Weitere Songs von Turma do Pagode
Beschreibung
Assoziierter Künstler: Turma do Pagode
Komponist: Fabiano Art
Komponist: Leandro Filé
Songtext und Übersetzung
Original
Pensando, como seria minha vida com você. Te amando.
Por que será que não percebe esse meu bem querer?
Se eu fico um dia sem ouvir o tom da sua voz, disso pouco só Deus sabe o quanto eu peço pra você olhar pra nós, de outro jeito.
Tenho medo, é um sentimento que não dá pra controlar.
Me faz sofrer, porque você não nota.
Olha pra mim.
Fico louco de desejo, quando passa e te vejo, tenho a certeza que já me ganhou.
Sem teu sorriso o dia passou diferente.
Não tem jeito.
É saudade.
Dói no peito.
Mas nesse jogo eu não tô pra brincar.
Vem, meu amor, só se for pra me amar.
Se eu fico um dia sem ouvir o tom da sua voz, disso pouco só Deus sabe o quanto eu peço pra você olhar pra nós, de outro jeito.
Tenho medo, é um sentimento que não dá pra controlar.
Me faz sofrer, porque você não nota. E aí?
Olha pra mim.
Fico louco de desejo, quando passa e te vejo, tenho a certeza que já me ganhou.
Sem teu sorriso o dia passou diferente. Não tem jeito. É saudade.
Dói no peito.
Mas nesse jogo eu não tô pra brincar.
Vem, meu amor, só se for pra me amar.
Fico louco de desejo, quando passa e te vejo, tenho a certeza que já me ganhou.
Sem teu sorriso o dia passou diferente. Não tem jeito. É saudade.
Dói no peito.
Mas nesse jogo eu não tô pra brincar.
Vem, meu amor, só se for pra me amar.
Deutsche Übersetzung
Denken Sie darüber nach, wie lange Sie mit Ihrer Stimme leben. Te amando.
Warum glaube ich nicht, dass ich das frage?
Als ich sagte, dass es so war, als ob ich mit deiner Stimme gesprochen hätte, könnte es so sein, dass Deus nur so viel wie möglich für dich übrig hatte, bis es soweit war.
Ich bin jedoch der Meinung, dass ich es nicht kontrollieren kann.
Mir geht es besser, weil Sie keine Notiz davon haben.
Olha pra mim.
Fico louco de desejo, als er vorbeikam und vejo, war mir sicher, dass ich ihn verloren hatte.
Es tut mir leid, oder der Tag ist anders.
Não tem jeito.
Es ist vorbei.
Du hast kein Glück.
Wir müssen jedoch nicht damit einverstanden sein, dies zu tun.
Vem, meu amor, so se for pra me amar.
Als ich sagte, dass es so war, als ob ich mit deiner Stimme gesprochen hätte, könnte es so sein, dass Deus nur so viel wie möglich für dich übrig hatte, bis es soweit war.
Ich bin jedoch der Meinung, dass ich es nicht kontrollieren kann.
Mir geht es besser, weil Sie keine Notiz davon haben. E aí?
Olha pra mim.
Fico louco de desejo, als er vorbeikam und vejo, war mir sicher, dass ich ihn verloren hatte.
Es tut mir leid, oder der Tag ist anders. Não tem jeito. Es ist vorbei.
Du hast kein Glück.
Wir müssen jedoch nicht damit einverstanden sein, dies zu tun.
Vem, meu amor, so se for pra me amar.
Fico louco de desejo, als er vorbeikam und vejo, war mir sicher, dass ich ihn verloren hatte.
Es tut mir leid, oder der Tag ist anders. Não tem jeito. Es ist vorbei.
Du hast kein Glück.
Wir müssen jedoch nicht damit einverstanden sein, dies zu tun.
Vem, meu amor, so se for pra me amar.