Weitere Songs von Hagüra
Beschreibung
Texter: Yasin Taha Erişgen
Komponist: Burak Doğan
Komponist: Yasin Şen
Songtext und Übersetzung
Original
Çabuk unutulur her şey. Geçer elbet zamanla. Diyor herkes avanssız.
Kanar açtığın yara.
Durulurdu belki, bir sarılsam sana. Kokun hâlâ yatağımda. Çok soğuk artık odan.
Unut açardı belki, diz çöksek zamana.
Yanılır yenilgiler, dönüşür sabahlara.
Zafer tutardı kalplerimiz yan yana.
Kazanan hikayemiz masal olur aşıklara. Çok zor geldi sevmek.
Ben zaten senindim. Beni çaresiz bıraktın. Tüm aşkı bitirdin.
Affedemem seni asla. Umudu yitirdim.
Kalan üç beş anınla ruhumdan silindin. Seni çılgınlar gibi sevdim. Kul oldum sana.
Sebep oldun ömrüme kanar açtığın yara. Sen yalnızlıkları seçtin.
Yazık ettin bana. Kokun hâlâ burnumda. Geçer elbet zamanla.
Seni çılgınlar gibi sevdim. Kul oldum sana.
Sebep oldun ömrüme kanar açtığın yara. Sen yalnızlıkları seçtin.
Yazık ettin bana. Kokun hâlâ burnumda. Geçer elbet zamanla.
Deutsche Übersetzung
Alles ist schnell vergessen. Das wird natürlich mit der Zeit vergehen. Alle sagen, es geht ohne Vorauszahlung.
Die Wunde, die du geöffnet hast, blutet.
Vielleicht würde es sich beruhigen, wenn ich dich umarmen würde. Dein Duft ist immer noch in meinem Bett. Es ist jetzt sehr kalt in deinem Zimmer.
Vergiss es, vielleicht würde die Zeit es öffnen, wenn wir niederknien würden.
Niederlagen sind Fehler, sie werden zu Morgen.
Unsere Herzen hielten den Sieg Seite an Seite.
Unsere Siegergeschichte wird zum Märchen für Verliebte. Es war sehr schwer zu lieben.
Ich war schon dein. Du hast mich hilflos zurückgelassen. Du hast alle Liebe beendet.
Ich kann dir nie vergeben. Ich habe die Hoffnung verloren.
In den verbleibenden drei oder fünf Augenblicken wurdest du aus meiner Seele gelöscht. Ich habe dich wie verrückt geliebt. Ich wurde ein Sklave für dich.
Du hast mein Leben verursacht, die Wunde, die du gerissen hast, blutet. Du hast dich für die Einsamkeit entschieden.
Du tust mir leid. Dein Duft ist immer noch in meiner Nase. Das wird natürlich mit der Zeit vergehen.
Ich habe dich wie verrückt geliebt. Ich wurde ein Sklave für dich.
Du hast mein Leben verursacht, die Wunde, die du gerissen hast, blutet. Du hast dich für die Einsamkeit entschieden.
Du tust mir leid. Dein Duft ist immer noch in meiner Nase. Das wird natürlich mit der Zeit vergehen.