Weitere Songs von Turma do Pagode
Beschreibung
Assoziierter Künstler: Turma do Pagode
Komponist: Gustavo Lins
Komponist: Umberto Tavares
Songtext und Übersetzung
Original
Hoje eu acordei pensando em você, nem sei por quê.
Talvez seja besteira, um momento de fraqueza.
Não vou mais chorar, você quis assim.
Cada um foi pro seu lado e deu de cara com a tristeza.
Você já tinha me avisado que tem um compromisso.
Eu sei que eu tô errado, mas o que vou fazer?
Perdão, eu não consigo te esquecer.
Amor, será que vai ser sempre assim com você?
Tenho tanto aqui pra te oferecer, pelo menos deixa eu te querer.
Amor, não me diz que essa nova paixão, sei porquê, te faz tão feliz como eu já fiz, impossível isso acontecer.
Amor, será que vai ser sempre assim com você?
Tenho tanto aqui pra te oferecer, pelo menos deixa eu te querer.
Amor, não me diz que essa nova paixão, sei porquê, te faz tão feliz como eu já fiz, impossível isso acontecer.
Você já tinha me avisado que tem um compromisso.
Eu sei que eu tô errado, mas o que vou fazer?
Perdão, eu não consigo te esquecer.
Amor, será que vai ser sempre assim com você?
Tenho tanto aqui pra te oferecer, pelo menos deixa eu te querer.
Amor, não me diz que essa nova paixão, sei porquê, te faz tão feliz como eu já fiz, impossível isso acontecer.
Amor, será que vai ser sempre assim com você?
Tenho tanto aqui pra te oferecer, pelo menos deixa eu te querer.
Amor, não me diz que essa nova paixão, sei porquê, te faz tão feliz como eu já fiz, impossível isso acontecer.
Iê, iê, iê.
Uh, uh, uh, uh. Iê, iê, iê.
Hoje eu acordei pensando em você.
Deutsche Übersetzung
Ich dachte an dich, nicht für dich.
Talvez seja besteira, ein momento de fraqueza.
Du hast nicht mehr gesungen, du bist hier.
Cada um ihn zu treffen und ihn zu heiraten.
Ich habe noch nie darauf hingewiesen, dass ich einen Kompromiss eingegangen bin.
Was hast du gemerkt, aber was hast du vor?
Leider haben Sie nicht die Absicht, es zu löschen.
Lieber, ist es so, dass ich immer mit dir zusammen sein werde?
Was ich Ihnen anbieten möchte, ist, dass Sie nicht viel wissen wollen.
Lieber, ich dachte nicht, dass es ein neues Geschenk ist, aber ich dachte, du hättest Glück gehabt, als wäre ich glücklich, es wäre unmöglich, etwas zu sagen.
Lieber, ist es so, dass ich immer mit dir zusammen sein werde?
Was ich Ihnen anbieten möchte, ist, dass Sie nicht viel wissen wollen.
Lieber, ich dachte nicht, dass es ein neues Geschenk ist, aber ich dachte, du hättest Glück gehabt, als wäre ich glücklich, es wäre unmöglich, etwas zu sagen.
Ich habe noch nie darauf hingewiesen, dass ich einen Kompromiss eingegangen bin.
Was hast du gemerkt, aber was hast du vor?
Leider haben Sie nicht die Absicht, es zu löschen.
Lieber, ist es so, dass ich immer mit dir zusammen sein werde?
Was ich Ihnen anbieten möchte, ist, dass Sie nicht viel wissen wollen.
Lieber, ich dachte nicht, dass es ein neues Geschenk ist, aber ich dachte, du hättest Glück gehabt, als wäre ich glücklich, es wäre unmöglich, etwas zu sagen.
Lieber, ist es so, dass ich immer mit dir zusammen sein werde?
Was ich Ihnen anbieten möchte, ist, dass Sie nicht viel wissen wollen.
Lieber, ich dachte nicht, dass es ein neues Geschenk ist, aber ich dachte, du hättest Glück gehabt, als wäre ich glücklich, es wäre unmöglich, etwas zu sagen.
Iê, iê, iê.
Äh, äh, äh, äh. Iê, iê, iê.
Ich dachte an dich.