Weitere Songs von Fatoumata Diawara
Beschreibung
Produzent: Clément Ducol
Komponist: Lubiana
Texter: Lubiana
Texter: Fatoumata Diawara
Arrangeur: Clément Ducol
Songtext und Übersetzung
Original
Deep in the woods, I heard them calling.
No fear, no shame, and no more hiding.
Under the moonlight, they were dancing.
I saw the women who ran with the wolves.
Hands on my head, my heart, my shoulders.
Feet off the ground, holy surrender.
No need to speak, they know me deeper.
I saw the women who ran with the wolves.
Come find me.
Come heal me.
'Cause
I wanna see things differently.
I saw the women who ran with the wolves.
Come -find me. -Oh my.
-Come heal me. -Heal me now.
'Cause I wanna see -things differently. -Oh.
I saw the women who ran with the wolves.
Deutsche Übersetzung
Tief im Wald hörte ich sie rufen.
Keine Angst, keine Scham und kein Verstecken mehr.
Im Mondlicht tanzten sie.
Ich habe die Frauen gesehen, die mit den Wölfen liefen.
Hände auf meinem Kopf, meinem Herzen, meinen Schultern.
Füße über dem Boden, heilige Hingabe.
Kein Grund zu reden, sie kennen mich besser.
Ich habe die Frauen gesehen, die mit den Wölfen liefen.
Komm und finde mich.
Komm und heile mich.
Denn
Ich möchte die Dinge anders sehen.
Ich habe die Frauen gesehen, die mit den Wölfen liefen.
Komm – finde mich. -Oh mein Gott.
-Komm, heile mich. - Heile mich jetzt.
Weil ich die Dinge anders sehen möchte. -Oh.
Ich habe die Frauen gesehen, die mit den Wölfen liefen.