Weitere Songs von Tiakola
Weitere Songs von Rsko
Weitere Songs von Hamza
Beschreibung
Mitternacht ist längst vorbei, aber die Gedanken nicht. Sie wandern durch Erinnerungen, wo es noch nach ihrem Parfüm riecht und das Licht des Telefons in der Dunkelheit wärmt. Die Liebe scheint vorbei zu sein, aber sie bleibt in den Kleinigkeiten: in den Stories, in der Birkin-Tasche, in der Gewohnheit, Spotify zu überprüfen, falls dort plötzlich etwas über dich steht.
In der Luft liegt süße Eifersucht, gemischt mit Traurigkeit und Selbstliebe. Es scheint, als würde jeder so tun, als würde er weiterleben, aber die Nacht lässt keine Lügen zu – niemand kann loslassen. Nur drückt sich jetzt alles in Likes, Andeutungen und Tracks aus, in denen die Gefühle autotuned klingen, aber echt zu spüren sind.
Songtext und Übersetzung
Original
C'est devenu monotone-tone, la nuit vient tôt l'automne-automne.
J'ai du mal à me l'avouer que nous deux, c'est terminé.
Une dernière nuit dans la chambre où tu te faufiles sous mes draps.
Mon lit se rappelle de toi. Ouh ouh. Qu'est-ce qui se passe?
J'veux savoir qui me remplace, qui t'envoie des messages. Déclare-moi tout, baby.
Qu'est-ce qui se cache sous ton sourire? Car je vois que t'as l'air heureuse maintenant.
T'essayes de provoquer. Est-ce que tu ressens la même chose pour lui?
Est-ce qu'il t'a bossé comme moi toute la nuit-toute la nuit?
Est-ce que je peux t'appeler quand j'ai des ennuis? J'veux que tu flex encore avec ton Birkin.
J'ignore pourquoi j'ai du mal à dire sorry.
Pour toi, j'étais prêt à remettre la Master Ski. Je sais que tu fais que regarder mes stories-stories.
Au fond de toi, tu sais bien que je ne suis pas comme lui.
Au fond de toi, tu sais bien qu'à jamais tu seras ma baby.
On s'est connus au collège, depuis lors je t'ai jamais, genre jamais oubliée, ma baby.
Je me souviens de notre premier dîner. Je me souviens de notre premier bisou au ciné.
Si quelqu'un te voulait du mal, pour toi, je me serais jamais défilé.
Je sais que tu penses à moi quand tu vas sur mon Spotify.
Je sais que tu rêves de tomber sur un reubeu aussi fly que moi, qui fait de la moula autant que moi, qui t'emmène chez Gucci autant que moi.
Aujourd'hui, c'est lui qui profite de toi et tu sais que ça me met hors de moi.
Ouh ouh, ouh, ouh, ouh.
Est-ce que tu ressens la même chose pour lui?
Est-ce que tu fais ça nasty pour lui? Depuis que t'es partie, sans toi, je m'ennuie.
Est-ce que tu ressens la même chose pour lui?
Est-ce qu'il t'a bossé comme moi toute la nuit?
Est-ce que je peux t'appeler quand j'ai des ennuis?
J'veux que tu flex encore avec ton Birkin.
J'ignore pourquoi j'ai du mal à dire sorry. Pour toi, j'étais prêt à remettre la Master Ski.
Je sais que tu fais que regarder mes stories.
Au fond de toi, tu sais bien que je ne suis pas comme -lui. -Est-ce qu'il sort le RS quand tu parles?
Est-ce qu'il s'intéresse? Quand il te raconte ta BCB shit, tu penses à RS?
Est-ce que tu le regardes comme moi quand tu le laisses?
Est-ce qu'il te regarde comme moi quand tu naises?
C'est une deess.
J'la connais depuis l'époque de la tess.
Dieu me pardonne, j'ai baisé sa bffe.
J'lui ai caché mon cul longtemps pendant que j'ai niqué tes copasses et comme jamais. J'peux pas retourner dans le passé, non, jamais.
Pendant que tu me serres la tasse, bitch, j't'attendais.
Maintenant, tu veux revenir parce que j'ai -fait un tas de money.
-Est-ce que tu ressens la même chose pour lui?
Est-ce qu'il t'a bossé comme moi toute la nuit?
Est-ce que je peux t'appeler quand j'ai des ennuis? J'veux que tu flex encore avec ton Birkin.
J'ignore pourquoi j'ai du mal à dire sorry. Pour toi, j'étais prêt à remettre la Master Ski.
Je sais que tu fais que regarder mes stories.
Au fond de toi, tu sais bien que je ne suis pas comme -lui. -Une heure cinquante-sept, j'repense à toi.
Une heure cinquante-sept, j'repense à toi.
Une heure cinquante-sept, j'repense à toi.
Une heure cinquante-sept, j'repense à toi. Une heure cinquante-sept, j'repense à toi.
