Weitere Songs von Santa Fe Klan
Beschreibung
Komponist: Ángel Jair Quezada Jasso
Texter: Ángel Jair Quezada Jasso
Songtext und Übersetzung
Original
El, el, el, el, el.
Juepa, juepa.
Se metió el sol y ya salió la luna.
Humo de mi blunt veinticuatro siete se fuma.
Tú prende la verde, es tu perfume el que me pierde.
Cuando bailas tú me enloqueces, de mí no quiero que te alejes.
Con sentimientos del barrio.
Los combos locos y la Santa, carnal.
Que viva México.
Un tanque Sony y se amanece donde quieran.
Bailando cumbia y parrandeando a mi manera.
Tú prende la verde, es tu perfume el que me pierde.
Cuando bailas tú me enloqueces, de mí no quiero que te alejes.
Jueje, juepa.
Cumbia para el barrio.
Bailala, fúmala, rólala, quémala, pásala.
Del barrio para el barrio, compa.
Saca el tequila, polvo y mota.
Todo lo que aloque mi chompa.
Va por mi flota, la Santa locota.
Haz que esto nos dure la noche entera.
Con este ritmo y bailarlo donde sea.
Tu cuerpo me enciende, mi mente loca ya no entiende.
Esta cumbia ya me prende y tú no sales de mi mente. Yo, puros malandros del tramo tumbado.
Vamos para el baile en la noche a presidiario. Ojos chiquitos, bien bravos y aferrados.
Te invito pa mi calle, aquí está todo controlado.
Que no baje el avión, que siga la fumadera. Pa que llore la acordeón y baile cumbia sonidera.
Mi morena callejera, báilame la noche entera. Yo seré tuyo hasta que me muera.
Puros combos locos, sin problema no le corro.
Mi barrio está peligroso, somos pocos, pero locos. No te metas con nosotros, pendejo que te desconozco.
Mi mota no tiene coco, traigo los ojos sacosos.
Puro barrio loco.
Desde la Santa, carnal. La Cumbia Regia.
Deutsche Übersetzung
Das, das, das, das, das.
Juepa, juepa.
Die Sonne ist untergegangen und der Mond ist bereits aufgegangen.
Der Rauch meines stumpfen Rauchs rund um die Uhr ist geraucht.
Wenn du das Grüne anmachst, ist es dein Parfüm, das mich verliert.
Wenn du tanzt, machst du mich verrückt, ich möchte nicht, dass du dich von mir fernhältst.
Mit Nachbarschaftsgefühlen.
Die verrückten Combos und der Weihnachtsmann, fleischlich.
Es lebe Mexiko.
Ein Sony-Panzer und die Morgendämmerung, wo immer Sie wollen.
Ich tanze Cumbia und feiere auf meine Art.
Wenn du das Grüne anmachst, ist es dein Parfüm, das mich verliert.
Wenn du tanzt, machst du mich verrückt, ich möchte nicht, dass du dich von mir fernhältst.
Meine Güte, meine Güte.
Cumbia für die Nachbarschaft.
Tanzen Sie es, rauchen Sie es, rollen Sie es, verbrennen Sie es, geben Sie es weiter.
Von Nachbarschaft zu Nachbarschaft, Kumpel.
Nehmen Sie Tequila, Pulver und Speck heraus.
Alles, was meinen Pullover verrückt macht.
Er hat es auf meine Flotte abgesehen, die Holy Crazy.
Sorgen Sie dafür, dass uns das die ganze Nacht über reicht.
Mit diesem Rhythmus kannst du ihn überall tanzen.
Dein Körper macht mich an, mein verrückter Verstand versteht es nicht mehr.
Diese Cumbia macht mich schon an und du gehst mir nicht mehr aus dem Kopf. Ich, reine Schurken der Lügenabteilung.
Wir gehen abends im Gefängnis zum Tanzen. Kleine Augen, sehr mutig und anhänglich.
Ich lade Sie in meine Straße ein, hier wird alles kontrolliert.
Lass das Flugzeug nicht abstürzen, lass das Rauchen weitergehen. Lass das Akkordeon weinen und die Cumbia sonidera tanzen.
Meine Straßenbrünette, tanze die ganze Nacht für mich. Ich werde dein sein, bis ich sterbe.
Reine verrückte Combos, kein Problem, ich werde nicht laufen.
Meine Nachbarschaft ist gefährlich, wir sind wenige, aber verrückt. Leg dich nicht mit uns an, Arschloch, ich kenne dich nicht.
Mein Mota hat keine Kokosnuss, meine Augen sind trüb.
Rein verrückte Nachbarschaft.
Vom Heiligen, Fleischlichen. Die Cumbia Regia.