Weitere Songs von The Cure
Beschreibung
Texter, Sänger, Komponist Texter, Komponist: Robert Smith
Komponist, Sänger: Michael Dempsey
Sänger: Porl Thompson
Komponist: Lol Tolhurst
Mastering-Ingenieur: Chris Blair
Songtext und Übersetzung
Original
I want to be old and creep by the fire.
I want the smell of rotting wood, that is all I desire. I want my joints to seize up, I want my legs to ache.
I want my eyes to defend, I want my skin to flake. To be old.
I want to be old.
I want to be old.
I want to be old.
I want my teeth to not be able to chew. I want to be senile, a stationary of fool.
I want to have lots of wrinkles, want my hearing to go.
I want to be a nod and I want to be slow. To be old.
I want to be old.
I want to be old.
I want to be old. I want to be old.
I want to be old.
I want to be old.
I want to be old
Deutsche Übersetzung
Ich möchte alt sein und am Feuer kriechen.
Ich will den Geruch von verrottendem Holz, das ist alles, was ich mir wünsche. Ich möchte, dass meine Gelenke verkrampfen, ich möchte, dass meine Beine schmerzen.
Ich möchte, dass meine Augen sich verteidigen, ich möchte, dass meine Haut abblättert. Alt sein.
Ich möchte alt sein.
Ich möchte alt sein.
Ich möchte alt sein.
Ich möchte, dass meine Zähne nicht kauen können. Ich möchte senil sein, ein Narr.
Ich möchte viele Falten haben, möchte, dass mein Gehör verschwindet.
Ich möchte ein Nicken sein und ich möchte langsam sein. Alt sein.
Ich möchte alt sein.
Ich möchte alt sein.
Ich möchte alt sein. Ich möchte alt sein.
Ich möchte alt sein.
Ich möchte alt sein.
Ich möchte alt sein