Weitere Songs von Diana Ross
Beschreibung
Produzent: Hal Davis
Aufnahme-Arrangeur: Arthur Wright
Komponistin und Texterin: Pamela L. Davis
Komponist und Texter: Kenneth Stover
Songtext und Übersetzung
Original
My love was in a storm
The bitter wind was blowin' around me
I'd sit and cry but
By and by it just faded away
Rainbow, painted skies,
Brought a smile into my eyes
The scent of flowers filled the air
I turned around and you were there
Hey, you made me see
That love is the key
To make the sun shine
For me
Ooh, Since you came
I feel like lovin' again
I feel like livin' again
And I feel like givin' again
Ooh ooh, since you came
I feel like lovin' again
And I feel like livin' again
And I feel like givin' again
One kiss is worth a thousand sighing words
When you're lonely
I saw you smile
It was warm
Now I see beyond the storm
Clouds are fading fast
There goes the sad and bitter past
You touched my life
When no one cared
You did the things that no one dared
You've opened doors
You've made me see
That love is the key
To make the sun shine
For me
Ooh, Since you came
I feel like lovin' again
And I feel like livin' again
And I feel like givin' givin' again
Since you came
I feel like lovin' again
And I feel like livin' again
And I feel like givin' givin' again
Since you came
I feel like lovin' again
And I feel like livin' again
And I feel like givin' again
Since you came
I feel like lovin' again
And I feel like livin' again
And I feel like givin' again
Since you came
I feel like lovin' again
And I feel like livin' again
And I feel like givin' again
Deutsche Übersetzung
Meine Liebe war im Sturm
Der bittere Wind wehte um mich herum
Ich würde da sitzen und weinen, aber
Nach und nach ist es einfach verschwunden
Regenbogen, bemalter Himmel,
Hat mir ein Lächeln in die Augen gezaubert
Der Duft von Blumen erfüllte die Luft
Ich drehte mich um und du warst da
Hey, du hast mich sehen lassen
Diese Liebe ist der Schlüssel
Damit die Sonne scheint
Für mich
Ooh, seit du gekommen bist
Ich habe Lust, wieder zu lieben
Ich habe Lust, wieder zu leben
Und ich habe Lust, wieder zu geben
Ooh ooh, seit du gekommen bist
Ich habe Lust, wieder zu lieben
Und ich habe Lust, wieder zu leben
Und ich habe Lust, wieder zu geben
Ein Kuss ist mehr wert als tausend seufzende Worte
Wenn du einsam bist
Ich habe dich lächeln sehen
Es war warm
Jetzt sehe ich über den Sturm hinaus
Die Wolken verschwinden schnell
Da geht die traurige und bittere Vergangenheit vorbei
Du hast mein Leben berührt
Als sich niemand darum kümmerte
Du hast die Dinge getan, die sich niemand getraut hat
Du hast Türen geöffnet
Du hast mich sehen lassen
Diese Liebe ist der Schlüssel
Damit die Sonne scheint
Für mich
Ooh, seit du gekommen bist
Ich habe Lust, wieder zu lieben
Und ich habe Lust, wieder zu leben
Und ich habe Lust, wieder zu geben
Seit du gekommen bist
Ich habe Lust, wieder zu lieben
Und ich habe Lust, wieder zu leben
Und ich habe Lust, wieder zu geben
Seit du gekommen bist
Ich habe Lust, wieder zu lieben
Und ich habe Lust, wieder zu leben
Und ich habe Lust, wieder zu geben
Seit du gekommen bist
Ich habe Lust, wieder zu lieben
Und ich habe Lust, wieder zu leben
Und ich habe Lust, wieder zu geben
Seit du gekommen bist
Ich habe Lust, wieder zu lieben
Und ich habe Lust, wieder zu leben
Und ich habe Lust, wieder zu geben