Weitere Songs von Petre Stefan
Weitere Songs von Lazy Ed
Beschreibung
Sänger, Texter: Petre Stefan
Texter, Sänger: Lazy Ed
Aufnahmeingenieur, Produzent, Mischingenieur, Komponist, Mastering-Ingenieur: ACLI
Songtext und Übersetzung
Original
Pot să treacă timp, să treacă luni, să treacă ani.
Nu poți să-l întoarcă, vino pe altcineva.
Cineva, cineva, pe altcineva, cineva, cineva.
Din suflete pereche am ajuns să fim doi străini.
Ne aruncăm scântei, venin rece prin priviri. Ți-am făcut trandafir fără petale, doar cu spini.
Suflete-n tăcere cu zâmbete printre dinți. O știi și tu deja.
Unde vrei du-mă tu, merg pe mâna ta.
O știi și tu deja.
Unde vrei du-mă tu, merg pe mâna ta. A început să nu mai pese.
M-ai transformat, acum adorm la diferite adrese. Îmi rămân amintiri, dar pozele cu tine șterse.
Cât o să mă mint așa? Prefer să mă cert cu tine, nu să râd cu altcineva.
A început să nu mai pese. M-ai transformat, acum adorm la diferite adrese.
Îmi rămân amintiri, doar pozele cu tine șterse. Cât o să mă mint așa?
Prefer să mă cert cu tine, nu să râd cu altcineva. Stau cu viitoarea fostă, beau. Cu viitoarea fostă, ciau.
Că viitoru' costă, wow. Că viitoru' costă, mă. Și las să treacă timpul.
Sufăr și nu sunt tipu'. N-o să mai iubesc așa cum am iubit-o pe ea. Unde trecem?
Îți place să mă torturezi cu sânge rece.
Inima nu mai plânge. Lasă că trece.
Las-o să plece.
A început să nu mai pese.
M-ai transformat, acum adorm la diferite adrese. Îmi rămân amintiri, dar pozele cu tine șterse. Cât o să mă mint așa?
Prefer să mă cert cu tine, nu să râd cu altcineva. A început să nu mai pese.
M-ai transformat, acum adorm la diferite adrese.
Îmi rămân amintiri, doar pozele cu tine șterse. Cât o să mă mint așa?
Prefer să mă cert cu tine, nu să râd cu altcineva.
Pot să treacă timp, să treacă luni, să treacă ani.
Nu poți să-l întoarcă, vino pe altcineva.
Pe altcineva.
Pot să cadă bani, cărămizi de bani.
Nu pot să acopere în niciun fel lipsa ta. O știi și tu deja.
Văd că două stele luminează planeta.
A început să nu mai pese.
M-ai transformat, acum adorm la diferite adrese. Îmi rămân amintiri, doar pozele cu tine șterse. Cât o să mă mint așa?
Prefer să mă cert cu tine, nu să râd cu altcineva.
A început să nu mai pese.
M-ai transformat, acum adorm la diferite adrese. Îmi rămân amintiri, dar pozele cu tine șterse. Cât o să mă mint așa?
Prefer să mă cert cu tine, nu să râd cu altcineva. A început să nu mai pese.
Deutsche Übersetzung
Zeit kann vergehen, Monate können vergehen, Jahre können vergehen.
Du kannst es nicht zurückdrehen, hol dir jemand anderen.
Jemand, jemand, jemand anderes, jemand, jemand.
Von Seelenverwandten wurden wir zu zwei Fremden.
Wir werfen Funken und kaltes Gift durch unsere Augen. Ich habe dir eine Rose ohne Blütenblätter gemacht, nur Dornen.
Atmen Sie in Stille mit einem Lächeln zwischen Ihren Zähnen. Du weißt es bereits.
Wohin du willst, dass ich gehe, gehe ich auf deiner Hand.
Du weißt es bereits.
Wohin du willst, dass ich gehe, gehe ich auf deiner Hand. Er fing an, sich nicht mehr darum zu kümmern.
Du hast mich verändert, jetzt schlafe ich an anderen Adressen ein. Ich habe Erinnerungen, aber die Bilder von dir sind verschwunden.
Wie lange werde ich so lügen? Ich streite lieber mit dir, als mit jemand anderem zu lachen.
Er fing an, sich nicht mehr darum zu kümmern. Du hast mich verändert, jetzt schlafe ich an anderen Adressen ein.
Ich habe noch Erinnerungen, nur die Bilder von dir wurden gelöscht. Wie lange werde ich so lügen?
Ich streite lieber mit dir, als mit jemand anderem zu lachen. Ich hänge mit meinem zukünftigen Ex ab und trinke. Mit dem zukünftigen Ex, tschüss.
Das kostet die Zukunft, wow. Dass mich die Zukunft kostet. Und ich lasse die Zeit verstreichen.
Ich leide und ich bin kein Typ. Ich werde nie so lieben, wie ich sie geliebt habe. Wohin gehen wir?
Du quälst mich gerne kaltblütig.
Das Herz weint nicht mehr. Lass es passieren.
Lasst sie los.
Er fing an, sich nicht mehr darum zu kümmern.
Du hast mich verändert, jetzt schlafe ich an anderen Adressen ein. Ich habe Erinnerungen, aber die Bilder von dir sind verschwunden. Wie lange werde ich so lügen?
Ich streite lieber mit dir, als mit jemand anderem zu lachen. Er fing an, sich nicht mehr darum zu kümmern.
Du hast mich verändert, jetzt schlafe ich an anderen Adressen ein.
Ich habe noch Erinnerungen, nur die Bilder von dir wurden gelöscht. Wie lange werde ich so lügen?
Ich streite lieber mit dir, als mit jemand anderem zu lachen.
Zeit kann vergehen, Monate können vergehen, Jahre können vergehen.
Du kannst es nicht zurückdrehen, hol dir jemand anderen.
Jemand anderes.
Geld kann fallen, Geldblöcke.
Ich kann es nicht wiedergutmachen, dass ich dich vermisse. Du weißt es bereits.
Ich sehe, dass zwei Sterne den Planeten erleuchten.
Er fing an, sich nicht mehr darum zu kümmern.
Du hast mich verändert, jetzt schlafe ich an anderen Adressen ein. Ich habe noch Erinnerungen, nur die Bilder von dir wurden gelöscht. Wie lange werde ich so lügen?
Ich streite lieber mit dir, als mit jemand anderem zu lachen.
Er fing an, sich nicht mehr darum zu kümmern.
Du hast mich verändert, jetzt schlafe ich an anderen Adressen ein. Ich habe Erinnerungen, aber die Bilder von dir sind verschwunden. Wie lange werde ich so lügen?
Ich streite lieber mit dir, als mit jemand anderem zu lachen. Er fing an, sich nicht mehr darum zu kümmern.