Weitere Songs von Turma do Pagode
Beschreibung
Assoziierter Künstler: Turma do Pagode
Komponist: Marcelinho TDP
Komponist: Pezinho
Komponist: André Renato
Komponist: André Renato
Komponist: Tiago Alexandre
Songtext und Übersetzung
Original
Vamo relembrar cantando assim, ó. Essa beleza.
O amor, o amor, o amor, o amor me deixa desse jeito, te amo e não tem jeito.
Te amar, te amar, te amar é meu defeito.
Nem um segundo mais quero você, mas tá difícil não me excitar.
Eu tento, eu tento, eu tento, eu tento, mas não dá, não dá.
O amor, o amor, o amor, o amor me deixa desse jeito, te amo e não tem jeito. Te amar, te amar, te amar é meu defeito.
E quando passo lá na sua rua com alguém, você me provoca e joga charme.
Eu também jogo charme pra esconder que ainda sou um dependente seu.
De vez em quando bate uma saudade, saudade de doer.
E essa cama fria não me ajuda, não me ajuda a te esquecer. E quando eu tento não parar na sua, começo a sofrer.
O teu jeitinho me pega na curva e o meu amor. . . Hei!
De vez em quando bate uma saudade, saudade de doer.
E essa cama fria não me ajuda, não me ajuda a te esquecer. E quando eu tento não parar na sua, começo a sofrer.
O teu jeitinho me pega na curva e o meu amor. . .
O amor, amor, o amor, amor, o amor, amor.
O amor, amor, o amor, amor, o amor, amor. O amor tem dessas coisas.
Faz o meu coração mil vezes mais feliz.
Longe da solidão, tudo que eu sempre quis. Faz o meu coração mil vezes mais feliz.
-É desse jeito! -Longe da solidão.
-Que gostosinho! -Tudo que eu sempre quis.
Eu bem te avisei que longe ia se machucar.
Ganhei mais uma vez, você quis apostar.
Mesmo assim pagou pra ver e agora quer voltar.
Manda sua sorte, eu não consigo te esquecer, vivo te amando.
Pode contar, nada aconteceu, eu vivo assim me enganando.
E eu sei, posso sofrer, mas só você faz o meu coração mil vezes mais feliz.
Longe da solidão, tudo que eu sempre quis.
Faz o meu coração mil vezes mais feliz.
Longe da solidão, tudo que eu sempre quis.
Faz o meu coração mil vezes mais feliz. Mais feliz. Longe da solidão, tudo que eu sempre quis.
Faz o meu coração mil vezes mais feliz. Meu coração.
Longe da solidão, tudo que eu sempre quis.
Eu bem te avisei.
Deutsche Übersetzung
Vamo relembrar cantando assim, ó. Essa beleza.
O amor, o amor, o amor, o amor me deixa desse jeito, te amo e não tem jeito.
Te amar, te amar, te amar é meu defeito.
Ich war noch nicht einmal ein paar Jahre alt, aber es war nicht einfach, mich zu erregen.
Eu tento, eu tento, eu tento, eu tento, mas não dá, não dá.
O amor, o amor, o amor, o amor me deixa desse jeito, te amo e não tem jeito. Te amar, te amar, te amar é meu defeito.
Und als ich mit ihm zusammen war, provozierte ich mich und vergnügte mich.
Sie haben auch den Charme, sich von Ihnen abhängig zu machen.
Seit jeher ist es so, als ob jemand saudade, saudade de doer.
Es war eine Nacht, in der ich nichts sagen konnte, und ich konnte es nicht ausschließen. Und als du es nicht tun konntest, kam es zu einem späteren Zeitpunkt.
Du stehst mir vor der Kurve und meiner Liebe. . . Hei!
Seit jeher ist es so, als ob jemand saudade, saudade de doer.
Es war eine Nacht, in der ich nichts sagen konnte, und ich konnte es nicht ausschließen. Und als du es nicht tun konntest, kam es zu einem späteren Zeitpunkt.
Du stehst mir vor der Kurve und meiner Liebe. . .
O amor, amor, o amor, amor, o amor, amor.
O amor, amor, o amor, amor, o amor, amor. O amor tem dessas coisas.
Faz o meu coração mil vezes mais feliz.
Longe da solidão, tudo que eu semper quis. Faz o meu coração mil vezes mais feliz.
-É desse jeito! -Longe da solidão.
-Que gostosinho! -Tudo que eu semper quis.
Ich weiß nicht, dass ich lange arbeiten werde.
Ganhei aber noch nicht einmal, du bist der Apostel.
Mesmo assim pagou pra ver e agora quer voltar.
Manda sua sorte, eu não consigo te esquecer, vivo te amando.
Ich kann nicht sagen, dass ich keine Ahnung habe, wie sehr ich mich in deinem Leben befinde.
Ich weiß, es ist noch schlimmer, aber ich bin froh, dass meine Freundin mein Glück ist.
Longe da solidão, tudo que eu semper quis.
Faz o meu coração mil vezes mais feliz.
Longe da solidão, tudo que eu semper quis.
Faz o meu coração mil vezes mais feliz. Mais feliz. Longe da solidão, tudo que eu semper quis.
Faz o meu coração mil vezes mais feliz. Mein Herz.
Longe da solidão, tudo que eu semper quis.
Eu bem te avisei.