Weitere Songs von Luan Santana
Songtext und Übersetzung
Original
E joga na palma da mão e vem!
Quem aí vai querer ser minha nega de hoje?
Assim, ó
Eu sei, você sofreu demais
E sabe que eu não fui capaz
Mas, mas, mas
Aquele sonho que era meu
Descobri, não era seu
É, não deu
E aí?
Não deu certo o quanto a gente planejou
Mas o amor nos deu mais uma chance
Volta e vem viver...
Joga a mão no céu e canta assim, vai!
Nega, chega junto, vem me amar, vem cá
Já 'tava arrumando a minha vida
Mas tô doido 'procê bagunçar, nega
Nega, a saudade não quer sossegar
Só tá aumentando e o seu nego tá indo aí
Pra te buscar, nega, ai-ai
Eu tô pronto pra te amar
Eu sei, você sofreu demais
E sabe que eu não fui capaz
Mas, mas, mas
Aquele sonho que era meu
Descobri, não era seu
É, não deu
E aí?
Não deu certo o quanto a gente planejou
Mas o amor nos deu mais uma chance
Volta e vem viver...
E na palma da mão que eu quero ouvir, vem!
Nega, chega junto, vem me amar, vem cá
Já 'tava arrumando a minha vida
Mas tô doido 'procê bagunçar (nega)
Nega, a saudade não quer sossegar
Só tá aumentando e o seu nego tá indo aí
Pra te buscar, nega, ai-ai
Eu tô pronto pra te amar
Joga na palma da mão assim
Vai, vai, vai!
E canta assim, Brasil!
Nega, chega junto, vem me amar (vem cá)
Já 'tava arrumando a minha vida
Mas tô doido 'procê bagunçar, nega
Nega, a saudade não quer sossegar
Só tá aumentando e o seu nego tá indo aí
Pra te buscar, nega, ai-ai
Eu tô pronto pra te amar
Uô-uô, pronto pra te amar
Eu tô pronto pra amar vocês
Viu, minhas nega?
Um beijo no coração de cada um de vocês!
'Brigado por fazerem parte desse sonho
Dessa festa maravilhosa
Trazendo essa energia incrível
Joga a mão no céu assim
A gente fez tudo isso
Construiu esse mundo
Só pra vocês se sentirem bem
Pra vocês serem felizes
'Brigado por me acompanharem
Em todos os momentos da minha carreira
Um beijo no coração de cada um dos fãs-clubes
Que vieram aqui hoje
Toda banda, toda essa equipe maravilhosa
Que me acompanhou
Joga champanhe na galera aí, rapaz!
Eita!
Gente, 'brigado, fiquem com Deus!
Que Nossa Senhora de Aparecida
Proteja a cada um de vocês
Acredite em seus sonhos
Sempre com Deus a frente de tudo
Eu amo vocês!
Deutsche Übersetzung
E joga na palma da mão e vem!
Was bedeutet, dass ich mein Haus nicht verlassen habe?
Assim, ó
Du bist so glücklich
Es ist sicher, dass Sie kein Gerät haben
Mas, mas, mas
Aquele sonho que era meu
Descobri, não era seu
Ja, nicht wahr
E aí?
Es ist nicht sicher, wie viel es kostet
Unsere Liebe war mehr als eine Chance
Volta e vem viver...
Joga a mão no céu e canta assim, vai!
Nega, chega junto, vem me amar, vem cá
Já 'tava arrumando a minha vida
Aber das ist noch nicht alles
Nega, a saudade não quer sosossegar
Das hat sich verbessert und Ihr Unternehmen hat es in sich geschlossen
Pra te buscar, nega, ai-ai
Eu tô pronto pra te amar
Du bist so glücklich
Es ist sicher, dass Sie kein Gerät haben
Mas, mas, mas
Aquele sonho que era meu
Descobri, não era seu
Ja, nicht wahr
E aí?
Es ist nicht sicher, wie viel es kostet
Unsere Liebe war mehr als eine Chance
Volta e vem viver...
E na palma da mão que eu quero ouvir, vem!
Nega, chega junto, vem me amar, vem cá
Já 'tava arrumando a minha vida
Mas tô doido 'procê bagunçar (nega)
Nega, a saudade não quer sosossegar
Das hat sich verbessert und Ihr Unternehmen hat es in sich geschlossen
Pra te buscar, nega, ai-ai
Eu tô pronto pra te amar
Joga na palma da mão assim
Vai, vai, vai!
E canta assim, Brasilien!
Nega, chega junto, vem me amar (vem cá)
Já 'tava arrumando a minha vida
Aber das ist noch nicht alles
Nega, a saudade não quer sosossegar
Das hat sich verbessert und Ihr Unternehmen hat es in sich geschlossen
Pra te buscar, nega, ai-ai
Eu tô pronto pra te amar
Uô-uô, pronto pra te amar
Ich werde Ihnen bald helfen
Viu, minhas nega?
Umso mehr liebe ich jedes Mal eine Stimme!
'Brigado por fazerem parte desse sonho
Dessa festa maravilhosa
Trazendo esa energia incrível
Joga a mão no céu assim
A gentle fez tudo isso
Die Konstruktion ist weltweit
Damit Sie sich wohlfühlen
Pra vocês serem felizes
„Brigado por me acompanharem.“
Alle Momente meiner Karriere
Es ist nicht möglich, dass jedes Mal ein Fan von zwei Clubs ausgewählt wird
Que vieram aqui hoje
Toda banda, toda essa equipe maravilhosa
Que me acompanhou
Joga champanhe na galera aí, rapaz!
Eita!
Gente, brigado, fiquem com Deus!
Que Nossa Senhora de Aparecida
Proteja a cada um de vocês
Acredite em his sonhos
Semper com Deus a frente de tudo
Eu amo vocês!