Une heure cinquante-sept, j'repense à toi.
Une heure cinquante-sept, j'repense à toi.
Une heure cinquante-sept, j'repense à toi.
Une heure cinquante-sept.
Deutsche Übersetzung
Es ist eintönig geworden, die Nacht kommt Frühherbst.
Es fällt mir schwer, mir einzugestehen, dass es für uns beide vorbei ist.
Eine letzte Nacht im Schlafzimmer, wo du dich unter meine Bettdecke schleichst.
Mein Bett erinnert sich an dich. Oooh ooh. Was ist los?
Ich möchte wissen, wer mich ersetzt, wer Ihnen Nachrichten sendet. Erzähl mir alles, Baby.
Was verbirgt sich unter Ihrem Lächeln? Weil ich sehe, dass du jetzt glücklich aussiehst.
Du versuchst zu provozieren. Geht es dir genauso mit ihm?
Hat er die ganze Nacht gearbeitet, wie ich, die ganze Nacht?
Kann ich Sie anrufen, wenn ich in Schwierigkeiten bin? Ich möchte, dass du dich wieder mit deinem Birkin bewegen kannst.
Ich weiß nicht, warum es mir schwerfällt, mich zu entschuldigen.
Für Dich war ich bereit, den Master Ski zu übergeben. Ich weiß, dass du dir nur meine Geschichten anschaust.
Tief im Inneren weißt du, dass ich nicht wie er bin.
Tief im Inneren weißt du, dass du für immer mein Baby sein wirst.
Wir haben uns im College kennengelernt, seitdem habe ich dich nie vergessen, mein Baby.
Ich erinnere mich an unser erstes Abendessen. Ich erinnere mich an unseren ersten Kuss im Kino.
Wenn jemand gewollt hätte, dass du um deinetwillen Schaden erleidest, wäre ich niemals weggegangen.
Ich weiß, dass du an mich denkst, wenn du zu meinem Spotify gehst.
Ich weiß, dass du davon träumst, einen Reubeu zu finden, der genauso gut ist wie ich, der genauso viel Moula macht wie ich, der dich genauso oft zu Gucci bringt wie ich.
Heute ist er derjenige, der dich ausnutzt, und du weißt, das macht mich wütend.
Ooh ooh, ooh, ooh, ooh.
Geht es dir genauso mit ihm?
Tust du das gemein für ihn? Seit du gegangen bist, langweile ich mich ohne dich.
Geht es dir genauso mit ihm?
Hat er dich die ganze Nacht so gebumst wie ich?
Kann ich Sie anrufen, wenn ich in Schwierigkeiten bin?
Ich möchte, dass du dich wieder mit deinem Birkin bewegen kannst.
Ich weiß nicht, warum es mir schwerfällt, mich zu entschuldigen. Für Dich war ich bereit, den Master Ski zu übergeben.
Ich weiß, dass du nur meine Geschichten siehst.
Tief im Inneren weißt du, dass ich nicht wie er bin. -Zieht er die RS hervor, wenn Sie sprechen?
Ist er interessiert? Wenn er dir von deinem BCB-Scheiß erzählt, denkst du dann an RS?
Siehst du ihn wie mich an, wenn du ihn verlässt?
Sieht er dich wie mich an, wenn du geboren wirst?
Sie ist eine Göttin.
Ich kenne sie seit meiner Tess-Zeit.
Gott vergib mir, ich habe seinen Partner gefickt.
Ich habe meinen Arsch lange Zeit vor ihm versteckt, während ich deine Freunde gefickt habe, und das wie nie zuvor. Ich kann nicht in die Vergangenheit zurückkehren, nein, niemals.
Während du meine Tasse schüttelst, Schlampe, habe ich auf dich gewartet.
Jetzt willst du zurückkommen, weil ich eine Menge Geld verdient habe.
- Empfinden Sie das Gleiche für ihn?
Hat er dich die ganze Nacht so gebumst wie ich?
Kann ich Sie anrufen, wenn ich in Schwierigkeiten bin? Ich möchte, dass du dich wieder mit deinem Birkin bewegen kannst.
Ich weiß nicht, warum es mir schwerfällt, mich zu entschuldigen. Für Dich war ich bereit, den Master Ski zu übergeben.
Ich weiß, dass du nur meine Geschichten siehst.
Tief im Inneren weißt du, dass ich nicht wie er bin. - Eins siebenundfünfzig, ich denke an dich.
Eine Stunde siebenundfünfzig, ich denke an dich.
Eine Stunde siebenundfünfzig, ich denke an dich.
Eine Stunde siebenundfünfzig, ich denke an dich. Eine Stunde siebenundfünfzig, ich denke an dich.
Eine Stunde siebenundfünfzig, ich denke an dich.
Eine Stunde siebenundfünfzig, ich denke an dich.
Eine Stunde siebenundfünfzig, ich denke an dich.
Eine Stunde siebenundfünfzig.