Weitere Songs von JADE
Beschreibung
Komponist, Gesang, Texter: Jade Thirlwall
Assoziierter Darsteller: JADE
Zusätzliche Produktion, Texter, Hintergrundgesang, Komponist: Pablo Bowman
Komponistin, Hintergrundgesang, Texterin: Caroline Pennell
Texter, Komponist, Programmierer, Synthesizer, Ingenieur, Produzent: Danny Casio
Ingenieur, Gesangsproduzent: Cameron Gower-Poole
Mischtechniker: Alex Ghenea
Mastering-Ingenieur: Dale Becker
Assistenzingenieur: Adam Burt
Stellvertretender Ingenieur: Nate Mingo
Songtext und Übersetzung
Original
Baby, if my heart was a house, was a house
You could take a look around, look around, look around
You could make yourself at home, take a seat on the couch
But, whatever you do
Baby, don't go into that room with the lock and the key
'Cause there's a couple things about, things about me
I don't think you wanna touch, wanna hear, wanna see
Whatever you do
Baby, don't go into that
Room (mm), room (yeah)
It's too soon to think about that
It's too dangerous, maybe contagious
Yeah, I promise you that I am only saving us (ooh)
I'll let you in (I'll let you in)
You've been closer than anybody has ever been
So use your imagination
All I'm saying
If my heart was a house, was a house
You could take a look around, look around, look around
You could make yourself at home, take a seat on the couch
But, whatever you do
Baby, don't go into that room with the lock and the key
'Cause there's a couple things about, things about me
I don't think you wanna touch, wanna hear, wanna see
Whatever you do (do, do, do)
If you keep on pushing me, then I might give you the key
But I hope you're ready
Ready? Go (whoo)
Baby, don't go into that
Feeling haunting me
You'll need therapy
Seeing things you can't unsee
Baby, don't go into that
Room (ah), room (ah)
It's too soon to think about that (yeah)
Room (ah), room (ah)
It's too soon
If my heart was a house, was a house, you could take a look ar-
If my heart was a house, was a house (so use your imagination), you could make yourself at-
If my heart was a house, was a house
But, whatever you do
All I'm saying
(If my heart was a house, was a h-)
Deutsche Übersetzung
Baby, wenn mein Herz ein Haus wäre, wäre es ein Haus
Man könnte sich umschauen, umschauen, umschauen
Sie könnten es sich gemütlich machen und auf der Couch Platz nehmen
Aber was auch immer Sie tun
Baby, geh nicht mit dem Schloss und dem Schlüssel in dieses Zimmer
Denn es gibt ein paar Dinge über mich
Ich glaube nicht, dass du berühren, hören oder sehen willst
Was auch immer Sie tun
Baby, geh nicht darauf ein
Raum (mm), Raum (ja)
Es ist zu früh, darüber nachzudenken
Es ist zu gefährlich, vielleicht ansteckend
Ja, ich verspreche dir, dass ich uns nur rette (ooh)
Ich lasse dich rein (ich lasse dich rein)
Du warst näher als irgendjemand zuvor
Nutzen Sie also Ihre Fantasie
Alles was ich sage
Wenn mein Herz ein Haus wäre, wäre es ein Haus
Man könnte sich umschauen, umschauen, umschauen
Sie könnten es sich gemütlich machen und auf der Couch Platz nehmen
Aber was auch immer Sie tun
Baby, geh nicht mit dem Schloss und dem Schlüssel in dieses Zimmer
Denn es gibt ein paar Dinge über mich
Ich glaube nicht, dass du berühren, hören oder sehen willst
Was auch immer Sie tun (tun, tun, tun)
Wenn du mich weiter drängst, gebe ich dir vielleicht den Schlüssel
Aber ich hoffe, du bist bereit
Bereit? Geh (whoo)
Baby, geh nicht darauf ein
Das Gefühl, mich zu verfolgen
Du wirst eine Therapie brauchen
Dinge sehen, die man nicht übersehen kann
Baby, geh nicht darauf ein
Zimmer (ah), Zimmer (ah)
Es ist zu früh, darüber nachzudenken (ja)
Zimmer (ah), Zimmer (ah)
Es ist zu früh
Wenn mein Herz ein Haus wäre, wäre es ein Haus, könntest du einen Blick darauf werfen-
Wenn mein Herz ein Haus wäre, ein Haus (also nutze deine Fantasie), könntest du dich selbst zu-
Wenn mein Herz ein Haus wäre, wäre es ein Haus
Aber was auch immer Sie tun
Alles was ich sage
(Wenn mein Herz ein Haus wäre, wäre es ein H-)