Weitere Songs von Santa Fe Klan
Beschreibung
Produzent, Mischtechniker, Arrangeur: Toy Selectah
Produzent: Big Papa313
Mastering-Ingenieur, Mixing-Ingenieur: Javier Casanova
Toningenieur, Produktionsassistent: Gilberto Medel
Toningenieur: Antonio Hernandez
Toningenieur: Carlos Hugo de León
Co-Produzent: Angel J. Quezada
Co-Produzent: 2Cozy
Arrangeur: Jorge „Chapas“ Leal
Songtext und Übersetzung
Original
Qué bonita es la vida, qué bonito es el mar, qué energía la mía, qué bien sabe la libertad.
Tú eres mi alegría, mi motivo y razón, por la cual sigo vivo, tú eres mi bendición.
Cuando llegue la noche, todos a bailar, a bailar.
Cuando llegue mi suerte, la vida me va a cambiar.
Calle Luna, calle Sol, qué bonito es el amor, tus abrazos y el calor, tu sonrisa es la mejor.
Ay, ay, ay.
Canta y no llores. Ay, ay, ay.
Canta y no llores.
Libre soy, libre vení, me levanto y a seguir, ave que no tiene rumbo, con muy poco soy feliz.
Sé que lo voy a lograr, todo lo que me proponga, porque se vale soñar, se baila la cumbia que pongas.
Puro para arriba, siempre con la iniciativa, es un nuevo día, otro comienzo de la vida.
Cuando el sol sale, la tormenta se termina, la música se fue, llegó mi medicina.
Ay, ay, ay. Báilala, báilala, báilala.
Canta y no llores. Ay, ay, ay.
Canta y no llores.
Mi raza, grita: ¡eo, eo! ¡Eo, eo! ¡Eo, eo! En Panamá y Colombia: ¡eo, eo! ¡Eo, eo!
¡Eo, eo!
De México, el malandreo, eo, eo. ¡Eo, eo! ¡Eo, eo! En Barcelona dicen: ¡eo, eo! ¡Órale!
¡Eo, eo! ¡Eo, eo! En Argentina, el cumbiao, eo, eo.
¡Eo, eo! ¡Eo, eo! En Puerto Rico, el bellaqueo, eo, eo. ¡Eo, eo! ¡Eo, eo!
La salsa de arena.
Veo, veo, el contagio. La vida, una cosita.
Otra vez, qué es lo que veo. Para arriba. Veo, veo, otra fiesta.
El contagio, otra botella. Un cigarro, qué es lo que veo.
Veo, veo, pasó la banda.
Saca la tres. A todo el mundo.
Veo, veo, la gracia. Me llaman la tres. Hasta luego, hasta luego.
Deutsche Übersetzung
Wie schön das Leben ist, wie schön das Meer ist, welche Energie ich habe, wie gut die Freiheit schmeckt.
Du bist meine Freude, mein Grund und Grund, warum ich noch lebe, du bist mein Segen.
Wenn die Nacht kommt, lasst uns alle tanzen, lasst uns tanzen.
Wenn ich Glück habe, wird sich mein Leben verändern.
Calle Luna, Calle Sol, wie schön die Liebe ist, deine Umarmungen und Wärme, dein Lächeln ist das Beste.
Oh, oh, oh.
Singe und weine nicht. Oh, oh, oh.
Singe und weine nicht.
Ich bin frei, ich bin frei gekommen, ich stehe auf und mache weiter, ein Vogel, der keine Richtung hat, mit sehr wenig bin ich glücklich.
Ich weiß, dass ich es schaffen werde, was auch immer ich mir vornehme, denn es lohnt sich zu träumen, man kann jede Cumbia tanzen, die man trägt.
Rein, immer mit der Initiative, es ist ein neuer Tag, ein neuer Anfang des Lebens.
Wenn die Sonne aufgeht, ist der Sturm vorbei, die Musik ist weg, meine Medizin ist da.
Oh, oh, oh. Tanze es, tanze es, tanze es.
Singe und weine nicht. Oh, oh, oh.
Singe und weine nicht.
Meine Rasse, schrei: eo, eo! Hey, hey! Hey, hey! In Panama und Kolumbien: eo, eo! Hey, hey!
Hey, hey!
Aus Mexiko, das Unheil, eo, eo. Hey, hey! Hey, hey! In Barcelona sagt man: eo, eo! Bete ihn!
Hey, hey! Hey, hey! In Argentinien: Cumbiao, eo, eo.
Hey, hey! Hey, hey! In Puerto Rico das bellaqueo, eo, eo. Hey, hey! Hey, hey!
Die Sandsauce.
Ich sehe, ich sehe die Ansteckung. Das Leben, eine Kleinigkeit.
Nochmal: Was sehe ich? Hoch. Ich sehe, ich sehe, eine andere Party.
Ansteckung, noch eine Flasche. Eine Zigarette, was sehe ich?
Ich verstehe, ich verstehe, die Band ist gestorben.
Nimm die drei raus. An alle.
Ich sehe, ich sehe, die Gnade. Sie nennen mich drei. Bis später, bis später.