Weitere Songs von Diana Ross
Beschreibung
Komponist, Texter, Aufnahmearrangeur, Produzent: Bernard Edwards
Komponist, Texter, Aufnahmearrangeur, Produzent: Nile Rodgers
Sonstiges: Gene Orloff
Hintergrundsänger: Alfa Anderson
Hintergrundsängerin: Luci Martin
Hintergrundsänger: Fonzi Thornton
Hintergrundsängerin: Michelle Cobbs
Mischingenieur, Ingenieur: Bill Scheniman
Ingenieur: James Farber
Ingenieur: Neil Dorfsman
Ingenieur: Ralph Osborn
Zweiter Aufnahmetechniker: Jeff Hendrickson
Zweiter Aufnahmetechniker: Abdoulaaye Soumare
Zweite Aufnahmeingenieurin: Lucy Laurie
Zweiter Aufnahmetechniker: Peter Robbins
Mischtechniker: Bob Clearmountain
Songtext und Übersetzung
Original
Hey, everybody!
Have fun again.
I want you to have fun.
Have fun again.
I want you to have fun.
Just like little children, like the little children. Know how they have fun.
Just like little children, like the little children. Know how they have fun.
Meanwhile, back at the ranch, you're unhappy. Now here's your chance.
Don't you let the pressure of peers make your lifestyle hectic for years.
Have fun again.
I want you to have fun.
Have fun again.
I want you to have fun.
Just like little children, like the little children. Know how they have fun.
Just like little children, like the little children. Know how they have fun.
Money won't be enough when the going gets tough.
Try to cuddle with your business, and you'll see that love is priceless.
If you don't believe what I say, just experiment one day.
I think that you will agree that we need some kind of relief.
Relief and have fun again. I want you to have fun.
Have fun again.
I want you to have fun.
Just like little children, like the little children. Know how they have fun.
Just like little children, like the little children. Know how they have fun.
Have fun again. I want you to have fun. Have fun, have fun.
Have fun again.
I want you to have fun.
Just like little children, like the little children. Know how they have fun.
Just like little children, like the little children. Know how they have fun.
Money won't be enough when the going gets rough. Stop.
Try to cuddle with your business. You'll see that love is priceless.
If you don't believe what I say, experiment one day.
I think you will agree we need some kind of relief. Ooh, relief.
Have fun. Have fun again. Have fun. Have fun.
I want you to have fun.
I want you to have fun again. Have fun.
Fun, fun, fun, fun, fun, fun, fun, fun, fun, fun, fun.
Have fun.
I want you to have fun.
Have fun.
Money, money won't be enough.
I want you to have fun.
Come on, have fun, have fun, have fun, have fun.
Have fun, have fun, have fun.
Come on, have fun, have fun, have fun, have fun.
Have fun, have fun, have fun. Have fun, have fun, have fun, have fun. Have fun, have fun, have fun.
Come on, have fun, have fun, have fun, have fun.
Have fun, have fun, have fun.
Meanwhile, back at the ranch, you're unhappy. Now it's your chance.
Don't let the pressure of peers make you. . . Your lifestyle.
Come on, have fun, have fun, have fun, have fun.
Have fun.
Have fun, have fun, have fun.
Come on, have fun. Have fun. Have fun.
Have fun, have fun, have fun.
Have fun, have fun, have fun, have fun.
Have fun, have fun, have fun.
Come on, have fun, have fun, have fun, have fun.
Have fun, have fun, have fun.
Deutsche Übersetzung
Hallo zusammen!
Viel Spaß nochmal.
Ich möchte, dass du Spaß hast.
Viel Spaß nochmal.
Ich möchte, dass du Spaß hast.
Genau wie kleine Kinder, wie die kleinen Kinder. Wissen Sie, wie sie Spaß haben.
Genau wie kleine Kinder, wie die kleinen Kinder. Wissen Sie, wie sie Spaß haben.
Währenddessen bist du auf der Ranch unglücklich. Jetzt ist hier Ihre Chance.
