Weitere Songs von The Cure
Beschreibung
Komponist, Texter, Sänger, Komponist Texter: Robert Smith
Sänger, Komponist: Michael Dempsey
Produzent: Chris Parry
Ingenieur: Mike Hedges
Zweiter Aufnahmetechniker: Mike Dutton
Mastering-Ingenieur: Chris Blair
Komponist: Laurence Tolhurst
Songtext und Übersetzung
Original
I'll paint your nails and brush your hair and tell you that you are so very beautiful.
I'll whisper in your ear and on my knees, I'll tell you that you are desirable.
You don't need to cage me to close all the doors.
As long as you keep me, I will always be yours. Play with me.
Play with me.
I'll stroke your neck and lick your lips and do just what you tell me to do.
Sometimes I'll be cruel with you, so, baby, but only when you want me to.
You don't need to cage me to close all the doors.
As long as you keep me, I will always be yours.
Play with me.
Play with me.
I know that you hate me.
I know that you care.
You know that I may not love you, but I will always be there.
I'll paint your nails and brush your hair and tell you that you are so very beautiful.
I'll whisper in your ear and on my knees, I'll tell you that you are desirable.
You don't need to cage me to close all the doors.
As long as you keep me, I will always be yours. Won't you play with me?
Play with me.
Won't you play with me?
Please come and play with me.
Deutsche Übersetzung
Ich lackiere deine Nägel und bürste deine Haare und sage dir, dass du so wunderschön bist.
Ich werde dir ins Ohr flüstern und dir auf meinen Knien sagen, dass du begehrenswert bist.
Du musst mich nicht einsperren, um alle Türen zu schließen.
Solange du mich behältst, werde ich immer dein sein. Spiel mit mir.
Spiel mit mir.
Ich werde deinen Hals streicheln und deine Lippen lecken und genau das tun, was du mir sagst.
Manchmal werde ich grausam zu dir sein, also, Baby, aber nur, wenn du es willst.
Du musst mich nicht einsperren, um alle Türen zu schließen.
Solange du mich behältst, werde ich immer dein sein.
Spiel mit mir.
Spiel mit mir.
Ich weiß, dass du mich hasst.
Ich weiß, dass es dir wichtig ist.
Du weißt, dass ich dich vielleicht nicht liebe, aber ich werde immer für dich da sein.
Ich lackiere deine Nägel und bürste deine Haare und sage dir, dass du so wunderschön bist.
Ich werde dir ins Ohr flüstern und dir auf meinen Knien sagen, dass du begehrenswert bist.
Du musst mich nicht einsperren, um alle Türen zu schließen.
Solange du mich behältst, werde ich immer dein sein. Willst du nicht mit mir spielen?
Spiel mit mir.
Willst du nicht mit mir spielen?
Bitte komm und spiel mit mir.