Weitere Songs von Liviu Teodorescu
Beschreibung
Produzent: Liviu Teodorescu
Komponist: Liviu Teodorescu
Texter: Liviu Teodorescu
Songtext und Übersetzung
Original
Ai s-o înțelegi abia mâine când te vei trezi și parfumul meu pe pat este tot ce vei găsi.
Abia atunci vei ști că dragoste cum am avut nu va mai fi.
Am încercat și cerul este martor că n-am renunțat.
Cu cât am vrut mai mult, tu te-ai îndepărtat.
Nici astăzi nu știu ce vrei tu de fapt.
Hai să visăm la ce puteam să fim. Hai să ne mai mințim încă puțin.
Și lasă-mă să-ți spun un ultim noapte bună acum.
Ai s-o înțelegi abia mâine când te vei trezi și parfumul meu pe pat este tot ce vei găsi.
Abia atunci vei ști că dragoste cum am avut nu va mai fi.
Ai s-o înțelegi abia mâine când te vei trezi și parfumul meu pe pat este tot ce vei găsi.
Abia atunci vei ști că dragoste cum am avut nu va mai fi.
Ți-am dat prea mult și te-am iubit așa cum nimeni n-a știut.
Cine m-a pus să cred când tu n-ai mai crezut?
Degeaba mă vrei după ce m-ai pierdut.
Hai să visăm la ce puteam să fim.
Hai să ne mai mințim încă puțin.
Și lasă-mă să-ți spun un ultim noapte bună acum.
Ai s-o înțelegi abia mâine când te vei trezi și parfumul meu pe pat este tot ce vei găsi.
Abia atunci vei ști că dragoste cum am avut nu va mai fi.
Ai s-o înțelegi abia mâine când te vei trezi și parfumul meu pe pat este tot ce vei găsi.
Abia atunci vei ști că dragoste cum am avut nu va mai fi.
Deutsche Übersetzung
Du wirst es erst morgen verstehen, wenn du aufwachst und mein Parfüm auf dem Bett alles ist, was du finden wirst.
Erst dann wirst du wissen, dass es keine Liebe mehr geben wird, wie wir sie hatten.
Ich habe es versucht und der Himmel ist der Zeuge, dass ich nicht aufgegeben habe.
Je mehr ich wollte, desto mehr hast du mich zurückgezogen.
Ich weiß auch heute noch nicht, was du wirklich willst.
Lasst uns davon träumen, was wir sein könnten. Lasst uns noch etwas lügen.
Und lass mich dir jetzt noch eine letzte gute Nacht sagen.
Du wirst es erst morgen verstehen, wenn du aufwachst und mein Parfüm auf dem Bett alles ist, was du finden wirst.
Erst dann wirst du wissen, dass es keine Liebe mehr geben wird, wie wir sie hatten.
Du wirst es erst morgen verstehen, wenn du aufwachst und mein Parfüm auf dem Bett alles ist, was du finden wirst.
Erst dann wirst du wissen, dass es keine Liebe mehr geben wird, wie wir sie hatten.
Ich habe dir zu viel gegeben und dich geliebt, als ob es niemand wüsste.
Wer hat mich zum Glauben gebracht, als du es nicht getan hast?
Du willst mich umsonst, nachdem du mich verloren hast.
Lasst uns davon träumen, was wir sein könnten.
Lasst uns noch etwas lügen.
Und lass mich dir jetzt noch eine letzte gute Nacht sagen.
Du wirst es erst morgen verstehen, wenn du aufwachst und mein Parfüm auf dem Bett alles ist, was du finden wirst.
Erst dann wirst du wissen, dass es keine Liebe mehr geben wird, wie wir sie hatten.
Du wirst es erst morgen verstehen, wenn du aufwachst und mein Parfüm auf dem Bett alles ist, was du finden wirst.
Erst dann wirst du wissen, dass es keine Liebe mehr geben wird, wie wir sie hatten.