Weitere Songs von Turma do Pagode
Beschreibung
Assoziierter Künstler: Turma do Pagode
Komponist: Leandro Filé
Komponist: Rodrigo Oliveira
Songtext und Übersetzung
Original
Aí, Filé!
Que isso, hein, moleque?
Eu vou dizer então.
Tô cheio de desejo e essa mina me provoca toda hora.
Ela rebola, rebola com jeitinho de quem tá querendo tá me dando bola.
Pior que ela já sabe que eu tô na dela, tá me paquerando, tá me testando.
Melhor tomar cuidado, pois não brinco, esse vício eu vou pegar.
Cheia de graça, me envolve em teu jogo.
Ainda por cima pensa que sou bobo, que nem vou notar.
A cara dela é gostar do perigo e tá caçando assunto comigo, e vai arranjar.
O que ela quer eu tô querendo em dobro, esse é o jogo que eu mais sei jogar.
Sou pegador, eu sou linha de frente, o meu sangue é quente, não deixo passar.
O que ela quer eu tô querendo em dobro, esse é o jogo que eu sou campeão.
Se me dá mole eu não perco tempo, eu corro pra dentro, não perdoo não.
O que ela quer eu tô querendo em dobro, esse é o jogo que eu mais sei jogar.
Sou pegador, eu sou linha de frente, o meu sangue é quente, não deixo passar.
O que ela quer eu tô querendo em dobro, esse é o jogo que eu sou campeão.
Se me dá mole eu não perco tempo, eu corro pra dentro, não perdoo não.
Tô cheio de desejo e essa mina me provoca toda hora.
Ela rebola, rebola com jeitinho de quem tá querendo tá me dando bola.
Pior que ela já sabe que eu tô na dela, tá me paquerando, tá me testando.
Melhor tomar cuidado, pois não brinco, esse vício eu vou pegar.
Cheia de graça, me envolve em teu jogo.
Ainda por cima pensa que sou bobo, que nem vou notar.
A cara dela é gostar do perigo e tá caçando assunto comigo, e vai arranjar.
O que ela quer eu tô querendo em dobro, esse é o jogo que eu mais sei jogar.
Sou pegador, eu sou linha de frente, o meu sangue é quente, não deixo passar.
O que ela quer eu tô querendo em dobro, esse é o jogo que eu sou campeão.
Se me dá mole eu não perco tempo, eu corro pra dentro, não perdoo não.
O que ela quer eu tô querendo em dobro, esse é o jogo que eu mais sei jogar.
Sou pegador, eu sou linha de frente, o meu sangue é quente, não deixo passar.
O que ela quer eu tô querendo em dobro, esse é o jogo que eu sou campeão.
Se me dá mole eu não perco tempo, eu corro pra dentro, não perdoo não.
Cumpadi, ela já sabe da minha fama -e ainda olha dentro do meu olho. -Esse jogo cê vai ganhar, meu filho.
-Eu vou ganhar. -Não tem jeito.
-Bonito. -Vai jogar bonito.
Vixe, Dedé.
Já sabe o que vai acontecer, hein?
Vou esculachar.
Deutsche Übersetzung
Aí, Filé!
Was ist das, hein, Moleque?
Eu vou dizer então.
Das ist mein Traum und ich provoziere mich noch heute.
Ela rebola, rebola com jeitinho de quem tá querendo tá me dando bola.
Ich weiß nicht, was ich sagen werde, was mir passiert ist, was mir aufgefallen ist.
Melhor tomar cuidado, pois não brinco, esse vicio eu vou pegar.
Cheia de graça, ich schließe mich deinem Jogo an.
Ainda por cima pensa que sou bobo, que nem vou notar.
Ich ging nach Perigo und kam zurück, und ich arrangierte es.
Dass Sie sich auf den Weg gemacht haben, ist ein Spiel, das Sie am liebsten spielen würden.
Sou pegador, eu sou lineha de frente, or meu sangue équente, não deixo passar.
Dass Sie sich auf den Weg gemacht haben, ist das Spiel, das Sie brauchen.
Se me dá mole eu não perco tempo, eu corro pra detro, não perdoo não.
Dass Sie sich auf den Weg gemacht haben, ist ein Spiel, das Sie am liebsten spielen würden.
Sou pegador, eu sou lineha de frente, or meu sangue équente, não deixo passar.
Dass Sie sich auf den Weg gemacht haben, ist das Spiel, das Sie brauchen.
Se me dá mole eu não perco tempo, eu corro pra detro, não perdoo não.
Das ist mein Traum und ich provoziere mich noch heute.
Ela rebola, rebola com jeitinho de quem tá querendo tá me dando bola.
Ich weiß nicht, was ich sagen werde, was mir passiert ist, was mir aufgefallen ist.
Melhor tomar cuidado, pois não brinco, esse vicio eu vou pegar.
Cheia de graça, ich schließe mich deinem Jogo an.
Ainda por cima pensa que sou bobo, que nem vou notar.
Ich ging nach Perigo und kam zurück, und ich arrangierte es.
Dass Sie sich auf den Weg gemacht haben, ist ein Spiel, das Sie am liebsten spielen würden.
Sou pegador, eu sou lineha de frente, or meu sangue équente, não deixo passar.
Dass Sie sich auf den Weg gemacht haben, ist das Spiel, das Sie brauchen.
Se me dá mole eu não perco tempo, eu corro pra detro, não perdoo não.
Dass Sie sich auf den Weg gemacht haben, ist ein Spiel, das Sie am liebsten spielen würden.
Sou pegador, eu sou lineha de frente, or meu sangue équente, não deixo passar.
Dass Sie sich auf den Weg gemacht haben, ist das Spiel, das Sie brauchen.
Se me dá mole eu não perco tempo, eu corro pra detro, não perdoo não.
Ich weiß, dass ich meine Familie verlassen habe – und sie hat mir geholfen. -Esse jogo cê vai ganhar, meu filho.
-Eu vou ganhar. -Não tem jeito.
-Bonito. -Vai jogar bonito.
Vixe, Dedé.
Ja, das weiß ich, was ich erreicht habe, oder?
Du bist esculachar.