Weitere Songs von Luan Santana
Beschreibung
Assoziierte Darsteller: Luan Santana & Ivete Sangalo
Leadsänger, Associate Performer, Produzent: Luan Santana
Assoziierter Darsteller: Ivete Sangalo
Komponist: Allejandro
Komponist: Marquinhos Maraial
Produzent: Ivan Miyazato
Produzent: Sorocaba
Songtext und Übersetzung
Original
Segura na palma da mão assim, vai!
Queria ser um peixe e mergulhar no seu aquário
Queria ser a data pra marcar seu calendário
Eu e você, espera pra ver
Que tal a gente agora misturar a nossa cor?
Pra ver a combustão, a química do nosso amor
Eu e você, quer pagar pra ver?
Me diga, que você vai entrar na minha vida
Que eu sou a sua musa preferida
Diga que eu sou seu bem-me-quer
Seu anjo, sua fada, o que você quiser
Fala no meu ouvido bem baixinho que me ama
E me leva de uma vez pra sua cama
Me dá uma noite de prazer
Eu topo tudo com você
'Vambora, não demora
Eu quero ser o seu amor, oh-oh, oh-oh
Tô louco pra me entregar, ah-ah, ah-ah
E aí paixão, o meu coração
Tá 'xonado de tanto desejo
Eu quero ser o seu amor, oh-oh, oh-oh
Tô louca pra me entregar, ah-ah, ah-ah
Tudo o que eu quero agora é tá contigo e te amar
Palma da mão assim, vai!
Olá, gente!
Me diga, que você vai entrar na minha vida
Que eu sou sua musa preferida
Diga que eu sou seu bem-me-quer
Seu anjo, sua fada, o que você quiser
Fala no meu ouvido bem baixinho que me ama
E me leva de uma vez pra sua cama
Me dá uma noite de prazer
Joga os braços lá no céu!
'Vambora, não demora
Eu quero ser o seu amor, oh-oh, oh-oh
Tô louco pra me entregar, ah-ah, ah-ah
E aí paixão o meu coração
Tá 'xonado de tanto desejo
Eu quero ser o seu amor, oh-oh, oh-oh
Tô louca pra me entregar, ah-ah, ah-ah
Tudo o que eu quero agora é tá contigo e te amar
'Vambora, não demora
Eu quero ser o seu amor, oh-oh, oh-oh
Tô louco pra me entregar, ah-ah, ah-ah
E aí paixão o meu coração
Tá 'xonado de tanto desejo
Eu quero ser o seu amor (oh-oh, oh-oh)
Tô louca pra me entregar (ah-ah, ah-ah)
Tudo o que eu quero agora é tá contigo e te amar
Ui!
Lindo, gente! 'Brigado!
Muito sucesso pra você!
Tchau, gente!
Deutsche Übersetzung
Segura na palma da mão assim, vai!
Ich frage mich, ob es sich um ein Bild handelt, und bittet Sie um Ihr Wasser
Die Abfrage dient als Daten, um Ihren Kalender zu markieren
Eu e você, espera pra ver
Was ist, wenn wir uns auf den Weg machen, um unser Herz zu schlagen?
Um uns zu verbrennen, ist das eine Frage unserer Liebe
Euer Wort, ihr wollt dafür bezahlen?
Mir wurde klar, dass du mein Leben lang gelebt hast
Sie sind es, die Sie bevorzugen
Sag mir, dass du so gut zu mir kommst
Dein Glück, das war's, was du wolltest
Fala no me ouvido bem baixinho que me ama
Ich leva de uma vez pra sua cama
Ich war schon in der Nacht vor Prazer
Euer Blick auf euch
„Vambora, nicht demora.“
Eu quero ser o seu amor, oh-oh, oh-oh
Tô louco pra me entregar, ah-ah, ah-ah
E aí paixão, o meu coração
Tá 'xonado de tanto desejo
Eu quero ser o seu amor, oh-oh, oh-oh
Tô louca pra me entregar, ah-ah, ah-ah
Tudo o que eu quero agora é tá contigo te te amar
Palma da mão assim, vai!
Olá, Herr!
Mir wurde klar, dass du mein Leben lang gelebt hast
Das sind Sie, die Sie bevorzugen
Sag mir, dass du so gut zu mir kommst
Dein Glück, das war's, was du wolltest
Fala no me ouvido bem baixinho que me ama
Ich leva de uma vez pra sua cama
Ich war schon in der Nacht vor Prazer
Joga os braços lá no céu!
„Vambora, nicht demora.“
Eu quero ser o seu amor, oh-oh, oh-oh
Tô louco pra me entregar, ah-ah, ah-ah
E aí paixão o meu coração
Tá 'xonado de tanto desejo
Eu quero ser o seu amor, oh-oh, oh-oh
Tô louca pra me entregar, ah-ah, ah-ah
Tudo o que eu quero agora é tá contigo te te amar
„Vambora, nicht demora.“
Eu quero ser o seu amor, oh-oh, oh-oh
Tô louco pra me entregar, ah-ah, ah-ah
E aí paixão o meu coração
Tá 'xonado de tanto desejo
Eu quero ser o seu amor (oh-oh, oh-oh)
Tô louca pra me entregar (ah-ah, ah-ah)
Tudo o que eu quero agora é tá contigo te te amar
Ui!
Lindo, Herr! „Brigade!
Viel Erfolg für Sie!
Tchau, Herr!