Weitere Songs von Akcent
Weitere Songs von Misha Miller
Beschreibung
Veröffentlicht am: 31.03.2026
Songtext und Übersetzung
Original
Dar tu nu simți, nu simți o femeie.
Cât te iubește, tu n-ai idee.
M-am pierdut, dar m-ai găsit cumva.
Pansament la inima, inima ta. Mi-ai dat iubire fără să mă întrebi.
Iar eu fugeam de teamă că mă pierd. Mă cerți și-apoi mă ierți.
Tresar când spui să -plec, dar uiți că-n noi înseamnă acasă.
-Dar tu nu simți, nu simți o femeie. Cât te iubește, tu n-ai idee.
Dar tu nu simți, nu simți o femeie.
Orice ai spune, tu n-ai idee.
Dar nu mă răni așa.
Știi ce spun? Mi-a fost destul deja. Oh, no, oh.
Dar tu nu simți, nu simți o femeie. Ea plânge-n tăcere și prinde putere.
M-ai strâns la piept când totul mă durea și-ai pus speranța unde nu mai era. Ai fost alin.
Eu eram un vinovat, un băiat cu suflet stricat. Știu.
Mă cerți și-apoi mă ierți.
Tresar când spui să plec, dar uiți că-n noi înseamnă -acasă. -Dar tu nu simți, nu simți o femeie.
Cât te iubește, tu n-ai idee.
Dar tu nu simți, nu simți o femeie. Orice ai spune, tu n-ai idee.
Dar nu mă răni așa.
Știi ce spun? Mi-a fost destul deja. Oh, no, oh.
Dar tu nu simți, nu simți o femeie. Ea plânge-n tăcere și prinde putere.
Ea plânge-n tăcere și prinde putere.
Deutsche Übersetzung
Aber du fühlst dich nicht, du fühlst keine Frau.
Wie sehr er dich liebt, du hast keine Ahnung.
Ich war verloren, aber irgendwie hast du mich gefunden.
Verband bis zum Herzen, deinem Herzen. Du hast mir Liebe gegeben, ohne zu fragen.
Und ich rannte aus Angst, mich zu verlieren. Du schimpfst mit mir und dann vergibst du mir.
Ich schaudere, wenn du sagst, ich soll gehen, aber du vergisst, dass es für uns Heimat bedeutet.
-Aber du fühlst dich nicht, du fühlst keine Frau. Wie sehr er dich liebt, du hast keine Ahnung.
Aber du fühlst dich nicht, du fühlst keine Frau.
Was auch immer Sie sagen, Sie haben keine Ahnung.
Aber tu mir nicht so weh.
Wissen Sie, was ich sage? Ich habe genug. Oh, nein, oh.
Aber du fühlst dich nicht, du fühlst keine Frau. Sie weint leise und gewinnt an Kraft.
Du hast mich umarmt, als alles weh tat, du hast Hoffnung gesetzt, wo keine war. Du warst para.
Ich war ein Täter, ein Junge mit einer gebrochenen Seele. Ich weiß
Du schimpfst mit mir und dann vergibst du mir.
Ich zucke zusammen, wenn du sagst, ich soll gehen, aber du vergisst, dass es für uns „Heimat“ bedeutet. -Aber du fühlst dich nicht, du fühlst keine Frau.
Wie sehr er dich liebt, du hast keine Ahnung.
Aber du fühlst dich nicht, du fühlst keine Frau. Was auch immer Sie sagen, Sie haben keine Ahnung.
Aber tu mir nicht so weh.
Wissen Sie, was ich sage? Ich habe genug. Oh, nein, oh.
Aber du fühlst dich nicht, du fühlst keine Frau. Sie weint leise und gewinnt an Kraft.
Sie weint leise und gewinnt an Kraft.