Weitere Songs von Becky G
Beschreibung
Assoziierte Darsteller: Becky G & elkan
Assoziierter Darsteller: Becky G
Texter, Komponist, Bass, assoziierter Künstler, Schlagzeug, Gitarre, Gesang, Flöte, Produzent: elkan
Texter, Keyboards, Komponist: Kavin Smith
Texter, Komponist: Rebecca Marie Gomez
Komponistin, Texterin: Sara Schell
Komponistin, Texterin: Sian Imani Hannah Emeh
Toningenieur, Gesangsproduzent: Carlos A. Molina
Mischtechniker: David Nakaji
Songtext und Übersetzung
Original
¿Quién es esa en el runway? Mamacita tan sexy. Chiquitita con heels on.
Wanna see me rock to the rhythm. Pulling off, it's that Maybelline.
Who gon' strut for the world to see? Who gon' get disrespectful? You gon' stomp on the table.
Quieren humo en mi hookah. Seré el oro en mi nuca. Hit the town with some new-new.
Paris bitches on Miu Miu. Me robo su atención. ¿De dónde you come from? Mexicana bombón.
Dale, estas perras no pueden seguirme el marathon.
These bitches could never keep up with the marathon. You runnin' laps on 'em.
Nike run up on 'em. You run a trap on 'em. Work out. You ballin' up on 'em.
Work out. You wipin' noses done. Work out. They ain't got shit to say.
You bossin' up on -'em.
-You passin' up on 'em 'cause they gotta problem. You sendin' a blessing, you steppin' correct 'cause they jelly.
Come on and mind again.
They countin' their money, your shoes and they-- And they jockin' up on 'em, you causin' disruption.
You take the whole pie now and they can do nothin'. They jelly. Come on and mind again.
These bitches could never keep up -with the. . . -¿Quién es esa en el runway?
Mamacita tan sexy. Chiquitita con heels on. Wanna see me rock to the rhythm.
Pulling off, it's that Maybelline. Who gon' strut for the world to see? Who gon' get disrespectful?
You gon' stomp on the table. Quieren humo en mi hookah. Seré el oro en mi nuca.
Hit the town with some new-new. Paris bitches on Miu Miu. Me robo su atención.
¿De dónde you come from? Mexicana bombón.
Dale, estas perras no pueden seguirme el marathon. Esta loca a mí me provoca. They wanna move like me.
They wanna step like me. I told that bitch, "Catch up". I told 'em, "Take a knee".
Thank God I'm still prayed up. Got crosses on my jeans. Never back down, never give up.
I am the lottery.
Talk is cheap, so boy, just dead it.
Tryna get on top of me.
But I'ma, but I'ma keep 'em sweatin'.
Camera, keep the lights on. ¿Quién es esa en el runway? Mamacita tan sexy.
Chiquitita con heels on. Wanna see me rock to the rhythm. Pulling off, it's that
Maybelline. Who gon' strut for the world to see? Who gon' get disrespectful?
You gon' stomp on the table. These bitches could never keep up with the marathon.
You runnin' laps on 'em. Nike run up on 'em. You run a trap on 'em. Work out.
You ballin' up on 'em. Work out. You wipin' noses done. Work out.
They ain't got shit to say. You bossin' up on 'em.
Deutsche Übersetzung
Wer ist das auf dem Laufsteg? So sexy Mamacita. Kleines Mädchen mit Absätzen.
Willst du sehen, wie ich im Rhythmus rocke. Das ist Maybelline.
Wer wird stolzieren, damit die Welt es sieht? Wer wird respektlos? Du wirst auf dem Tisch herumtrampeln.
Sie wollen Rauch in meiner Wasserpfeife. Ich werde das Gold an meinem Hals sein. Erobern Sie die Stadt mit etwas Neuem.
Pariser Schlampen auf Miu Miu. Ich habe deine Aufmerksamkeit gestohlen. Wo kommst du her? Heißer Mexikaner.
Komm schon, diese Schlampen können beim Marathon nicht mit mir mithalten.
Diese Schlampen konnten beim Marathon nie mithalten. Du läufst Runden auf ihnen.
Nike rennt auf sie zu. Du stellst ihnen eine Falle. Trainieren. Du machst dich auf sie ein.
Trainieren. Du wischst dir die Nase ab, fertig. Trainieren. Sie haben nichts zu sagen.
Du kommandierst sie.
-Du lässt sie im Stich, weil sie ein Problem haben. Du sendest einen Segen, du trittst richtig, weil sie gelieren.
Kommen Sie und denken Sie noch einmal darüber nach.
Sie zählen ihr Geld, ihre Schuhe und sie... Und sie machen sich über sie lustig, das verursacht Unruhe.
Du nimmst jetzt den ganzen Kuchen und sie können nichts tun. Sie gelieren. Kommen Sie und denken Sie noch einmal darüber nach.
Diese Schlampen konnten nie mithalten. . . -Wer ist das auf dem Laufsteg?
So sexy Mamacita. Kleines Mädchen mit Absätzen. Willst du sehen, wie ich im Rhythmus rocke.
Das ist Maybelline. Wer wird stolzieren, damit die Welt es sieht? Wer wird respektlos?
Du wirst auf dem Tisch herumtrampeln. Sie wollen Rauch in meiner Wasserpfeife. Ich werde das Gold an meinem Hals sein.
Erobern Sie die Stadt mit etwas Neuem. Pariser Schlampen auf Miu Miu. Ich habe deine Aufmerksamkeit gestohlen.
Wo kommst du her? Heißer Mexikaner.
Komm schon, diese Schlampen können beim Marathon nicht mit mir mithalten. Diese verrückte Frau provoziert mich. Sie wollen sich wie ich bewegen.
Sie wollen so treten wie ich. Ich habe dieser Schlampe gesagt: „Nachholen.“ Ich sagte ihnen: „Knie nieder.“
Gott sei Dank bete ich immer noch. Ich habe Kreuze auf meiner Jeans. Gib niemals nach, gib niemals auf.
Ich bin die Lotterie.
Reden ist billig, also Junge, lass es einfach sein.
Versuchen Sie, sich auf mich zu setzen.
Aber ich werde sie zum Schwitzen bringen.
Kamera, lass das Licht an. Wer ist das auf dem Laufsteg? So sexy Mamacita.
Kleines Mädchen mit Absätzen. Willst du sehen, wie ich im Rhythmus rocke. Abziehen, das ist es
Maybelline. Wer wird stolzieren, damit die Welt es sieht? Wer wird respektlos?
Du wirst auf dem Tisch herumtrampeln. Diese Schlampen konnten beim Marathon nie mithalten.
Du läufst Runden auf ihnen. Nike rennt auf sie zu. Du stellst ihnen eine Falle. Trainieren.
Du machst dich auf sie ein. Trainieren. Du wischst dir die Nase ab, fertig. Trainieren.
Sie haben nichts zu sagen. Du kommandierst sie.