Weitere Songs von Santa Fe Klan
Songtext und Übersetzung
Original
A lo mejor, no eres para mi
Voy a sufrir si me quedo sin ti
El tiempo ha pasado y siempre ha sido así
Al día siguiente, te olvidas de mi
Hoy vienes, pero sé que después te pierdes
Ya dime, de veras que lo que tu sientes
Si a veces hasta me dices que me quieres
¿Será que mientes? Porque después desaparece
Caigo en tus mentiras cuando dices que no andas con otro
Si ya me dijeron bien
Tus amigas que tú me haces tonto
Y yo no entiendo, sigo terco y aferrado a tener tu belleza
Quiero hacerte mi mujer
Su corona para mi princesa
Eaa, pura santa carnal
Pa' las morritas del barrio, que están bien chulas
Amor, como tú no hay nadie
Tu corazón, dime si pertenece a alguien
Porque yo no, no tengo rumbo ni destino
No sé ni pa' donde voy, desconozco el camino
Niña de mis ojos tú me tienes siempre a tu antojo
Yo de ti me enamore, ven y cura mi corazón roto
Y yo no entiendo, sigo terco y aferrado a tener tu belleza
Quiero hacerte mi mujer
Su corona para mi princesa
(nomas lo que es
Si ya sabes cuanto te quiero
Pinche morrita)
A lo mejor, no eres para mi
Voy a sufrir, si me quedo sin ti
El tiempo ha pasado y siempre ha sido así
Al día siguiente, te olvidas de mi
Deutsche Übersetzung
Vielleicht bist du nichts für mich
Ich werde leiden, wenn ich ohne dich bleibe
Die Zeit ist vergangen und es war schon immer so
Am nächsten Tag vergisst du mich
Heute kommst du, aber ich weiß, dass du später verloren sein wirst
Sag mir wirklich, was du fühlst
Wenn du mir manchmal sogar sagst, dass du mich liebst
Könnte es sein, dass du lügst? Denn dann verschwindet es
Ich falle auf deine Lügen herein, wenn du sagst, dass du nicht mit jemand anderem zusammen bist
Ja, sie haben es mir schon gut gesagt
Deine Freunde, du machst mich dumm
Und ich verstehe es nicht, ich bin immer noch stur und klammere mich an deine Schönheit
Ich möchte dich zu meiner Frau machen
Deine Krone für meine Prinzessin
Eaa, reine heilige Fleischlichkeit
Für die Mädchen aus der Nachbarschaft, die sehr cool sind
Liebe, es gibt niemanden wie dich
Dein Herz, sag mir, ob es jemandem gehört
Weil ich das nicht tue, habe ich weder eine Richtung noch ein Schicksal
Ich weiß nicht einmal, wohin ich gehe, ich kenne den Weg nicht
Mädchen meiner Augen, du hast mich immer nach Lust und Laune
Ich habe mich in dich verliebt, komm und heile mein gebrochenes Herz
Und ich verstehe es nicht, ich bin immer noch stur und klammere mich an deine Schönheit
Ich möchte dich zu meiner Frau machen
Deine Krone für meine Prinzessin
(genau das, was es ist
Wenn du schon weißt, wie sehr ich dich liebe
verdammte Morrita)
Vielleicht bist du nichts für mich
Ich werde leiden, wenn ich ohne dich bleibe
Die Zeit ist vergangen und es war schon immer so
Am nächsten Tag vergisst du mich