Weitere Songs von Turma do Pagode
Beschreibung
Assoziierter Künstler: Turma do Pagode
Komponist: Thiaguinho
Komponist: Gabriel Barriga
Songtext und Übersetzung
Original
Se liga aí, cumpadi.
Vou te contar uma história, que é a realidade.
Muita gente vai se identificar. Siga eu.
Eu cansei de entregar o coração pra alguém, eu preciso encontrar solução.
Pra viver a vida sem se machucar e ainda ter felicidade.
Não vou mais me entregar pra ninguém, tô na paz, tranquilão, solidão, nem pensar.
Tô tirando onda todo dia, todo jeito que a vida gosta.
Eu não quero mais compromisso, tô de bem com a paz. Tô tranquilo, a felicidade está em mim.
Demorou, mas hoje eu descobri.
Não sei se vai valer a pena, sei que sozinho eu sou problema, mas tô sem saída.
Vou curtir a vida.
Me apaixonei a vida inteira, fiquei sonhando de bobeira, mas quem sabe um dia, hoje eu tô na minha.
Não sei se vai valer a pena, sei que sozinho eu sou problema, mas tô sem saída.
Vou curtir a vida.
-Me apaixonei a vida inteira. -Eu me apaixonei.
Fiquei sonhando de bobeira, mas quem sabe um dia, hoje eu tô na minha. Eu cansei de entregar o coração pra alguém, eu preciso encontrar solução.
Pra viver a vida sem se machucar e ainda ter felicidade.
Não vou mais me entregar pra ninguém, tô na paz, tranquilão, solidão, nem pensar.
Tô tirando onda todo dia, todo jeito que a vida gosta.
Eu não quero mais compromisso, tô de bem com a paz. Tô tranquilo, a felicidade está em mim.
Demorou, mas hoje eu descobri.
-Não sei se vai valer a pena. -Não sei se vai.
Sei que sozinho eu sou problema, mas tô sem saída. Vou curtir a vida.
-Me apaixonei a vida inteira. -Eu me apaixonei.
Fiquei sonhando de bobeira, mas quem sabe um dia, hoje eu tô na minha.
Não sei se vai valer a pena, sei que sozinho eu sou problema, mas tô sem saída. Vou curtir a vida.
Me apaixonei a vida inteira, fiquei sonhando de bobeira, mas quem sabe um dia, hoje eu tô na minha.
É, meu cumpadi, já me entreguei demais, mas eu percebi, com o tempo eu aprendi, que sozinho, -sozinho eu sou problema. -É isso, meu filho. Você sabe. Deixa assim.
Deutsche Übersetzung
Se liga aí, cumpadi.
Sie haben eine Geschichte gelesen, die Ihnen klar wurde.
Muita gente vai se identificar. Siga eu.
Sie können sich auf die Suche nach einer guten Lösung machen.
Pra lebe ein Leben, das du machst, und erfülle die Glückseligkeit.
Du musst mich nicht aufhalten, bis du zur Ruhe kommst, ruhig bist, nicht nachdenkst.
Es dauerte bis zum nächsten Tag, bis ich mein Leben verbrachte.
Ich wollte keinen größeren Kompromiss eingehen, als dass ich es geschafft hätte. Tô quieto, a felicidade está em mim.
Demorou, wir haben es geschafft.
Sie haben keinen Wert darauf gelegt, weil Sie so ein Problem haben, aber das ist nicht der Fall.
Du verkürzst ein Leben.
Ich apaixonei a vida inteira, fiquei sonhando de bobeira, mas wem sabe um dia, hoje eu tô na minha.
Sie haben keinen Wert darauf gelegt, weil Sie so ein Problem haben, aber das ist nicht der Fall.
Du verkürzst ein Leben.
-Ich apaixonei a vida inteira. -Eu me apaixonei.
Fiquei sonhando de bobeira, mas wem sabe um dia, hoje eu tô na minha. Sie können sich auf die Suche nach einer guten Lösung machen.
Pra lebe ein Leben, das du machst, und erfülle die Glückseligkeit.
Du musst mich nicht aufhalten, bis du zur Ruhe kommst, ruhig bist, nicht nachdenkst.
Es dauerte bis zum nächsten Tag, bis ich mein Leben verbrachte.
Ich wollte keinen größeren Kompromiss eingehen, als dass ich es geschafft hätte. Tô quieto, a felicidade está em mim.
Demorou, wir haben es geschafft.
-Não sei se vai valer a pena. -Não sei se vai.
Sei es, dass du so ein Problem hast, aber das ist nicht der Fall. Du verkürzst ein Leben.
-Ich apaixonei a vida inteira. -Eu me apaixonei.
Fiquei sonhando de bobeira, mas wem sabe um dia, hoje eu tô na minha.
Sie haben keinen Wert darauf gelegt, weil Sie so ein Problem haben, aber das ist nicht der Fall. Du verkürzst ein Leben.
Ich apaixonei a vida inteira, fiquei sonhando de bobeira, mas wem sabe um dia, hoje eu tô na minha.
Ich habe mich entschieden, aber ich glaube, mit der Zeit, in der du arbeitest, ist das mein Problem. -E isso, meu filho. Você sabe. Deixa assim.