Weitere Songs von Los Yakis
Beschreibung
Produzent: Joaquín Hernández Muñoz
Mischpult: Joaquin Hernandez Muñoz
Texter: Miguel Hernández Muñoz
Songtext und Übersetzung
Original
Baby, desde que te vi supe que iba a doler
Y que tú mi corazón me lo ibas a romper
Yo sé que no debí quedarme, pero igual me quedé
Yo tenía la razón, y no la quiero tener
Siento que todo esto era cuestión de tiempo
Y ahora que sí ha llegado el momento
No entiendo cómo nunca lo vi
Pero sí lo vi
Este dolor que siento lo merezco
Mi mamá dijo: "te lo advertí"
Yo no soy boba, pero lo parezco
¿Cómo me dejé enredar de ti?
Baby, desde que te vi supe que iba a doler
Y que tú mi corazón me lo ibas a romper
Yo sé que no debí quedarme, pero igual me quedé
Yo tenía la razón, y no la quiero tener
Baby, desde que te vi supe que iba a doler
Y que tú mi corazón me lo ibas a romper
Yo sé que no debí quedarme, pero igual me quedé
Yo tenía la razón, y no la quiero tener
Esa carita de ángel me cegó y yo no veía
Las malas intenciones y to el daño que me harías
Yo sabía que esto iba a pasar
Pero no quería aceptar
Que tú no eras para mí
Este dolor que siento lo merezco
Mi mamá dijo: "te lo advertí"
Yo no soy boba pero lo parezco
¿Cómo me dejé enredar de ti?
Baby, desde que te vi supe que iba a doler
Y que tú mi corazón me lo ibas a romper
Yo sé que no debí quedarme, pero igual me quedé
Yo tenía la razón, y no la quiero tener
Baby, desde que te vi supe que iba a doler
Y que tú mi corazón me lo ibas a romper
Yo sé que no debí quedarme, pero igual me quedé
Yo tenía la razón, y no la quiero tener
No la quiero tener
Ana Mena
Desde Málaga pa'l mundo
Yeh-yeh
Deutsche Übersetzung
Baby, seit ich dich sah, wusste ich, dass es weh tun würde
Und dass du mir das Herz brechen würdest
Ich weiß, ich hätte nicht bleiben sollen, aber ich bin trotzdem geblieben
Ich hatte Recht, und ich möchte nicht Recht haben.
Ich habe das Gefühl, dass das alles eine Frage der Zeit war
Und jetzt ist es soweit
Ich verstehe nicht, warum ich es nie gesehen habe
Aber ich habe es gesehen
Dieser Schmerz, von dem ich das Gefühl habe, dass ich ihn verdiene
Meine Mutter sagte: „Ich habe dich gewarnt.“
Ich bin nicht dumm, aber ich sehe so aus
Wie habe ich mich von dir verwickeln lassen?
Baby, seit ich dich sah, wusste ich, dass es weh tun würde
Und dass du mir das Herz brechen würdest
Ich weiß, ich hätte nicht bleiben sollen, aber ich bin trotzdem geblieben
Ich hatte Recht, und ich möchte nicht Recht haben.
Baby, seit ich dich sah, wusste ich, dass es weh tun würde
Und dass du mir das Herz brechen würdest
Ich weiß, ich hätte nicht bleiben sollen, aber ich bin trotzdem geblieben
Ich hatte Recht, und ich möchte nicht Recht haben.
Dieses Engelsgesicht hat mich geblendet und ich konnte nichts sehen
Die schlechten Absichten und all der Schaden, den du mir zufügen würdest
Ich wusste, dass das passieren würde
Aber ich wollte es nicht akzeptieren
dass du nicht für mich warst
Dieser Schmerz, von dem ich das Gefühl habe, dass ich ihn verdiene
Meine Mutter sagte: „Ich habe dich gewarnt.“
Ich bin nicht dumm, aber ich sehe so aus
Wie habe ich mich von dir verwickeln lassen?
Baby, seit ich dich sah, wusste ich, dass es weh tun würde
Und dass du mir das Herz brechen würdest
Ich weiß, ich hätte nicht bleiben sollen, aber ich bin trotzdem geblieben
Ich hatte Recht, und ich möchte nicht Recht haben.
Baby, seit ich dich sah, wusste ich, dass es weh tun würde
Und dass du mir das Herz brechen würdest
Ich weiß, ich hätte nicht bleiben sollen, aber ich bin trotzdem geblieben
Ich hatte Recht, und ich möchte nicht Recht haben.
Ich will es nicht haben
Ana Mena
Von Malaga in die Welt
Ja-ja