Weitere Songs von Luan Santana
Beschreibung
Assoziierter Interpret, Komponist: Luan Santana
Produzent: Lucas Santos
Songtext und Übersetzung
Original
Quero que prometa, que se comprometa
A ir procurar outro amor em outro planeta
Pra que eu não te veja sentada na mesa
Rindo à toa enquanto outra boca te beija, ai, ai, ah
Vou engolir meu coração pra me amar por dentro
Que nós dois sabemos que tanto sofrimento
É perda de tempo, é perda de tempo
Vou transformar decepção em novo começo
O passado é um erro, o presente é só acerto
O amor eu te prometo
Também vou procurar outro amor em outro planeta
Guardo seu ciúme em qualquer gaveta
Primeiro a gente peita, depois a gente aceita
Que amores vem, amores vão
Cê vai pro céu, volta pro chão
E quando tá pra se afogar no mar da vida
Vem alguém, vem alguém
E se torna ilha
Quando tudo parece perdido
Vou engolir meu coração pra me amar por dentro
Que nós dois sabemos que tanto sofrimento
É perda de tempo, é perda de tempo
(Vou transformar decepção em novo começo)
O passado é um erro, o presente é só acerto
O amor eu te prometo
Também vou procurar outro amor em outro planeta
Guardo seu ciúme em qualquer gaveta
Primeiro a gente peita, depois a gente aceita
Que amores vem, amores vão
Cê vai pro céu, volta pro chão
(E quando tá pra se afogar no mar da vida)
Vem alguém, vem alguém
Também vou procurar outro amor em outro planeta
Guardo seu ciúme em qualquer gaveta
Primeiro a gente peita, depois a gente aceita
Que amores vem, amores vão
Cê vai pro céu, volta pro chão
E quando tá pra se afogar no mar da vida
Vem alguém, vem alguém
E se torna ilha
Deutsche Übersetzung
Quero que prometa, que se comprometa
Wir werden unsere Liebe auf unserem Planeten finden
Pra que eu te veja sentada na mesa
Rindo à toa enquanto outra boca te beija, ai, ai, ah
Du engolirst meine Liebe, bevor ich dich liebe
Wir sind uns sicher, dass wir so etwas tun können
Es ist eine Zeitverschwendung, es ist eine Zeitverschwendung
Sie verwandeln einen Betrug in Ihr neues Leben
Das Passieren ist ein Fehler, das Präsentieren ist so bestätigt
O amor eu te prometo
Dann verschaffen Sie sich unsere Liebe auf dem Planeten
Guardo seu ciúme em qualquer said
Zuerst geht's los, dann geht's los
Que amores vem, amores vão
Das war's für dich, volta pro chão
Und wenn du nicht am Leben bleibst
Vem alguém, vem alguém
Es ist torna ilha
Quando tudo parece perdido
Du engolirst meine Liebe, bevor ich dich liebe
Wir sind uns sicher, dass wir so etwas tun können
Es ist eine Zeitverschwendung, es ist eine Zeitverschwendung
(Sie verwandeln einen Betrug in Ihr neues Leben)
Das Passieren ist ein Fehler, das Präsentieren ist so bestätigt
O amor eu te prometo
Dann verschaffen Sie sich unsere Liebe auf dem Planeten
Guardo seu ciúme em qualquer said
Zuerst geht's los, dann geht's los
Que amores vem, amores vão
Das war's für dich, volta pro chão
(E quando tá pra se afogar no mar da vida)
Vem alguém, vem alguém
Dann verschaffen Sie sich unsere Liebe auf dem Planeten
Guardo seu ciúme em qualquer said
Zuerst geht's los, dann geht's los
Que amores vem, amores vão
Das war's für dich, volta pro chão
Und wenn du nicht am Leben bleibst
Vem alguém, vem alguém
Es ist torna ilha