Weitere Songs von Kum
Beschreibung
Produzent: CES Yapım
Songtext und Übersetzung
Original
Bu bitmeyen hikaye.
Düşün peşindeydim düştüğümden beri. Bir tütün anda adun edin aşkımı da.
Beni sahiden de öldürmeden. Düşün peşindeydim düştüğümden beri. Kalabalık sokaklarda yalnızlığımsın.
Şu lanet kalemlere elimi sardığımdan beri.
Duvarlarla beraber hep yazdığınızsın.
Gelecek peşim kaygısı.
Okunacak bu film sonunda ölüm şarkısı.
Hiçbir zaman anlaşamaz doğrular dudaklar. Mesafeler dolu yarım izmarit duraklar.
Sevilen kadınlar hep şiirlerini seçti. Seçilen şiirlerse şairleri beşti.
Bir sürü katil dolu cinayet mahali. Adına sevgi değil ihanet de bari.
Çıkan güzel şarkılar hep yoksulluktan. Bitecek olanları seçtik sonsuzluktan.
Ve artık olmayacak kasabalarda sahil. Çünkü artık başvuruyor silgilere şair. Bu bitmeyen hikaye.
Yok bir sonu başı. Yoktu kimse bende koydum elimi altına taşın. Hep bu son seferdi.
Hep bir mazeretim vardı haklı. Tek bir sebep yazdım amel defterine oldu taştı.
İnce saçlım niye kıydın söyle gençliğime?
Neyim sana battı da bu kadar yılı sikip attın. Bir tütün anda adun edin aşkımızı söndürmeden.
Korkup saydım bari beni sahiden de öldürmeden. Yasa dışı özlem, kan akışı hızlı.
Kaybedilen yıllar bir kaldırımda sızdı. İki renkten oluşuyor gözlerimin rengi.
Genelde sevdiklerim kırmızıya kızgın. Ve yok, telafisi yok. Yalnızlığa alışmanın tedavisi zor.
Yakılmak sence küle ne kadar kor? Bahse girip ölmem için bir zaman koy.
Çaresizlik ortasında bir yurt dışı bilet. Söylenmeyen cümleleri kağıtlara ilet.
Ağaçlar, yazmalar ve tutmayacak dilek. Kendini bir kuytuda imha edip yok et.
Çift kişi çıkamazsın savaşmalardan. En sevdiğim öğüttür bu kalan babamdan.
Sigara sabaha dek yanar masanda.
Çünkü mutlu sonlar olur masalda. Bu bitmeyen hikaye. Yok bir sonu başı.
Yoktu kimse bende koydum elimi altına taşın. Hep bu son seferdi.
Hep bir mazeretim vardı haklı. Tek bir sebep yazdım amel defterine oldu taştı.
İnce saçlım niye kıydın söyle gençliğime? Neyim sana battı da bu kadar yılı sikip attın.
Bir tütün anda adun edin aşkımızı söndürmeden. Korkup saydım bari beni sahiden de öldürmeden.
Deutsche Übersetzung
Das ist die unendliche Geschichte.
Ich verfolge den Traum, seit ich gefallen bin. Machen Sie Liebe zu meiner Liebe in einem Moment.
Ohne mich tatsächlich umzubringen. Ich verfolge den Traum, seit ich gefallen bin. Du bist meine Einsamkeit in überfüllten Straßen.
Seitdem ich diese verdammten Stifte in die Hände bekommen habe.
Du bist das, was du immer an die Wände schreibst.
Angst vor der Zukunft.
Dies ist das Todeslied am Ende des Films, das gelesen wird.
Aufrichtige Lippen können niemals einer Meinung sein. Die Distanzen sind voll von Half-Butt-Stopps.
Beliebte Frauen wählten immer ihre Gedichte aus. Die ausgewählten Gedichte stammten von fünf Dichtern.
Mordszene voller Mörder. Zumindest heißt es nicht Liebe, sondern Verrat.
Die schönen Lieder, die aus der Armut entstehen, kommen alle aus der Armut. Wir haben diejenigen ausgewählt, die in der Ewigkeit enden werden.
Und es wird keine Strände mehr in den Städten geben. Denn jetzt greift der Dichter zum Radiergummi. Das ist die unendliche Geschichte.
Es gibt keinen Anfang und kein Ende. Es war niemand in der Nähe, also legte ich meine Hand darunter. Es war immer das letzte Mal.
Ich hatte immer eine Ausrede, er hat recht. Ich habe nur einen Grund in mein Tatenheft geschrieben und es lief über.
Mein dünnes Haar, sag mir, warum hast du meine Jugend getötet?
Was stimmt mit dir nicht, dass du so viele Jahre weggeworfen hast? Machen Sie in einem Moment Liebe, ohne unsere Liebe auszulöschen.
Ich hatte Angst und zählte, zumindest bevor es mich tatsächlich umbrachte. Illegale Sehnsucht, Blut fließt schnell.
Die verlorenen Jahre sickerten auf einen Bürgersteig. Die Farbe meiner Augen besteht aus zwei Farben.
Im Allgemeinen sind meine Lieben wütend auf Rot. Und nein, es gibt keine Entschädigung. Sich an die Einsamkeit zu gewöhnen ist schwer zu heilen.
Wie viel glauben Sie, dass die Verbrennung zu Asche wird? Machen Sie eine Wette und legen Sie einen Zeitpunkt fest, zu dem ich sterben soll.
Ein internationales Ticket inmitten der Verzweiflung. Schreiben Sie die unausgesprochenen Sätze auf Papier.
Bäume, Schriften und unerfüllte Wünsche. Zerstöre und zerstöre dich selbst in einer Ecke.
Als Paar kann man keinen Krieg führen. Das ist mein Lieblingsratschlag von meinem Vater.
Die Zigarette brennt bis zum Morgen auf Ihrem Tisch.
Weil es im Märchen ein Happy End gibt. Das ist die unendliche Geschichte. Es gibt keinen Anfang und kein Ende.
Es war niemand in der Nähe, also legte ich meine Hand darunter. Es war immer das letzte Mal.
Ich hatte immer eine Ausrede, er hat recht. Ich habe nur einen Grund in mein Tatenheft geschrieben und es lief über.
Mein dünnes Haar, sag mir, warum hast du meine Jugend getötet? Was stimmt mit dir nicht, dass du so viele Jahre weggeworfen hast?
Machen Sie in einem Moment Liebe, ohne unsere Liebe auszulöschen. Ich hatte Angst und zählte, zumindest bevor es mich tatsächlich umbrachte.