Weitere Songs von Gökhan Namlı
Beschreibung
Komponist Texter: Mahzuni Şerif
Studioproduzent: Yiğit Mahzuni
Songtext und Übersetzung
Original
Madem dünyaya dârdındın Mamado kurban, niye doğdun?
Hayat yolunda yorgundun Mamado kurban, niye doğdun?
Söyle canım niye doğdun?
Ölem ben, ölem ben.
Kurban ol ağzındaki dile ben, gelin dile ben.
Kim okuyup yazar seni? Rüzgâr deyse bozar seni.
Ölsen mezar kovar seni. Mamado kurban, niye doğdun?
Söyle canım niye doğdun?
Ölem ben, ölem ben.
Kurban ol ağzındaki dile ben, gelin dile ben.
Deutsche Übersetzung
Wenn du gegen die Welt wärst, Mamado-Opfer, warum wurdest du dann geboren?
Du warst müde auf dem Weg des Mamado-Opfers, warum wurdest du geboren?
Sag mir, Liebling, warum wurdest du geboren?
Ich werde sterben, ich werde sterben.
Opfere mich für den Wunsch in deinem Mund, komm und wünsche mir etwas.
Wer liest und schreibt über Sie? Der Wind wird Sie verwöhnen.
Wenn du stirbst, wird dich das Grab ausstoßen. Mamado ist ein Opfer, warum wurdest du geboren?
Sag mir, Liebling, warum wurdest du geboren?
Ich werde sterben, ich werde sterben.
Opfere mich für den Wunsch in deinem Mund, komm und wünsche mir etwas.