Weitere Songs von Major SPZ
Weitere Songs von Ślimak
Beschreibung
Komponist: Michał Klara
Texter: Paweł Majewski
Songtext und Übersetzung
Original
Do góry, do góry szklanki. Noc jest jeszcze młoda.
Koleżanka pod prysznicem tańczy jak szalona. Mega big win na blacie leży dwieście koła, pięć siódemek.
Rozjebałem znów automat, automat, automat.
Moje kwadratowe flow doprowadziło mnie tutaj. Twój blok, moja nuta. Każde piętro się już buja. Przekroczyłem znowu limit.
Wyjebało tak jak wulkan. Dwa koncerty gram w tygodniu kurwa do końca grudnia.
Odkurzacz się obudził. Małolatom daje wiarę. Pan Bóg wcisnął jakiś guzik.
No i zapierdalam dalej. Pierdolenie o Chopinie, chlanie, ćpanie i jebanie.
Ludzie na moim koncercie czują się jak w jednym klanie.
Nawet najwyższy szczyt zaczyna się na ziemi. Nie mów mi, kim mam być, bo i tak nic nie zmienisz.
Nie mów mi, jak mam żyć w tym gnieździe szerszeni. Mogę zmienić swój styl, ale nie wyrwę korzeni.
Nawet najwyższy szczyt zaczyna się na ziemi.
Nie mów mi, kim mam być, bo i tak nic nie zmienisz. Nie mów mi, jak mam żyć w tym gnieździe szerszeni.
Mogę zmienić swój styl, ale nie wyrwę korzeni nawet.
Wbijam do Green House'a, zawijam sobie blanta, odpalam trzecie oko i patrzę z lotu ptaka. Tysiąc euro szklanka. Leję do niej
Ballantines'a. Mój znajomy Moko ma w Paryżu sklep Cronharta.
Jak się bawić, to się bawić. Podwójna oranżada. Słaby szybko tu odpada. Ciągle zmienia się obsada.
Miłość, honor i odwaga, a nie stan twojego konta.
No i liczy się zasada jak się gra, to do końca. Na stole butla Sirocco, obok tańczy Kalinka.
Dzisiaj skuszę się na jointa i zapalę z nią blanta. Dawaj to na maksa, niech poleci lambada. Tralala.
Do góry szklanki, otwieramy szampana. Nawet najwyższy szczyt zaczyna się na ziemi.
Nie mów mi, kim mam być, bo i tak nic nie zmienisz.
Nie mów mi, jak mam żyć w tym gnieździe szerszeni. Mogę zmienić swój styl, ale nie wyrwę korzeni nawet.
Nawet najwyższy szczyt zaczyna się na ziemi.
Nie mów mi, kim mam być, bo i tak nic nie zmienisz. Nie mów mi, jak mam żyć w tym gnieździe szerszeni.
Mogę zmienić swój styl, ale nie wyrwę korzeni nawet.
Deutsche Übersetzung
Hoch, hoch, das Glas. Die Nacht ist noch jung.
Mein Freund tanzt wie verrückt unter der Dusche. Mega Big Win auf dem Tresen beträgt zweihundert Kreise, fünf Siebener.
Ich habe die Maschine wieder vermasselt, Maschine, Maschine.
Mein quadratischer Fluss hat mich hierher geführt. Dein Block, meine Anmerkung. Jede Etage schwingt bereits. Ich habe das Limit erneut überschritten.
Es explodierte wie ein Vulkan. Bis Ende Dezember spiele ich zwei Konzerte pro Woche.
Der Staubsauger ist aufgewacht. Er gibt Minderjährigen Glauben. Gott drückte irgendeinen Knopf.
Nun, ich machte weiter. Über Chopin reden, trinken, Drogen nehmen und ficken.
Die Leute auf meinem Konzert haben das Gefühl, in einem Clan zu sein.
Selbst der höchste Gipfel beginnt am Boden. Sag mir nicht, wer ich sein soll, denn du wirst nichts ändern.
Sag mir nicht, wie ich in diesem Wespennest leben soll. Ich kann meinen Stil ändern, aber ich kann meine Wurzeln nicht entwurzeln.
Selbst der höchste Gipfel beginnt am Boden.
Sag mir nicht, wer ich sein soll, denn du wirst nichts ändern. Sag mir nicht, wie ich in diesem Wespennest leben soll.
Ich kann meinen Stil ändern, aber ich werde nicht einmal meine Wurzeln entwurzeln.
Ich gehe zum Grünen Haus, wickle mir einen Blunt ein, schalte mein drittes Auge ein und schaue aus der Vogelperspektive. Tausend-Euro-Glas. Ich gehe zu ihr
Ballantinen. Meine Freundin Moko hat einen Cronhart-Laden in Paris.
Wenn du Spaß haben willst, dann hab Spaß. Doppelte Orangeade. Der Schwache ist hier schnell beseitigt. Die Besetzung wechselt ständig.
Liebe, Ehre und Mut, nicht Ihr Bankguthaben.
Und was zählt, ist der Grundsatz, bis zum Ende zu spielen. Auf dem Tisch steht eine Flasche Sirocco und daneben tanzt Kalinka.
Heute werde ich mit ihr einen Joint trinken und einen Blunt rauchen. Geben Sie Ihr Bestes, lassen Sie das Lambada fliegen. Tralala.
Heben Sie das Glas nach oben und öffnen Sie den Champagner. Selbst der höchste Gipfel beginnt am Boden.
Sag mir nicht, wer ich sein soll, denn du wirst nichts ändern.
Sag mir nicht, wie ich in diesem Wespennest leben soll. Ich kann meinen Stil ändern, aber ich werde nicht einmal meine Wurzeln entwurzeln.
Selbst der höchste Gipfel beginnt am Boden.
Sag mir nicht, wer ich sein soll, denn du wirst nichts ändern. Sag mir nicht, wie ich in diesem Wespennest leben soll.
Ich kann meinen Stil ändern, aber ich werde nicht einmal meine Wurzeln entwurzeln.