Weitere Songs von Turma do Pagode
Beschreibung
Assoziierter Künstler: Turma do Pagode
Komponist: Luiz Cláudio Picolé
Komponist: Tiago Alexandre
Komponist: Adalto Magalha
Songtext und Übersetzung
Original
Quem sabe, canta aí, canta aí!
Vem!
Sonhar com um novo dia
Trilhar nos caminhos seus
E ver sua alegria
Nascer...
Eu quero ouvir vocês, vem que vem!
Sonhar com um novo dia (que delícia!)
Trilhar nos caminhos seus
E ver sua alegria (eu gosto assim, hein?)
Nascer com um beijo meu
Tô gostando demais de ficar com você
Fico torcendo pra noite chegar
Tá rolando um clima entre eu e você
Um lindo romance pra gente sonhar
Tô gostando demais de ficar com você
E fico torcendo pra noite chegar
Tá rolando um clima entre eu e você
Um lindo romance pra gente...
Sonhar com um novo dia
Trilhar nos caminhos seus
E ver sua alegria
Nascer com um beijo meu
Sonhar com um novo dia
Trilhar nos caminhos seus
E ver sua alegria
Nascer com um beijo meu
Tô gostando demais de ficar com você
Chega, meu cumpadi'!
Quem sabe, canta juntinho
Hoje te vi, tô em dia com a minha saudade
Não resisti
Tenho que admitir a verdade
Que sem você é tão ruim
Não aguentei
Amanhã pode ser diferente
Mas hoje, eu não sei
Mesmo só, eu te sinto presente
É sempre assim
É só te ver, só te ver
Que o meu coração bate forte
E meu peito acelera
Posso até te esquecer
Mas não posso te ver que já era
Não consigo te ver sem falar com você
É tortura
Até quando, eu não sei
Mas viver sem você é loucura
Bora, turma!
Que o meu coração bate forte
E meu peito acelera (acelera)
Posso até te esquecer
Mas não posso te ver que já era (que já era)
Não consigo te ver sem falar com você
É tortura (é tortura)
Até quando, eu não sei
Mas viver sem você, é loucura (bonito!)
Vamo cantar!
Vamo cantar, tá lindo demais!
Te vi
Vai!
Deutsche Übersetzung
Quem sabe, canta aí, canta aí!
Vem!
Sonhar mit einem neuen Tag
Trilhar nos caminhos seus
Immer deine Alegria
Nascer...
Eu quero ouvir vocês, vem que vem!
Sonhar com um novo dia (que delícia!)
Trilhar nos caminhos seus
E ver sua alegria (eu gosto assim, hein?)
Nascer com ein beijo meu
Ich werde Ihnen nichts sagen
Fico torcendo pra noite chegar
Tá rolando, ein Klima zwischen EU und Stimme
Um Lindo Romance Pra Gente Sonhar
Ich werde Ihnen nichts sagen
E fico torcendo pra noite chegar
Tá rolando, ein Klima zwischen EU und Stimme
Ähm lindo romanze pra gente...
Sonhar mit einem neuen Tag
Trilhar nos caminhos seus
Immer deine Alegria
Nascer com ein beijo meu
Sonhar mit einem neuen Tag
Trilhar nos caminhos seus
Immer deine Alegria
Nascer com ein beijo meu
Ich werde Ihnen nichts sagen
Chega, meu cumpadi'!
Quem sabe, canta juntinho
Ich weiß, dass es so spät ist
Kein Widerstand
Ich möchte es nicht zugeben
Das scheint dir egal zu sein
Keine Ahnung
Amanhã kann anders sein
Aber ich weiß nicht, was ich meine
Meistens, ich bin gerade anwesend
É semper assim
Es ist so, so ist es
Das ist mein Herz, Bate forte
E meu peito acelera
Möglicherweise müssen Sie es löschen
Das war noch nicht möglich
Sie haben nicht damit gerechnet, dass Sie etwas falsch machen
Es ist eine Tortur
Bis jetzt, Sie waren nicht da
Wir leben, ohne zu leben
Bora, Turma!
Das ist mein Herz, Bate forte
E meu peito acelera (Acelera)
Möglicherweise müssen Sie es löschen
Aber es war nicht möglich, dass du diese Ära verstehst.
Sie haben nicht damit gerechnet, dass Sie etwas falsch machen
É tortura (é tortura)
Bis jetzt, Sie waren nicht da
Mas viver sem você, é loucura (bonito!)
Vamo cantar!
Vamo cantar, tá lindo demais!
Te vi
Vai!