Weitere Songs von The Cure
Beschreibung
Komponist Texter, Sänger, Texter, Komponist: Robert Smith
Komponist, Sänger: Michael Dempsey
Sänger: Porl Thompson
Komponist: Lol Tolhurst
Mastering-Ingenieur: Chris Blair
Songtext und Übersetzung
Original
One, two, three, four.
No light, no heat.
No people on the street. No sleep, no food.
No people at their pool.
No cars, no trains. No people on the planes.
No food, no drink.
No people no here to think.
Heaven can't help and heaven can't try and heaven can't come into a dead man's home.
Heaven can't help and heaven can't try and heaven can't come into a dead man's home.
Heaven can't come into a dead man's home. Heaven can't come into a dead man's home.
Heaven can't come into a dead man's home.
No sound, no speech. No people on TV.
No clock, no time.
No people in our time.
No light, no love.
No people knocking down my door. No me, no you.
No reason to get fed and screwed.
Heaven can't help and heaven can't try and heaven can't come into a dead man's home.
Heaven can't help and heaven can't try and heaven can't come into a dead man's home. Heaven can't come into a dead man's home.
Heaven can't come into a dead man's home.
Heaven can't come into a dead man's home.
See people on the street as I run up and down, go down that street. The poor man turning to steal from the store.
Suck on my job like no one's score.
Heaven can't come into a dead man's home. Heaven can't come into a dead man's home.
Heaven can't come into a dead man's home. Heaven can't come into a dead man's home.
Dead man's home. Dead man's home. Dead man's home. Dead man's home.
Dead man's home. Dead man's home. Dead man's home.
Dead man's home.
Deutsche Übersetzung
Eins, zwei, drei, vier.
Kein Licht, keine Hitze.
Keine Menschen auf der Straße. Kein Schlaf, kein Essen.
Keine Leute an ihrem Pool.
Keine Autos, keine Züge. Keine Menschen in den Flugzeugen.
Kein Essen, kein Trinken.
Keine Leute sind hier, um nachzudenken.
Der Himmel kann nicht helfen und der Himmel kann es nicht versuchen und der Himmel kann nicht in das Haus eines Toten kommen.
Der Himmel kann nicht helfen und der Himmel kann es nicht versuchen und der Himmel kann nicht in das Haus eines Toten kommen.
Der Himmel kann nicht in das Haus eines Toten kommen. Der Himmel kann nicht in das Haus eines Toten kommen.
Der Himmel kann nicht in das Haus eines Toten kommen.
Kein Ton, keine Sprache. Keine Leute im Fernsehen.
Keine Uhr, keine Zeit.
Keine Menschen in unserer Zeit.
Kein Licht, keine Liebe.
Keine Leute klopfen an meine Tür. Nein ich, nein du.
Kein Grund, gefüttert und verarscht zu werden.
Der Himmel kann nicht helfen und der Himmel kann es nicht versuchen und der Himmel kann nicht in das Haus eines Toten kommen.
Der Himmel kann nicht helfen und der Himmel kann es nicht versuchen und der Himmel kann nicht in das Haus eines Toten kommen. Der Himmel kann nicht in das Haus eines Toten kommen.
Der Himmel kann nicht in das Haus eines Toten kommen.
Der Himmel kann nicht in das Haus eines Toten kommen.
Sehen Sie die Leute auf der Straße, während ich auf und ab renne, diese Straße entlang gehe. Der arme Mann dreht sich um, um aus dem Laden zu stehlen.
Scheiße auf meinen Job, als würde niemand punkten.
Der Himmel kann nicht in das Haus eines Toten kommen. Der Himmel kann nicht in das Haus eines Toten kommen.
Der Himmel kann nicht in das Haus eines Toten kommen. Der Himmel kann nicht in das Haus eines Toten kommen.
Das Haus eines toten Mannes. Das Haus eines toten Mannes. Das Haus eines toten Mannes. Das Haus eines toten Mannes.
Das Haus eines toten Mannes. Das Haus eines toten Mannes. Das Haus eines toten Mannes.
Das Haus eines toten Mannes.