Zequin
Songtext und Übersetzung
Original
Shit, shit. Put on your style music.
Shit, shit.
Biggie Joe on the beat. Shit, let's get it.
On a fumé un keuf, c'est le Eid Kebir. J'ai de la me-jo comme Jill Bill.
Un grand au sol et une p'tite balle. Doigt sur la gâchette, il insulte la daronne comme
Mouloud. Clic.
Et je me demande toujours qu'est-ce que je vais faire de ces palettes de briques. Et j'ai toujours un joint dans le bec.
Suspect comme si je venais de Molenbeek. Il a les oreilles décollées comme Khaby.
Flemme de me battre, je tire sur le bec. Le pave, je le perds avant le six du mois.
Et j'envoie les crimes en six MO. À moi seul, je suis plus fort que six pelos.
Et j'ai plus de -métal que six PO. -Dernière délocalisation, je me crois dans
Kademi. Mets les produits dans un sachet de par-de-mi.
Mes négros font de la biff, mes négros font de la biff. Devine Blaga a une calypso Denis.
Rempli d'idées sordides. Demande pas ça vient d'où, je suis un ovni.
Demande pas ça vient d'où, je suis d'une autre planète. Décollabo avec Belx, nanette.
Ma belle, quand les armes, c'est la peine.
Tié-ba, j'étais plus coagulé quand ça m'a enculé. Un concentré de la veille.
Tié-ba, je peux bien plus rancunier vu ce que j'ai enduré. Tous ces rappeurs sont des kehbas.
On les a jamais vus parler au singulier. Maman a trouvé de quel plat et un bigo que j'avais mal dissimulé.
Au square, j'ai trop vendu la white, tell me why.
-Tell me why.
-Tu peux me voir dans le Ferrari white, -tell me why. -Tell me why.
Au square, j'ai trop vendu la white, tell me why.
-Tell me why.
-Yeah, tell me why, don't tell me why, -bitch.
-On a pleuré les potes d'avant, les pétasses de Moldavie. Pour accrocher le nouveau disque d'or, j'ai dû retirer le
Salvador Dali. Je suis chez Audi, j'attends le RS. Et mon frérot sa PCS.
On mène une vie de voyous, salopes, pour ça qu'on a des VVS.
Bien sûr qu'on a des VVS et des putes sous balance comme Clip le S, yeah, yeah.
Foony Baby est le goat qui veut test, yeah, yeah.
Je compte ce biff pas le temps -qui me reste, yeah, yeah.
-Paw, paw, paw, dans ta tronche, voilà ce qui t'attendra si tu dors pendant que je guette. Enfant des briques comme un
Portugais. Me comparer à une négro, c'est hors sujet. Sur le poignet, j'ai quatre
Fiat. Solide comme un Spartiate. Tous ces rhombes ne sont pas fiables.
Putain, ta zipette n'est pas skiable.
Je suis dans le Clio et je fume dans le fer posé avec mes retraits du sept-huit.
Le CD bookable, les noms et les prénoms devant les cons et eux, ils récitent. Foony Baby, Zecha, featuring The Kid.
Putain, le mur, on l'a repeint. Il y a du sang sur ma repé. S'il fallait le faire, je le referais.
Cette année, on fait grave du biff. On va chuter comme Gradubid.
On a mis l'or sur nos putains de chicos. Et on fête le million à la checké.
Yeah, yeah, yeah, ladies and gentlemen, mesdames et messieurs.
Vous êtes toujours sur la capitale du crime radio. On est sur le volume deux.
Zecha était avec nous. En pétard, Zecha en pétard. Vote neuf, Foony Baby.
On lit tous vos messages, on voit tout. Le sept-huit est avec nous ce soir.
On est à l'honneur.
Le peuple réclame un refrain. T'entends ça, Biggie Joe?
Let's get it, let's get it.
Au square, j'ai trop vendu la white, tell me why.
-Tell me why.
-Tu peux me voir dans le Ferrari white, -tell me why. -Tell me why.
Au square, j'ai trop vendu la white, tell me why.
-Tell me why.
-Yeah, tell me why, don't tell me why, bitch. Au square, j'ai trop vendu la white, tell me why.
-Tell me why.
-Tu peux me voir dans le Ferrari white, tell me why.
-Tell me why.
-Au square, j'ai trop vendu la white, tell -me why. -Tell me why.
Yeah, tell me why, don't tell me why, bitch.
Deutsche Übersetzung
Scheiße, Scheiße. Legen Sie Ihre Stilmusik auf.
Scheiße, Scheiße.
Biggie Joe im Takt. Scheiße, lass es uns schaffen.
Wir haben einen Keuf geraucht, es ist Eid Kebir. Ich habe mich wie Jill Bill.
Ein großer am Boden und ein kleiner Ball. Mit dem Finger am Abzug beleidigt er die Dame gerne
Mouloud. Klicken.