Lassen Sie nicht zu, dass der Druck von Gleichaltrigen Ihren Lebensstil jahrelang hektisch macht.
Viel Spaß nochmal.
Ich möchte, dass du Spaß hast.
Viel Spaß nochmal.
Ich möchte, dass du Spaß hast.
Genau wie kleine Kinder, wie die kleinen Kinder. Wissen Sie, wie sie Spaß haben.
Genau wie kleine Kinder, wie die kleinen Kinder. Wissen Sie, wie sie Spaß haben.
Geld wird nicht ausreichen, wenn es hart auf hart kommt.
Versuchen Sie, sich an Ihr Unternehmen zu gewöhnen, und Sie werden sehen, dass Liebe unbezahlbar ist.
Wenn Sie nicht glauben, was ich sage, experimentieren Sie einfach eines Tages.
Ich denke, Sie werden zustimmen, dass wir eine Art Erleichterung brauchen.
Erleichterung und wieder viel Spaß. Ich möchte, dass du Spaß hast.
Viel Spaß nochmal.
Ich möchte, dass du Spaß hast.
Genau wie kleine Kinder, wie die kleinen Kinder. Wissen Sie, wie sie Spaß haben.
Genau wie kleine Kinder, wie die kleinen Kinder. Wissen Sie, wie sie Spaß haben.
Viel Spaß nochmal. Ich möchte, dass du Spaß hast. Viel Spaß, viel Spaß.
Viel Spaß nochmal.
Ich möchte, dass du Spaß hast.
Genau wie kleine Kinder, wie die kleinen Kinder. Wissen Sie, wie sie Spaß haben.
Genau wie kleine Kinder, wie die kleinen Kinder. Wissen Sie, wie sie Spaß haben.
Geld wird nicht ausreichen, wenn es hart auf hart kommt. Stoppen.
Versuchen Sie, mit Ihrem Unternehmen zu kuscheln. Du wirst sehen, dass Liebe unbezahlbar ist.
Wenn Sie nicht glauben, was ich sage, experimentieren Sie eines Tages.
Ich denke, Sie werden mir zustimmen, dass wir eine Art Erleichterung brauchen. Oh, Erleichterung.
Viel Spaß. Viel Spaß nochmal. Viel Spaß. Viel Spaß.
Ich möchte, dass du Spaß hast.
Ich möchte, dass du wieder Spaß hast. Viel Spaß.
Spaß, Spaß, Spaß, Spaß, Spaß, Spaß, Spaß, Spaß, Spaß, Spaß, Spaß.
Viel Spaß.
Ich möchte, dass du Spaß hast.
Viel Spaß.
Geld, Geld wird nicht reichen.
Ich möchte, dass du Spaß hast.
Komm schon, hab Spaß, hab Spaß, hab Spaß, hab Spaß.
Viel Spaß, viel Spaß, viel Spaß.
Komm schon, hab Spaß, hab Spaß, hab Spaß, hab Spaß.
Viel Spaß, viel Spaß, viel Spaß. Viel Spaß, viel Spaß, viel Spaß, viel Spaß. Viel Spaß, viel Spaß, viel Spaß.
Komm schon, hab Spaß, hab Spaß, hab Spaß, hab Spaß.
Viel Spaß, viel Spaß, viel Spaß.
Währenddessen bist du auf der Ranch unglücklich. Jetzt ist es Ihre Chance.
Lassen Sie sich nicht vom Druck Ihrer Mitmenschen unterkriegen. . . Ihr Lebensstil.
Komm schon, hab Spaß, hab Spaß, hab Spaß, hab Spaß.
Viel Spaß.
Viel Spaß, viel Spaß, viel Spaß.
Komm schon, viel Spaß. Viel Spaß. Viel Spaß.
Viel Spaß, viel Spaß, viel Spaß.
Viel Spaß, viel Spaß, viel Spaß, viel Spaß.
Viel Spaß, viel Spaß, viel Spaß.
Komm schon, hab Spaß, hab Spaß, hab Spaß, hab Spaß.
Viel Spaß, viel Spaß, viel Spaß.