Weitere Songs von Diana Ross
Beschreibung
Produzent, Aufnahme-Arrangeur, Komponist Texter: Bernard Edwards
Komponist, Texter, Aufnahmearrangeur, Produzent: Nile Rodgers
Sonstiges: Gene Orloff
Hintergrundsänger: Alfa Anderson
Hintergrundsängerin: Luci Martin
Hintergrundsänger: Fonzi Thornton
Hintergrundsängerin: Michelle Cobbs
Mischingenieur, Ingenieur: Bill Scheniman
Ingenieur: James Farber
Ingenieur: Neil Dorfsman
Ingenieur: Ralph Osborn
Zweiter Aufnahmetechniker: Jeff Hendrickson
Zweiter Aufnahmetechniker: Abdoulaaye Soumare
Zweite Aufnahmeingenieurin: Lucy Laurie
Zweiter Aufnahmetechniker: Peter Robbins
Mischtechniker: Bob Clearmountain
Songtext und Übersetzung
Original
Give up, give up
Give up your love to me
Give up, give up
Give up your love to me
You better listen well
When I tell you to be on the lookout
You can't call for help 'cause I know you inside out
Despite all your hideouts
I'm no great pretender
I'll make you surrender
So come along quietly
Here's a thought to remember
I have not met a man yet to escape from my drag-net
Give up, give up
Give up your love to me
Give up, give up
Give up your love to me
Give up, give up
Give up your love to me
Give up, give up
Give up your love to me
I'll give you just the facts, man
And you can draw all your own conclusions
I'll keep your mind surrounded
With chains of love so strong you can't break through them
My arsenal is stocked
With all kinds of seductive weapons
Although your heart's locked up
My love will assist me so that you can't resist me
Give up, give up
Give up your love to me
Give up, give up
Give up your love to me
Give up now
Give up your love to me
Give up, give up
Give up your love to me
Give up, give up
Give up your love to me
Give up, give up
Give up your love to me
Give up
No, no
Give up your love to me
Give up your love to me
Give up
Give up, give up, give up
Give up your love to me
Give up, give up
Give up your love to me
Give up, give up
Give up your love to me
Give up, give up
Give up your love to me
Give up, give up
Give up your love to me
Give up, give up
Give up your love to me
Give up
Deutsche Übersetzung
Gib auf, gib auf
Gib mir deine Liebe
Gib auf, gib auf
Gib mir deine Liebe
Du solltest besser gut zuhören
Wenn ich dir sage, dass du auf der Hut sein sollst
Du kannst nicht um Hilfe rufen, weil ich dich in- und auswendig kenne
Trotz all deiner Verstecke
Ich bin kein großer Heuchler
Ich werde dich zur Kapitulation zwingen
Also kommen Sie ruhig vorbei
Hier ist ein Gedanke, den man sich merken sollte
Ich habe noch keinen Mann getroffen, der meinem Schleppnetz entkommen wäre
Gib auf, gib auf
Gib mir deine Liebe
Gib auf, gib auf
Gib mir deine Liebe
Gib auf, gib auf
Gib mir deine Liebe
Gib auf, gib auf
Gib mir deine Liebe
Ich gebe dir nur die Fakten, Mann
Und Sie können alle Ihre eigenen Schlussfolgerungen ziehen
Ich werde deinen Geist umgeben halten
Mit Ketten der Liebe, die so stark sind, dass man sie nicht durchbrechen kann
Mein Arsenal ist gefüllt
Mit allerlei verführerischen Waffen
Obwohl dein Herz verschlossen ist
Meine Liebe wird mir beistehen, damit du mir nicht widerstehen kannst
Gib auf, gib auf
Gib mir deine Liebe
Gib auf, gib auf
Gib mir deine Liebe
Gib jetzt auf
Gib mir deine Liebe
Gib auf, gib auf
Gib mir deine Liebe
Gib auf, gib auf
Gib mir deine Liebe
Gib auf, gib auf
Gib mir deine Liebe
Gib auf
Nein, nein
Gib mir deine Liebe
Gib mir deine Liebe
Gib auf
Gib auf, gib auf, gib auf
Gib mir deine Liebe
Gib auf, gib auf
Gib mir deine Liebe
Gib auf, gib auf
Gib mir deine Liebe
Gib auf, gib auf
Gib mir deine Liebe
Gib auf, gib auf
Gib mir deine Liebe
Gib auf, gib auf
Gib mir deine Liebe
Gib auf