Weitere Songs von Thắng
Weitere Songs von Hà Lê
Beschreibung
Produzent: Thắng
Mastering-Ingenieur: Vũ Đinh Trọng Thắng
Mastering-Ingenieur: Đông Phong
Komponist: Hà Lê
Komponist: Vũ Đinh Trọng Thắng
Texter: Hà Lê
Texter: Vũ Đinh Trọng Thắng
Songtext und Übersetzung
Original
Ngồi tới ba giờ thấy
Lời rót ra tờ giấy
Mùi vodka
Mười shot, không pha
Vừa lướt qua người ấy
Người thướt tha tà váy
Hoạ tiết hoa
Nhưng nhìn vẫn xuyên qua, hah
Oh, oh
Khi tình yêu của em ở bên kia cầu (Oh, oh, oh)
Khi tình yêu của anh á đang gội đầu (Oh, oh, oh)
Qua một đêm lại thấy mình thêm một xấu
Sâu
Oh, oh (Oh, oh, oh)
Khi quả tim của em nó đang thay màu (Oh, oh, oh)
Xin một hơi thật sâu trước khi bắt đầu (Oh, oh, oh)
Đưa bàn tay bạn đây, làm sao phải giấu?
Giấu?
Để lại một ly Margarita Martini cho señorita đang bên ta
Rồi pha thêm Piña Colada khi cô ta đang đưa tao đi xa
Ooh, mama feels so good, dù nàng là người tình cũ
Mà mình vòng lại một chút để mình giúp một tay
Anh không quan tâm em đi đâu khi em sober
Xem trên video, đang đi show hay đi đâu nhờ?
Quen em từ lâu nên I know it's never over
Trong studio đêm thâu, đêm thâu ta lại ngồi
Ngồi tới ba giờ thấy
Lời rót ra tờ giấy
Mùi vodka
Mười shot, không pha
Lại lướt qua người ấy
Người thướt tha tà váy
Hoạ tiết hoa
Nhưng nhìn vẫn xuyên qua
Nhìn vẫn, shh
Oh, oh (Oh, oh, oh)
Khi tình yêu của em ở bên kia cầu (Oh, oh, oh)
Khi tình yêu của anh á đang gội đầu (Oh, oh, oh)
Qua một đêm lại thấy mình thêm một xấu
Show
Oh, oh (Oh, oh, oh)
Khi quả tim của em nó đang thay màu (Oh, oh, oh)
Xin một hơi thật sâu trước khi bắt đầu (Oh, oh, oh)
Và đưa bàn tay bạn đây, làm sao phải giấu? (Uh)
Giấu? (Cạn ly, yeah)
Yeah, đêm nay sao lại say say (Uầy say thế)
Cái đầu sao mà nó lại quay quay (Huh)
Hai bàn tay lại loay hoay (Em ey)
Gọi thêm hai ly tequila cho mình bay bay
Turn it up (Turn)
Baby, she wants to be loved (Be loved)
This is not enough (Enough)
Nên hay là kiếm chốn nào để đáp
Em là cây khô đang cần được tưới tắm (Tưới tắm)
Hoa muốn nở phải có nắng (Có nắng)
Nhưng em hoàn toàn trống vắng
Cô đơn và mong manh (Cô đơn, mong manh)
Lao ngay vào trong anh (Lao vào trong anh)
Hãy đưa em đi thật xa, thật xa, thật xa (Oh yeah, ah-ah-ah-ah-ah)
Ở một nơi chỉ còn hai ta (Ah-ah-ah-ah)
Nội tâm em đang hơi chen chúc
Cần được quan tâm như bông hoa cúc
Đôi lúc body này cần được vuốt ve một chút
To get her in a better mood
I gotta be the man I should
Ey, yeah
Oh, oh
Khi tình yêu của em ở bên kia cầu
Khi tình yêu của anh á đang gội đầu
Qua một đêm lại thấy mình thêm một xấu
Sâu
Oh, oh (Oh, oh, oh)
Khi quả tim của em nó đang thay màu (Oh, oh, oh)
Xin một hơi thật sâu trước khi bắt đầu (Oh, oh, oh)
Và đưa bàn tay bạn đây, làm sao phải giấu?
