Weitere Songs von Jok'air
Weitere Songs von Arma Jackson
Beschreibung
Komponist: Shadow
Komponist: Thomas André
Texter: Jok'air
Texter: Arma Jackson
Songtext und Übersetzung
Original
J'veux t'entendre dire que tu m'aimes, qu'on recommence, que tu reviennes.
Pas comme avant, mais t'es plus belle car t'es le sang de la veine.
Ça fait des jours, ça fait des semaines, j'ai l'impression que ça fait des siècles.
Des gens me disent qu'il faut que j'accepte, qu'ils cessent d'se remettre de quoi ils se mêlent.
J'veux t'entendre dire que tu m'aimes, qu'on recommence, que tu reviennes. Pas comme avant, mais t'es plus belle car t'es le sang de la veine.
Ça fait des jours, ça fait des semaines, j'ai l'impression que ça fait des siècles.
Des gens me disent qu'il faut que j'accepte, qu'ils cessent d'se remettre de quoi ils se mêlent.
J'me souviens de toutes ces choses que je t'ai promises, que je n'ai pas faites. Si je pouvais revenir en arrière, je le ferais.
Pardonne-moi, excuse-moi, mais c'est comme ça que sont les hommes.
On fait les fous, on fait les fiers, on réfléchit et on regrette.
Quand on est seul, on verse des larmes, c'est humain, y a pas de mal. Aimer, c'est normal, on va tous mourir comme Muhammad.
J'veux que t'écoutes cette musique pour que tu saches à quel point je te kiffe.
Toujours, pour toujours, mais je ne veux pas parler de toxiques.
J'veux t'entendre dire que tu m'aimes, qu'on recommence, que tu reviennes.
Pas comme avant, mais t'es plus belle car t'es le sang de la veine.
Ça fait des jours, ça fait des semaines, j'ai l'impression que ça fait des siècles.
Des gens me disent qu'il faut que j'accepte, qu'ils cessent d'se remettre de quoi ils se mêlent.
J'veux t'entendre dire que tu m'aimes, qu'on recommence, que tu reviennes.
Pas comme avant, mais t'es plus belle car t'es le sang de la veine.
Ça fait des jours, ça fait des semaines, j'ai l'impression que ça fait des siècles.
Des gens me disent qu'il faut que j'accepte, qu'ils cessent d'se remettre de quoi ils se mêlent.
J'veux t'entendre parler de nous, baby. Je ressens, je revois tes selfies.
J't'ai dans la peau comme le sang de la veine. Viens, on se voit, on arrange tout cette nuit.
Putain, c'est à moi ou c'est à toi que j'mens quand tu dis que tu m'aimes doucement?
Pendant qu'on fait des trucs obscènes, pendant qu'on est en missionnaire.
Baby, t'étais le sang de la veine.
J'essaie de ravaler ma peine.
J'ai vidé ma pellicule, mais j'ai des photos de toi dans ma tête.
Y a toujours ton prénom dans la recherche, ton numéro dans mes contacts. Mes gars m'ont dit : Laisse-la s'en aller.
Pas avant que je te laisse t'en aller.
J'veux t'entendre dire que tu m'aimes, qu'on recommence, que tu reviennes.
Pas comme avant, mais t'es plus belle car t'es le sang de la veine.
Ça fait des jours, ça fait des semaines, j'ai l'impression que ça fait des siècles.
Des gens me disent qu'il faut que j'accepte, qu'ils cessent d'se remettre de quoi ils se mêlent.
J'veux t'entendre dire que tu m'aimes, qu'on recommence, que tu reviennes. Pas comme avant, mais t'es plus belle car t'es le sang de la veine.
Ça fait des jours, ça fait des semaines, j'ai l'impression que ça fait des siècles.
Des gens me disent qu'il faut que j'accepte, qu'ils cessent d'se remettre de quoi ils se mêlent.
Ne me dis pas, ne me dis pas que tu m'aimes plus.
Non, je te croirai pas.
Ça me rend malade, que toi, je t'aime.
Ton absence me hante. J'espère que je te manque.
Ne me dis pas, ne me dis pas que tu m'aimes plus. Non, je te croirai pas.
Ça me rend malade, que toi, je t'aime.
Ton absence me hante.
J'espère que je te manque.
Je vais pas bien, je vais pas bien.
