Weitere Songs von Carín León
Weitere Songs von Braulio Mata
Beschreibung
Vihuela: Antonio Zepeda Rivera
Akkordeon, Hintergrundgesang: Braulio Ibarra Soneranes
Trompete: Mario Muñoz Cruz
Klarinette: Edgar Erón Valenzuela Castro
Hintergrundgesang, Akkordeon: Juan Guadalupe Ontiveros Moroyoqui
Vihuela: Arnulfo Romero Sombra
Bajo: Neftali Ozuna tucari
Klarinette: Juan de Dios Ontiveros Molinares
Trompete: Francisco Javier Duarte Velarde
Toningenieur, Produzent: Antonio Zepeda
Aufnahmeingenieur, Mischingenieur, Mastering-Ingenieur: Alberto Medina
Toningenieur: Abraham Eduardo Tapia García
Ausführender Produzent: Jorge Juárez
Ausführender Produzent: Oscar Armando Díaz de León
Komponist Texter: Fernando Fernández
Komponist Texter: Mario Ruiz Armengol
Songtext und Übersetzung
Original
¡Ajay!
Hay en tus ojos la luz y el camino que me lleva.
Soy feliz recordando tu amor, aunque tú no me quieras, aunque tú no me quieras. ¡Fuertecito!
Yo necesito saber, pa' quererte locamente.
Que me digan tus ojos que hay luz, que tus labios me besen.
Y en ese beso poner las cosas más lindas que tiene el amor.
¿Por qué te hizo Dios tan linda?
Si no hay oro que pague tu amor.
Si las cosas más lindas tú me las diste en la vida.
Si todo el mundo te canta, ¿por qué no cantarte yo?
-Ay, ay, ay, amigo. -Ay, ay.
Suéltala, Chandee.
¿Por qué te hizo Dios tan linda?
Que no hay oro que pague tu amor.
Si las penas más lindas tú me las diste en la vida.
Si todo el mundo te canta, ¿por qué no cantarte yo?
Oye, esa misma.
Qué buena pieza, hijo de su--
Deutsche Übersetzung
Ajay!
In deinen Augen ist das Licht und der Weg, der mich führt.
Ich erinnere mich gerne an deine Liebe, auch wenn du mich nicht liebst, auch wenn du mich nicht liebst. Stark!
Ich muss es wissen, dich wahnsinnig lieben.
Mögen deine Augen mir sagen, dass es Licht gibt, mögen deine Lippen mich küssen.
Und in diesem Kuss steckt das Schönste, was die Liebe zu bieten hat.
Warum hat Gott dich so hübsch gemacht?
Wenn es kein Gold gibt, um deine Liebe zu bezahlen.
Wenn du mir die schönsten Dinge im Leben schenken würdest.
Wenn jeder für dich singt, warum singst du dann nicht auch für dich?
-Oh, oh, oh, Freund. -Oh, oh.
Lass sie gehen, Chandee.
Warum hat Gott dich so hübsch gemacht?
Dass es kein Gold gibt, das deine Liebe bezahlt.
Wenn du mir die schönsten Sorgen im Leben bereitet hättest.
Wenn jeder für dich singt, warum singst du dann nicht auch für dich?
Hey, das Gleiche.
Was für ein gutes Stück, Sohn eines...