Und ich frage mich immer, was ich mit diesen Ziegelpaletten machen soll. Und ich habe immer noch einen Joint im Mund.
Verdächtig, als käme ich aus Molenbeek. Er hat abstehende Ohren wie Khaby.
Faul zum Kämpfen ziehe ich am Schnabel. Ich verliere es vor dem sechsten des Monats.
Und ich schicke die Verbrechen in sechs Monaten. Ich bin stärker als sechs Pelos allein.
Und ich habe mehr als sechs OPs. -Letzter Umzug, ich glaube, ich bin dabei
Kademi. Legen Sie die Produkte in eine Plastiktüte.
Meine Niggas verdienen Geld, meine Niggas verdienen Geld. Devine Blaga hat einen Denis Calypso.
Voller schmutziger Ideen. Fragen Sie nicht, woher es kommt, ich bin ein UFO.
Fragen Sie nicht, woher es kommt, ich komme von einem anderen Planeten. Dekolleté mit Belx, Nanette.
Meine Liebe, wenn Waffen es wert sind.
Nun, ich war noch geronnener, als es mich traf. Ein Konzentrat vom Vortag.
Jedenfalls kann ich angesichts dessen, was ich durchgemacht habe, viel mehr nachtragen. Alle diese Rapper sind Kehbas.
Wir haben sie noch nie im Singular sprechen sehen. Mama fand welches Gericht und einen Bigo, den ich schlecht versteckt hatte.
Im Quadrat habe ich das Weiße überverkauft, sagen Sie mir warum.
-Sag mir warum.
-Du kannst mich im Ferrari-Weiß sehen, -Sag mir warum. -Sag mir warum.
Im Quadrat habe ich das Weiße überverkauft, sagen Sie mir warum.
-Sag mir warum.
-Ja, sag mir warum, sag mir nicht warum, -Schlampe.
-Wir haben um unsere Freunde von früher geweint, die Schlampen aus Moldawien. Um die neue goldene Schallplatte aufzuhängen, musste ich sie entfernen
Salvador Dalí. Ich bin bei Audi und warte auf den RS. Und mein Bruder hat sein PCS.
Wir führen das Leben von Schlägern und Schlampen, deshalb haben wir VVS.
Natürlich haben wir VVS und Huren wie Clip le S, ja, ja.
Foony Baby ist die Ziege, die testen will, ja, ja.
Ich zähle diesen Biff nicht auf die Zeit, die mir noch bleibt, ja, ja.
-Pfote, Pfote, Pfote, in deinem Gesicht, das wird dich erwarten, wenn du schläfst, während ich zuschaue. Kind aus Ziegeln wie ein
Portugiesisch. Mich mit einem Nigger zu vergleichen, ist kein Thema. An meinem Handgelenk habe ich vier
Fiat. Stark wie ein Spartaner. Nicht alle dieser Rauten sind zuverlässig.
Verdammt, deine Zipette ist nicht skifahrbar.
Ich sitze im Clio und rauche im Bügeleisen mit meinen Sieben-Acht-Entnahmen.
Die buchbare CD, die Vor- und Nachnamen vor den Idioten und sie rezitieren. Foony Baby, Zecha, mit The Kid.
Verdammt, wir haben die Wand neu gestrichen. Da ist Blut auf meinem Repräsentanten. Wenn ich es tun müsste, würde ich es wieder tun.
Dieses Jahr machen wir eine große Sache. Wir werden wie Gradubid fallen.
Wir verleihen unseren verdammten Chicos Gold. Und wir feiern die Millionengrenze.
Ja, ja, ja, meine Damen und Herren, meine Damen und Herren.
Sie sind immer noch in der Hauptstadt der Radiokriminalität. Wir sind bei Band zwei.
Zecha war bei uns. Ein Feuerwerkskörper, Zecha ein Feuerwerkskörper. Stimme neun, Foony Baby.
Wir lesen alle Ihre Nachrichten, wir sehen alles. Seven-Eight ist heute Abend bei uns.
Wir stehen im Rampenlicht.
Das Volk fordert einen Refrain. Hörst du das, Biggie Joe?
Lass es uns kriegen, lass es uns kriegen.
Im Quadrat habe ich das Weiße überverkauft, sagen Sie mir warum.
-Sag mir warum.
-Du kannst mich im Ferrari-Weiß sehen, -Sag mir warum. -Sag mir warum.
Im Quadrat habe ich das Weiße überverkauft, sagen Sie mir warum.
-Sag mir warum.
-Ja, sag mir warum, sag mir nicht warum, Schlampe. Im Quadrat habe ich das Weiße überverkauft, sagen Sie mir warum.
-Sag mir warum.
-Sie können mich im Ferrari-Weiß sehen, sagen Sie mir warum.
-Sag mir warum.
- Im Quadrat habe ich das Weiße zu viel verkauft, sag mir warum. -Sag mir warum.
Ja, sag mir warum, sag mir nicht warum, Schlampe.