Weitere Songs von Diana Ross
Beschreibung
Komponist, Texter, Aufnahmearrangeur, Produzent: Bernard Edwards
Komponist, Texter, Aufnahmearrangeur, Produzent: Nile Rodgers
Sonstiges: Gene Orloff
Hintergrundsänger: Alfa Anderson
Hintergrundsängerin: Luci Martin
Hintergrundsänger: Fonzi Thornton
Hintergrundsängerin: Michelle Cobbs
Ingenieur: Bill Scheniman
Ingenieur: James Farber
Ingenieur: Neil Dorfsman
Ingenieur: Ralph Osborn
Zweiter Aufnahmetechniker: Jeff Hendrickson
Zweiter Aufnahmetechniker: Abdoulaaye Soumare
Zweite Aufnahmeingenieurin: Lucy Laurie
Zweiter Aufnahmetechniker: Peter Robbins
Mischtechniker: Bob Clearmountain
Songtext und Übersetzung
Original
When I gave all of my love to you
I said you were a dream come true
Good to you
So good to you
Is what I'm gonna be
And I hope you fall in love with me
Persevere is what we'll do
What we'll do to make
Our love everlasting
Oh, friend I owe all of my life to you
I said you were a dream come true
I don't want
No, I don't want to be so cold to you
It's just a defense that I sometimes use
I have often thought that I
Had no love to give
But it's yours for the asking
Ooh
I have often thought
I had no love to give
It's yours
Yours for the asking
Oh friend
I give my life to you
I say you are a dream come true
Oh friend
Oh friend
I give my life to you
I say you are
You are a dream come true
Friend to friend
Deutsche Übersetzung
Als ich dir meine ganze Liebe gab
Ich sagte, du wärst ein wahrgewordener Traum
Gut für dich
So gut für dich
Das werde ich sein
Und ich hoffe, dass du dich in mich verliebst
Durchhalten ist das, was wir tun werden
Was wir tun werden, um es zu schaffen
Unsere ewige Liebe
Oh, Freund, ich verdanke dir mein ganzes Leben
Ich sagte, du wärst ein wahrgewordener Traum
Ich will nicht
Nein, ich möchte nicht so kalt zu dir sein
Es ist nur eine Verteidigung, die ich manchmal verwende
Ich habe oft gedacht, dass ich
Hatte keine Liebe zu geben
Aber es liegt an Ihnen, darum zu bitten
Oh
Ich habe oft nachgedacht
Ich hatte keine Liebe zu geben
Es gehört dir
Mit freundlichen Grüßen
Oh Freund
Ich gebe dir mein Leben
Ich sage, du bist ein wahrgewordener Traum
Oh Freund
Oh Freund
Ich gebe dir mein Leben
Ich sage, das bist du
Du bist ein wahrgewordener Traum
Freund zu Freund