Weitere Songs von Steve Aoki
Weitere Songs von Tyler Hubbard
Weitere Songs von MC4D
Beschreibung
HiROQUEST 3: Paragon Remixed
Gitarre: Ben Flanders
Remixer, Produzent: MC4D
Produzent: Steve Aoki
Produzent: LAWRENT
Produzent: Jimmy James
Produzent: Ben Johnson
Komponist und Texter: Steve Aoki
Komponist und Texter: Ben Johnson
Komponist Texter: LAWRENT
Komponist und Texter: Jimmy James
Texter: Tyler Hubbard
Texter: Ashley Gorley
Texter: Richard Chase McGill
Songtext und Übersetzung
Original
I thought it was gonna be just a two-beer Tuesday night.
Another tip in a jar at a bar I've been a million times.
Yeah.
But then you walked in, now ten thirty-seven is burned in the back of my mind.
I remember the pink in your rosé, our crazy conversation, the jacket 'round your waist, the song the band was playin'.
And then when it was over, girl, you kept on holdin' me tight, and I said, "We won't forget tonight. " The way you laugh when I, I spill my whiskey,
I can't believe I asked. You said, "Shut up and kiss me.
" You told me I was crazy, baby, but you knew I was right when I said, "We won't forget tonight. "
We won't forget tonight.
When I say we won't forget tonight.
We won't forget tonight.
When I say we won't forget-
Still got the scuffs on my boots where you stood on 'em while we danced.
I saved your number in my phone under Angel, and it made you laugh.
I said, "Look around, it's the first night of forever, but it sure won't be the last.
" I remember the pink in your rosé, our crazy conversation, the jacket 'round your waist, the song the band was playin'.
And then when it was over, girl, you kept on holdin' me tight, and I said, "We won't forget tonight. " The way you laugh when I, I spill my whiskey,
I can't believe I asked. You said, "Shut up and kiss me.
" You told me I was crazy, baby, but you knew I was right when I said, "We won't forget tonight. "
We won't forget tonight.
No, we won't forget it. We won't forget it. We won't forget tonight.
The way you laugh when I, I spill my whiskey, I can't believe I asked.
You said, "Shut up and kiss me.
" You told me I was crazy, baby, but you knew I was right when I said, "We won't forget tonight. "
When I say we won't forget tonight.
Oh, oh, oh.
When I say we won't forget tonight. The way you laugh when I, I spill my whiskey,
I can't believe I asked. You said, "Shut up and kiss me.
" You told me I was crazy, baby, but you knew I was right when I said, "We won't forget tonight. "
When I say we won't forget tonight.
Deutsche Übersetzung
Ich dachte, es würde am Dienstagabend nur zwei Bier trinken.
Noch ein Trinkgeld in einem Glas in einer Bar, in der ich schon eine Million Mal war.
Ja.
Aber dann bist du reingekommen, jetzt ist zehn Uhr siebenunddreißig in meinem Hinterkopf eingebrannt.
Ich erinnere mich an das Rosa in deinem Rosé, an unser verrücktes Gespräch, an die Jacke um deine Taille, an das Lied, das die Band spielte.
Und als es vorbei war, Mädchen, hast du mich weiter festgehalten und ich sagte: „Wir werden diesen Abend nicht vergessen.“ Die Art, wie du lachst, wenn ich meinen Whisky verschütte,
Ich kann nicht glauben, dass ich gefragt habe. Du hast gesagt: „Halt den Mund und küss mich.“
„Du hast mir gesagt, ich sei verrückt, Baby, aber du wusstest, dass ich Recht hatte, als ich sagte: „Wir werden diesen Abend nicht vergessen.“ "
Wir werden diesen Abend nicht vergessen.
Wenn ich sage, dass wir heute Abend nicht vergessen werden.
Wir werden diesen Abend nicht vergessen.
Wenn ich sage, wir werden es nicht vergessen-
Ich habe immer noch die Kratzer an meinen Stiefeln, wo du beim Tanzen darauf gestanden hast.
Ich habe deine Nummer in meinem Telefon unter Angel gespeichert und es hat dich zum Lachen gebracht.
Ich sagte: „Schau dich um, es ist die erste Nacht für immer, aber es wird sicher nicht die letzte sein.“
„Ich erinnere mich an das Rosa in deinem Rosé, an unser verrücktes Gespräch, an die Jacke um deine Taille, an das Lied, das die Band spielte.“
Und als es vorbei war, Mädchen, hast du mich weiter festgehalten und ich sagte: „Wir werden diesen Abend nicht vergessen.“ Die Art, wie du lachst, wenn ich meinen Whisky verschütte,
Ich kann nicht glauben, dass ich gefragt habe. Du hast gesagt: „Halt den Mund und küss mich.“
„Du hast mir gesagt, ich sei verrückt, Baby, aber du wusstest, dass ich recht hatte, als ich sagte: „Wir werden diesen Abend nicht vergessen.“ "
Wir werden diesen Abend nicht vergessen.
Nein, wir werden es nicht vergessen. Wir werden es nicht vergessen. Wir werden diesen Abend nicht vergessen.
So wie du lachst, wenn ich meinen Whisky verschütte, ich kann nicht glauben, dass ich gefragt habe.
Du hast gesagt: „Halt den Mund und küss mich.“
„Du hast mir gesagt, ich sei verrückt, Baby, aber du wusstest, dass ich recht hatte, als ich sagte: „Wir werden diesen Abend nicht vergessen.“ "
Wenn ich sage, dass wir heute Abend nicht vergessen werden.
Oh, oh, oh.
Wenn ich sage, dass wir heute Abend nicht vergessen werden. Die Art, wie du lachst, wenn ich meinen Whisky verschütte,
Ich kann nicht glauben, dass ich gefragt habe. Du hast gesagt: „Halt den Mund und küss mich.“
„Du hast mir gesagt, ich sei verrückt, Baby, aber du wusstest, dass ich Recht hatte, als ich sagte: „Wir werden diesen Abend nicht vergessen.“ "
Wenn ich sage, dass wir heute Abend nicht vergessen werden.