Giấu? (Uno, dos, tres, cuatro)
Ở bên kia cầu, ở bên kia cầu, ở bên kia cầu, ở bên kia cầu
Ở bên kia cầu là ở bên kia cầu, ở bên kia cầu, ở bên kia cầu
Ở bên kia cầu là ở bên kia cầu, ở bên kia cầu, ở bên kia cầu
Ở bên kia cầu là ở bên kia cầu
Anh qua, anh qua
Deutsche Übersetzung
Sitzen Sie bis drei Uhr
Auf Papier gegossene Worte
Der Geruch von Wodka
Zehn Aufnahmen, kein Mischen
Bin gerade an dieser Person vorbeigekommen
Das Kleid der Person ist anmutig
Blumenmotive
Aber trotzdem durchsichtig, hah
Oh, oh
Wenn deine Liebe über die Brücke geht (Oh, oh, oh)
Wenn meine Liebe ihr Haar wäscht (Oh, oh, oh)
Über Nacht sah ich noch schlimmer aus
Tief
Oh, oh (Oh, oh, oh)
Wenn mein Herz seine Farbe ändert (Oh, oh, oh)
Bitte atmen Sie tief durch, bevor wir beginnen (Oh, oh, oh)
Gib mir deine Hand, wie kann ich sie verstecken?
Verstecken?
Hinterlassen Sie einen Margarita Martini für die Señorita, die bei uns ist
Dann füge Piña Colada hinzu, während sie mich mitnimmt
Ooh, Mama fühlt sich so gut, obwohl sie eine alte Liebhaberin ist
Aber ich werde mich ein wenig umdrehen, damit ich helfen kann
Es ist mir egal, wohin du gehst, wenn du nüchtern bist
Schau dir das Video an, gehst du in eine Show oder irgendwohin?
Ich kenne dich schon lange und weiß daher, dass es nie vorbei sein wird
Die ganze Nacht im Studio, die ganze Nacht sitzen wir
Sitzen Sie bis drei Uhr
Auf Papier gegossene Worte
Der Geruch von Wodka
Zehn Aufnahmen, kein Mischen
Wieder an dieser Person vorbeigegangen
Das Kleid der Person ist anmutig
Blumenmotive
Aber trotzdem durchsichtig
Immer noch auf der Suche, psst
Oh, oh (Oh, oh, oh)
Wenn deine Liebe über die Brücke geht (Oh, oh, oh)
Wenn meine Liebe ihr Haar wäscht (Oh, oh, oh)
Über Nacht sah ich noch schlimmer aus
Zeigen
Oh, oh (Oh, oh, oh)
Wenn mein Herz seine Farbe ändert (Oh, oh, oh)
Bitte atmen Sie tief durch, bevor wir beginnen (Oh, oh, oh)
Und gib mir deine Hand, wie kann ich sie verstecken? (Äh)
Verstecken? (Erschöpft, ja)
Ja, warum bist du heute Abend so betrunken (so betrunken)
Warum dreht sich mein Kopf um (Huh)
Meine Hände kämpfen wieder (Em ey)
Bestellen Sie noch zwei Shots Tequila, um sich in Schwung zu bringen
Dreh es auf (dreh)
Baby, sie möchte geliebt werden (geliebt werden)
Das ist nicht genug (genug)
Deshalb ist es am besten, irgendwo eine Antwort zu finden
Ich bin eine trockene Pflanze, die bewässert werden muss (Bewässerung)
Um zu blühen, müssen Blumen Sonnenschein haben (Sonnenschein)
Aber ich bin völlig leer
Einsam und zerbrechlich (Einsam, zerbrechlich)
Springe direkt in mich hinein (renne in mich hinein)
Bring mich weit, weit, weit weg (Oh ja, ah-ah-ah-ah-ah)
An einem Ort, an dem wir nur zu zweit sind (Ah-ah-ah-ah)
Mein Inneres ist etwas überfüllt
Braucht Pflege wie eine Chrysantheme
Manchmal braucht dieser Körper ein wenig Streicheleinheiten
Um sie in eine bessere Stimmung zu bringen
Ich muss der Mann sein, der ich sollte
Hey, ja
Oh, oh
Wenn deine Liebe auf der anderen Seite der Brücke ist
Wenn meine Liebe ihr Haar wäscht
Über Nacht sah ich noch schlimmer aus
Tief
Oh, oh (Oh, oh, oh)
Wenn mein Herz seine Farbe ändert (Oh, oh, oh)
Bitte atmen Sie tief durch, bevor wir beginnen (Oh, oh, oh)
Und gib mir deine Hand, wie kann ich sie verstecken?
Verstecken? (Uno, dos, tres, cuatro)
Auf der anderen Seite der Brücke, auf der anderen Seite der Brücke, auf der anderen Seite der Brücke, auf der anderen Seite der Brücke
Auf der anderen Seite der Brücke ist auf der anderen Seite der Brücke, auf der anderen Seite der Brücke, auf der anderen Seite der Brücke
Auf der anderen Seite der Brücke ist auf der anderen Seite der Brücke, auf der anderen Seite der Brücke, auf der anderen Seite der Brücke
Auf der anderen Seite der Brücke befindet sich auf der anderen Seite der Brücke
Du hast bestanden, du hast bestanden