Weitere Songs von JADE
Beschreibung
Texter, Gesang, Komponist: Jade Thirlwall
Assoziierter Darsteller: JADE
Programmierer, alle Instrumente, Keyboards, Texter, Komponist: Peter Rycroft
Komponistin, Texterin: Julia Michaels
Ingenieur, Produzent: Lostboy
Mischtechniker: Alex Ghenea
Mastering-Ingenieur: Dale Becker
Assistenzingenieur: Adam Burt
Stellvertretender Ingenieur: Nate Mingo
Songtext und Übersetzung
Original
My brains been misbehaving, anxiety's fucking crazy.
And my heart's been palpitating, keeping me up every night.
I need a distraction, maybe if I move my body. It will start a chain reaction, hope it helps me feel all right.
Oh,
I'm about to disappear.
Oh, where are stars but light in here?
Oh, I hate when I see outside. Can the rhythm come for my life?
You're a little bit pressed, and you're a little bit torn.
I swear there's stress here on the dance floor.
Need a beat just to keep me alive.
Need you close to feel I'm alive. You're a little bit pressed, and you're a little bit torn.
Why's it come to stress here on the dance floor?
Baby, this is what we dance for.
Seeing all these faces that all look like different places.
That are looking for some spaces that'll help them feel all right. Yeah, we don't gotta reason, baby, dancing's the only talk of crazy.
Tell me what are you escaping, baby?
Oh,
I'm about to disappear.
Oh, where are stars but light in here?
Oh, I hate when I see outside. Can the rhythm come for my life?
You're a little bit pressed, and you're a little bit torn.
I swear there's stress here on the dance floor.
Need a beat just to keep me alive.
Need you close to feel I'm alive.
You're a little bit pressed, and you're a little bit torn.
Why's it come to stress here on the dance floor?
Baby, this is what we dance for.
This is what, this is what, this is what we dance for. This is what, this is what, this is what we dance for.
In those eyes you look like you've never seen pain.
Can you help me feel the same?
Baby, this is what we dance for. Oh, I hate when I see outside.
Can the rhythm come for my life?
You're a little bit pressed, and you're a little bit torn. I swear there's stress here on the dance floor.
Need a beat just to keep me alive.
Need you close to feel I'm alive.
You're a little bit pressed, and you're a little bit torn.
Why's it come to stress here on the dance floor? Baby, this is what we dance for.
Deutsche Übersetzung
Mein Gehirn hat sich schlecht benommen, die Angst ist verdammt verrückt.
Und mein Herz klopft und hält mich jede Nacht wach.
Ich brauche Ablenkung, vielleicht wenn ich meinen Körper bewege. Es wird eine Kettenreaktion auslösen, ich hoffe, es hilft mir, mich wieder gut zu fühlen.
Oh,
Ich bin kurz davor zu verschwinden.
Oh, wo sind Sterne außer Licht hier drin?
Oh, ich hasse es, wenn ich draußen sehe. Kann der Rhythmus für mein Leben kommen?
Du bist ein bisschen unter Druck und ein bisschen hin- und hergerissen.
Ich schwöre, hier auf der Tanzfläche herrscht Stress.
Ich brauche einen Beat, nur um mich am Leben zu halten.
Ich brauche deine Nähe, um zu spüren, dass ich lebe. Du bist ein bisschen unter Druck und ein bisschen hin- und hergerissen.
Warum kommt es hier auf der Tanzfläche zu Stress?
Baby, dafür tanzen wir.
All diese Gesichter zu sehen, die alle wie verschiedene Orte aussehen.
Die auf der Suche nach Räumen sind, die ihnen helfen, sich wohl zu fühlen. Ja, wir müssen nicht begründen, Baby, Tanzen ist das Einzige, was verrückt ist.
Sag mir, wovor entkommst du, Baby?
Oh,
Ich bin kurz davor zu verschwinden.
Oh, wo sind Sterne außer Licht hier drin?
Oh, ich hasse es, wenn ich draußen sehe. Kann der Rhythmus für mein Leben kommen?
Du bist ein bisschen unter Druck und ein bisschen hin- und hergerissen.
Ich schwöre, hier auf der Tanzfläche herrscht Stress.
Ich brauche einen Beat, nur um mich am Leben zu halten.
Ich brauche deine Nähe, um zu spüren, dass ich lebe.
Du bist ein bisschen unter Druck und ein bisschen hin- und hergerissen.
Warum kommt es hier auf der Tanzfläche zu Stress?
Baby, dafür tanzen wir.
Dafür tanzen wir. Dafür tanzen wir.
In diesen Augen siehst du aus, als hättest du noch nie Schmerzen gesehen.
Können Sie mir helfen, dasselbe zu empfinden?
Baby, dafür tanzen wir. Oh, ich hasse es, wenn ich draußen sehe.
Kann der Rhythmus für mein Leben kommen?
Du bist ein bisschen unter Druck und ein bisschen hin- und hergerissen. Ich schwöre, hier auf der Tanzfläche herrscht Stress.
Ich brauche einen Beat, nur um mich am Leben zu halten.
Ich brauche deine Nähe, um zu spüren, dass ich lebe.
Du bist ein bisschen unter Druck und ein bisschen hin- und hergerissen.
Warum kommt es hier auf der Tanzfläche zu Stress? Baby, dafür tanzen wir.