Weitere Songs von Rsko
Beschreibung
Meister: Alex Gopher
Gesang: Rsko
Mischer: Tom Bonal
Produzent: Zou21
Komponist, Autor: Melvin Coser
Autor: Rsko
Komponist, Autor: Washy
Texter: Zou21
Songtext und Übersetzung
Original
La génération de mon père, ils disaient tous : -« Oui, monsieur, oui ».
-Des nouveaux rêves, des nouvelles ref. Je pilote le char, j'ai toujours les mêmes rênes.
J'ai toujours mon parapluie parce que dehors, it rain.
Je me sens toujours coupable quand j'entends les sirènes.
Aujourd'hui, je fais le tour du monde, je le fais avec mon art. Je me sens comme David Chi qui vient de faire Mona.
Je ne suis pas maléable, je me fie qu'à mon instinct.
J'ai Carbo ma tête et donc je cherche le butin.
Putain. C'est donc ça d'être responsable?
Je passe mon temps chez le comptable, fini les pas cassables. Il y a que des notifs, des contrats sur le portable.
Mais bon, j'ai pas le choix, je débarrasse, je mets la table.
Dans ma vie, j'en ai vu, j'ai des souvenirs tard la nuit.
J'en veux toutes les couleurs, j'ai plus de douleur, il y a trop de parasites.
Dans ma vie, j'en ai vu, j'ai des souvenirs tard la nuit.
J'en veux toutes les couleurs, j'ai plus de douleur, il y a trop de parasites.
J'ai trop été dans l'humilité.
J'ai failli oublier mes qualités.
J'ai trop été dans l'humilité.
J'ai failli oublier mes qualités.
Marche ou crève, c'est la guerre, pas de trêve.
Fuck le hasard, fuck la chance, fuck les trèfles.
Pression sept sur sept, pas de congé, pas de grève.
Je suis jeune, mais j'ai plus le temps, je peux plus rester au bed.
Le public veut des hits, que je fasse des ringtones.
Ils veulent que je suive la tendance, mais je suis pas sûr que ça cartonne.
Qui me donnera la main une fois dans le trou? Je sais pas, je suis dans le flou. Dehors, il y a que des fous.
Putain. C'est donc ça d'être responsable?
Je passe mon temps chez le comptable, fini les pas cassables.
Il y a que des notifs, des contrats sur le portable.
Mais bon, j'ai pas le choix, je débarrasse, je mets la table.
Dans ma vie, j'en ai vu, j'ai des souvenirs tard la nuit.
J'en veux toutes les couleurs, j'ai plus de douleur, il y a trop de parasites. Dans ma vie, j'en ai vu, j'ai des souvenirs tard la nuit.
J'en veux toutes les couleurs, j'ai plus de douleur, il y a trop de parasites.
J'ai trop été dans l'humilité.
J'ai failli oublier mes qualités.
J'ai trop été dans l'humilité.
J'ai failli oublier mes qualités.
Ma génération, tu veux savoir ce qu'on dit nous?
On dit : « Chie ta mère ». Et personne nous a vus venir.
Deutsche Übersetzung
Die Generation meines Vaters sagte alle: „Ja, mein Herr, ja.“
-Neue Träume, neue Schiedsrichter. Ich fahre den Panzer, ich habe immer noch die gleichen Zügel.
Ich habe immer meinen Regenschirm dabei, weil es draußen regnet.
Ich habe immer ein schlechtes Gewissen, wenn ich die Sirenen höre.
Heute reise ich um die Welt, ich mache das mit meiner Kunst. Ich fühle mich wie David Chi, der gerade „Mona“ gemacht hat.
Ich bin nicht formbar, ich vertraue einfach meinen Instinkten.
Ich habe Carbo in meinem Kopf und suche nach der Beute.
Verdammt. Das bedeutet es also, verantwortlich zu sein?
Ich verbringe meine Zeit mit dem Buchhalter, keine kaputten Schritte mehr. Auf dem Handy gibt es nur Benachrichtigungen und Verträge.
Aber hey, ich habe keine Wahl, ich räume ab, ich decke den Tisch.
In meinem Leben habe ich einige gesehen, ich habe spät in der Nacht Erinnerungen.
Ich möchte alle Farben, ich habe mehr Schmerzen, es gibt zu viele Parasiten.
In meinem Leben habe ich einige gesehen, ich habe spät in der Nacht Erinnerungen.
Ich möchte alle Farben, ich habe mehr Schmerzen, es gibt zu viele Parasiten.
Ich war zu bescheiden.
Ich hätte meine Qualitäten fast vergessen.
Ich war zu bescheiden.
Ich hätte meine Qualitäten fast vergessen.
Gehen oder sterben, es ist Krieg, kein Waffenstillstand.
Scheiß auf Zufall, scheiß auf Glück, scheiß auf Kleeblätter.
Sieben Druck pro Woche, kein Urlaub, kein Streik.
Ich bin jung, aber ich habe mehr Zeit, ich kann nicht mehr im Bett bleiben.
Das Publikum will Hits, damit ich Klingeltöne mache.
Sie wollen, dass ich dem Trend folge, aber ich bin mir nicht sicher, ob es ein Erfolg wird.
Wer hilft mir, wenn ich im Loch bin? Ich weiß es nicht, ich tappe im Dunkeln. Draußen gibt es nur Verrückte.
Verdammt. Das bedeutet es also, verantwortlich zu sein?
Ich verbringe meine Zeit mit dem Buchhalter, keine kaputten Schritte mehr.
Auf dem Handy gibt es nur Benachrichtigungen und Verträge.
Aber hey, ich habe keine Wahl, ich räume ab, ich decke den Tisch.
In meinem Leben habe ich einige gesehen, ich habe spät in der Nacht Erinnerungen.
Ich möchte alle Farben, ich habe mehr Schmerzen, es gibt zu viele Parasiten. In meinem Leben habe ich einige gesehen, ich habe spät in der Nacht Erinnerungen.
Ich möchte alle Farben, ich habe mehr Schmerzen, es gibt zu viele Parasiten.
Ich war zu bescheiden.
Ich hätte meine Qualitäten fast vergessen.
Ich war zu bescheiden.
Ich hätte meine Qualitäten fast vergessen.
Meine Generation, willst du wissen, was wir sagen?
Sie sagen: „Scheiß auf deine Mutter“. Und niemand hat uns kommen sehen.