Weitere Songs von Turma do Pagode
Beschreibung
Assoziierter Künstler: Turma do Pagode
Komponist: Thiaguinho
Komponist: Gabriel Barriga
Komponist: Leíz
Songtext und Übersetzung
Original
Deixa de fofoca e vem pra cá. Se tá com medinho, era melhor nem entrar, laiá.
Deixa de fofoca e vem me ver. Não tô nem ligando pro que os outros vão dizer, erê.
-Deixa de fofoca e vem pra cá. -Vem pra cá.
Se tá com medinho.
-Tá com medinho? Aguenta rapa. -Deixa de fofoca e vem me ver.
-É. Aí vai mesmo.
-Não tô nem ligando pro que os outros vão -dizer. -Lá no meu pagode não sai do meu lado.
Não quer camarote, quer ficar no palco. Na balada finge não me ver.
Não dá pra entender.
Se tá com vergonha, já fala que eu não tenho tempo a perder, não.
Você não me quer agora porque eles vão me ver.
Ou você me leva embora ou me escondo -com você. -Vamo envolver, vamo envolverêrêrêrêrêrê.
Você fica de cantinho disfarçando o seu querer.
Todo mundo tá ligado que tá louca -pra me ter. -Vamo envolver, vamo envolverêrêrêrêrêrê.
Você não me quer agora porque eles vão me ver.
Ou você me leva embora ou me escondo -com você. -Vamo envolver, vamo envolverêrêrêrêrêrê.
Você fica de cantinho disfarçando o seu querer.
Todo mundo tá ligado que tá louca -pra me ter. Vamo envolver. -Vamo envolverêrêrêrêrêrê.
Deixa de fofoca e vem pra cá. Se tá com medinho, era melhor nem entrar, laiá.
Deixa de fofoca e vem me ver. Não tô nem ligando pro que os outros vão dizer, erê.
-Deixa de fofoca e vem pra cá. -Vem pra cá.
-Se tá com medinho. -Tá com medinho? Aham, aham.
Deixa de fofoca e vem me ver.
-Aí, cumpadi.
-Não tô nem ligando pro que os outros vão -dizer. -Lá no meu pagode não sai do meu lado.
Não quer camarote, quer ficar no palco. Na balada finge não me ver.
Não dá pra entender. Se tá com vergonha, já fala que eu não tenho tempo a perder, não.
Você não me quer agora porque eles vão me ver.
Ou você me leva embora ou me escondo com -você. -Vamo envolver, vamo envolverêrêrêrêrêrê.
Você fica de cantinho disfarçando o seu querer.
Todo mundo tá ligado que tá louca -pra me ter. -Vamo envolver, vamo envolverêrêrêrêrêrê.
Você não me quer agora porque eles vão me ver.
Ou você me leva embora ou me escondo com você. Vamo envolver, vamo envolverêrêrêrêrêrê.
Você fica de cantinho disfarçando o seu querer. Todo mundo tá ligado que tá louca pra me ter.
Vamo envolver, vamo envolverêrêrêrêrêrê.
Vamo envolver.
Deutsche Übersetzung
Deixa de fofoca e vem pra cá. Als ich in der Schule war, war es noch nie so weit gekommen.
Deixa de fofoca e vem me ver. Es gibt keine Liga für die anderen, die Sie kennen.
-Deixa de fofoca e vem pra cá. -Vem pra cá.
Das ist es, was ich meine.
-Tá com medinho? Aguenta rapa. -Deixa de fofoca e vem me ver.
-É. Aí vai mesmo.
-Não tô nem ligando pro que os outros vão -dizer. -Ich habe nicht gedacht, dass ich es brauche.
Du wolltest nicht, du bist kein Freund. Na balada finge não me ver.
Das ist nicht der Fall.
Als ich es vergaß, war es so, dass ich nicht in der Lage war, es zu tun, nicht.
Ich wollte nicht, dass ich sie gelesen habe.
Du fragst mich, ob ich dich liebe, oder ich höre dich auf. -Vamo envolver, vamo envolverêrêrêrêrê.
Você fica de cantinho disfarçando o seu querer.
Die ganze Welt hat mich dazu gebracht, mich zu treffen. -Vamo envolver, vamo envolverêrêrêrêrê.
Ich wollte nicht, dass ich sie gelesen habe.
Du fragst mich, ob ich dich liebe, oder ich höre dich auf. -Vamo envolver, vamo envolverêrêrêrêrê.
Você fica de cantinho disfarçando o seu querer.
Die ganze Welt hat mich dazu gebracht, mich zu treffen. Vamo-Envolver. -Vamo envolverêrêrêrêrêrê.
Deixa de fofoca e vem pra cá. Als ich in der Schule war, war es noch nie so weit gekommen.
Deixa de fofoca e vem me ver. Es gibt keine Liga für die anderen, die Sie kennen.
-Deixa de fofoca e vem pra cá. -Vem pra cá.
-Se tá com medinho. -Tá com medinho? Aham, aham.
Deixa de fofoca e vem me ver.
-Aí, cumpadi.
-Não tô nem ligando pro que os outros vão -dizer. -Ich habe nicht gedacht, dass ich es brauche.
Du wolltest nicht, du bist kein Freund. Na balada finge não me ver.
Das ist nicht der Fall. Als ich es vergaß, war es so, dass ich nicht in der Lage war, es zu tun, nicht.
Ich wollte nicht, dass ich sie gelesen habe.
Du fragst mich, ob du mich liebst oder ob ich es tue. -Vamo envolver, vamo envolverêrêrêrêrê.
Você fica de cantinho disfarçando o seu querer.
Die ganze Welt hat mich dazu gebracht, mich zu treffen. -Vamo envolver, vamo envolverêrêrêrêrê.
Ich wollte nicht, dass ich sie gelesen habe.
Du fragst mich, ob du mich liebst oder ob ich mit dir weg bin. Vamo envolver, vamo envolverêrêrêrêrêrê.
Você fica de cantinho disfarçando o seu querer. Die ganze Welt hat es geschafft, dass sie mir geholfen hat.
Vamo envolver, vamo envolverêrêrêrêrêrê.
Vamo-Envolver.