Weitere Songs von The Cure
Beschreibung
Komponist Texter, Sänger, Texter, Komponist: Robert Smith
Sänger, Komponist: Michael Dempsey
Komponist: Lol Tolhurst
Mastering-Ingenieur: Chris Blair
Songtext und Übersetzung
Original
Slowly fade the blue to eastern hollows.
Catch the dying sun and nighttime follows.
Silence and black, mirror pool.
You're the loneliest place, but I meet you.
Raise your head in the brilliant light. Through the dark, your eyes shine bright.
And burn like fire, burn like fire in Cairo.
Blaze like fire, blaze like fire in Cairo.
Play with the warm light like we burn in Cairo.
Burn like fire, burn like fire in Cairo.
Shift and twist the veil, silk and loose.
Slide under my hands, full of lips.
Whisper my name, and I hear.
As you take me in your arms, you start to burn.
I feel my body melting in the glow. I feel the passion in a compact overflow.
You touch my skin and I melt away.
Then the heat disappears and the mirage fades away.
Burn like fire in Cairo, burn like a fire.
Blaze like a fire in Cairo, blaze like fire.
Play with the warm light like we burn in Cairo.
Burn like fire in Cairo, burn like fire.
Fire.
Burn like a fire in Cairo, burn like a fire, fire, fire, fire.
Blaze like a fire in Cairo, blaze like a fire, fire, fire, fire. Play like a fire in Cairo, play like a fire.
Fire, fire, fire. Burn like a fire in Cairo, burn like a fire
Deutsche Übersetzung
Verblassen Sie das Blau langsam zu den östlichen Mulden.
Fangen Sie die untergehende Sonne ein und die Nacht folgt.
Stille und Schwarz, Spiegelbecken.
Du bist der einsamste Ort, aber ich treffe dich.
Heben Sie Ihren Kopf in das strahlende Licht. Durch die Dunkelheit leuchten deine Augen hell.
Und brenne wie Feuer, brenne wie Feuer in Kairo.
Flamme wie Feuer, Flamme wie Feuer in Kairo.
Spielen Sie mit dem warmen Licht, als ob wir in Kairo brennen.
Brennen wie Feuer, brennen wie Feuer in Kairo.
Verschieben und drehen Sie den Schleier, seidig und locker.
Gleite unter meine Hände, voller Lippen.
Flüstere meinen Namen und ich höre.
Wenn du mich in deine Arme nimmst, fängst du an zu brennen.
Ich spüre, wie mein Körper im Schein schmilzt. Ich spüre die Leidenschaft in einem kompakten Überlauf.
Du berührst meine Haut und ich schmelze dahin.
Dann verschwindet die Hitze und die Fata Morgana verschwindet.
Brennen wie Feuer in Kairo, brennen wie ein Feuer.
Flamme wie ein Feuer in Kairo, Flamme wie Feuer.
Spielen Sie mit dem warmen Licht, als ob wir in Kairo brennen.
Brennen wie Feuer in Kairo, brennen wie Feuer.
Feuer.
Brennen wie ein Feuer in Kairo, brennen wie ein Feuer, Feuer, Feuer, Feuer.
Es lodert wie ein Feuer in Kairo, es lodert wie ein Feuer, Feuer, Feuer, Feuer. Spielen Sie wie ein Feuer in Kairo, spielen Sie wie ein Feuer.
Feuer, Feuer, Feuer. Brennen wie ein Feuer in Kairo, brennen wie ein Feuer