Weitere Songs von kulturr
Weitere Songs von Merveille
Beschreibung
Masterer, Mixer: Alsem
Hersteller: La Solution Prod
Gesang: Merveille
Gesang: kulturr
Komponist, Autor: Merveille
Komponist: NOMADE
Komponist, Autor: Skyjee
Komponist: Svmeuh
Autor: Svmeuh
Komponist, Autor: kulturr
Songtext und Übersetzung
Original
Pour moi.
Plusieurs broliques sur moi.
J'ai pas le temps de passer les vitesses automatiques pour moi. Je sais que c'est toi la vipère. Là, t'es mort sûre sur moi.
Trahison devenue banalité. Je sais même plus sur qui je peux compter.
J'aperçois déjà la ligne d'arrivée. Aujourd'hui, je le vis, mais avant, j'en rêvais.
Je me sens trop mal. Je sais pas ce qui m'arrive.
L'impression d'avoir mis un pied dans le vide. Afrique so bad. Personne m'a eu.
C'est pas toi que j'attendais pour me mettre à l'abri.
Pour moi. Au cas où on se prendrait la tête. Plusieurs broliques sur moi.
-Dans tes yeux, je me vois grandir.
-Je garde un œil sur toi, je suis ton ange -gardien. -Dans tes yeux, je voyais mon avenir.
-Encore je vois bien t'as grandi. -On devait former une famille.
Me prends pas la tête, descends de la veine, yeah.
-T'es mauvais, moi, je préfère partir.
-Me prends pas la tête, descends de la -veine. -Partir.
Tout ce que tu m'as raconté, je peux pas tout le raconter.
Parce qu'à moi, j'étais au fond, c'est débordé, je me sens isolé. J'ai très peu de choses à te raconter. Désolé, j'ai pas écouté.
Je te sens triste, je l'ai remarqué. T'as trop de choses à leur raconter.
J'ai peur d'échouer, donc je dois faire attention.
Je devrais pas te l'avouer, mais why not?
Et je vois pas tous ces gens leur dire que merveille n'y arrivera pas. Mais je porte mon monde comme une flamme dans les mains.
Mais j'ai peur d'échouer. Ça donne chaud. Pourquoi te l'avouer?
Je regrette.
Pour moi. Au cas où on se prendrait la tête. Plusieurs broliques sur moi.
-Dans tes yeux, je me vois grandir.
-Je garde un œil sur toi, je suis ton ange -gardien. -Dans tes yeux, je voyais mon avenir.
Encore je vois bien -t'as grandi. -On devait former une famille.
Me prends pas la tête, descends de la veine, yeah.
-T'es mauvais, moi, je préfère partir.
-Me prends pas la tête, descends de la -veine. -Partir.
Tout ce que tu m'as raconté, je peux pas tout le raconter.
Parce qu'à moi, j'étais au fond, c'est débordé, je me sens isolé.
J'ai très peu de choses à te raconter. Désolé, j'ai pas écouté.
Je te sens triste, je l'ai remarqué. T'as trop de choses à leur raconter.
Deutsche Übersetzung
Meiner Meinung nach.
Mehrere Kommentare über mich.
Ich habe keine Zeit, die automatischen Gänge selbst zu schalten. Ich weiß, dass du die Viper bist. Da bist du mir ganz sicher auf den Fersen.
Verrat wird zur Banalität. Ich weiß nicht einmal mehr, auf wen ich mich verlassen kann.
Ich sehe schon die Ziellinie. Heute lebe ich es, aber vorher habe ich davon geträumt.
Mir geht es so schlecht. Ich weiß nicht, was mit mir passiert.
Das Gefühl, einen Fuß ins Leere gesteckt zu haben. Afrika ist so schlimm. Niemand hat mich erwischt.
Ich habe nicht darauf gewartet, dass du Schutz suchst.
Meiner Meinung nach. Für den Fall, dass wir verwirrt sind. Mehrere Kommentare über mich.
-In deinen Augen sehe ich mich wachsen.
-Ich habe ein Auge auf dich, ich bin dein Schutzengel. -In deinen Augen sah ich meine Zukunft.
-Ich kann immer noch sehen, dass du erwachsen geworden bist. -Wir mussten eine Familie gründen.
Mach dir keine Sorgen, geh weg von der Ader, ja.
-Du bist böse, ich gehe lieber.
-Mach dir keine Sorgen, geh weg von der Ader. -Verlassen.
Alles, was du mir erzählt hast, kann ich nicht alles erzählen.
Denn für mich war ich ganz unten, es ist überwältigt, ich fühle mich isoliert. Ich habe Ihnen sehr wenig zu sagen. Entschuldigung, ich habe nicht zugehört.
Ich fühle dich traurig, ist mir aufgefallen. Du hast ihnen zu viel zu sagen.
Ich habe Angst zu versagen, deshalb muss ich vorsichtig sein.
Ich sollte dir das nicht sagen, aber warum nicht?
Und ich kann mir nicht vorstellen, dass all diese Leute ihnen sagen, dass Wunder es nicht schaffen werden. Aber ich trage meine Welt wie eine Flamme in meinen Händen.
Aber ich habe Angst zu scheitern. Es macht dich heiß. Warum es dir zugeben?
Ich bereue es.
Meiner Meinung nach. Für den Fall, dass wir verwirrt sind. Mehrere Kommentare über mich.
-In deinen Augen sehe ich mich wachsen.
-Ich habe ein Auge auf dich, ich bin dein Schutzengel. -In deinen Augen sah ich meine Zukunft.
Wieder sehe ich deutlich: Du bist erwachsen geworden. -Wir mussten eine Familie gründen.
Mach dir keine Sorgen, geh weg von der Ader, ja.
-Du bist böse, ich gehe lieber.
-Mach dir keine Sorgen, geh weg von der Ader. -Verlassen.
Alles, was du mir erzählt hast, kann ich nicht alles erzählen.
Denn für mich war ich ganz unten, es ist überwältigt, ich fühle mich isoliert.
Ich habe Ihnen sehr wenig zu sagen. Entschuldigung, ich habe nicht zugehört.
Ich fühle dich traurig, ist mir aufgefallen. Du hast ihnen zu viel zu sagen.