Je vais pas bien, je vais pas bien
Deutsche Übersetzung
Ich möchte dich sagen hören, dass du mich liebst, dass wir neu anfangen, dass du zurückkommst.
Nicht wie vorher, aber du bist schöner, weil du das Blut der Ader bist.
Es sind Tage vergangen, es sind Wochen vergangen, es fühlt sich an wie Jahrhunderte.
Die Leute sagen mir, dass ich akzeptieren muss, dass sie aufhören sollen, sich darüber Gedanken zu machen, worauf sie sich einlassen.
Ich möchte dich sagen hören, dass du mich liebst, dass wir neu anfangen, dass du zurückkommst. Nicht wie vorher, aber du bist schöner, weil du das Blut der Ader bist.
Es sind Tage vergangen, es sind Wochen vergangen, es fühlt sich an wie Jahrhunderte.
Die Leute sagen mir, dass ich akzeptieren muss, dass sie aufhören sollen, sich darüber Gedanken zu machen, worauf sie sich einlassen.
Ich erinnere mich an all die Dinge, die ich dir versprochen habe, die ich aber nicht getan habe. Wenn ich zurückkehren könnte, würde ich es tun.
Verzeihen Sie mir, entschuldigen Sie, aber so sind Männer.
Wir benehmen uns verrückt, wir benehmen uns stolz, wir denken und wir bereuen.
Wenn wir alleine sind, vergießen wir Tränen, das ist menschlich, es schadet nicht. Zu lieben ist normal, wir werden alle wie Mohammed sterben.
Ich möchte, dass du diese Musik hörst, damit du weißt, wie sehr ich dich liebe.
Immer, für immer, aber ich möchte nicht über giftig sprechen.
Ich möchte dich sagen hören, dass du mich liebst, dass wir neu anfangen, dass du zurückkommst.
Nicht wie vorher, aber du bist schöner, weil du das Blut der Ader bist.
Es sind Tage vergangen, es sind Wochen vergangen, es fühlt sich an wie Jahrhunderte.
Die Leute sagen mir, dass ich akzeptieren muss, dass sie aufhören sollen, sich darüber Gedanken zu machen, worauf sie sich einlassen.
Ich möchte dich sagen hören, dass du mich liebst, dass wir neu anfangen, dass du zurückkommst.
Nicht wie vorher, aber du bist schöner, weil du das Blut der Ader bist.
Es sind Tage vergangen, es sind Wochen vergangen, es fühlt sich an wie Jahrhunderte.
Die Leute sagen mir, dass ich akzeptieren muss, dass sie aufhören sollen, sich darüber Gedanken zu machen, worauf sie sich einlassen.
Ich möchte hören, wie du über uns redest, Baby. Ich habe das Gefühl, ich sehe deine Selfies wieder.
Ich habe dich in meiner Haut wie Blut in einer Ader. Komm schon, wir sehen uns, wir klären heute Abend alles.
Verdammt, bin ich es oder bist du es, den ich anlüge, wenn du sagst, dass du mich langsam liebst?
Während wir unzüchtige Dinge tun, während wir im Missionardienst sind.
Baby, du warst das Blut der Ader.
Ich versuche, meinen Schmerz herunterzuschlucken.
Ich habe meine Kamerarolle geleert, aber ich habe Bilder von dir im Kopf.
In der Suche steht immer Ihr Vorname, in meinen Kontakten Ihre Nummer. Meine Jungs sagten mir: Lass sie gehen.
Nicht, bis ich dich gehen lasse.
Ich möchte dich sagen hören, dass du mich liebst, dass wir neu anfangen, dass du zurückkommst.
Nicht wie vorher, aber du bist schöner, weil du das Blut der Ader bist.
Es sind Tage vergangen, es sind Wochen vergangen, es fühlt sich an wie Jahrhunderte.
Die Leute sagen mir, dass ich akzeptieren muss, dass sie aufhören sollen, sich darüber Gedanken zu machen, worauf sie sich einlassen.
Ich möchte dich sagen hören, dass du mich liebst, dass wir neu anfangen, dass du zurückkommst. Nicht wie vorher, aber du bist schöner, weil du das Blut der Ader bist.
Es sind Tage vergangen, es sind Wochen vergangen, es fühlt sich an wie Jahrhunderte.
Die Leute sagen mir, dass ich akzeptieren muss, dass sie aufhören sollen, sich darüber Gedanken zu machen, worauf sie sich einlassen.
Sag mir nicht, sag mir nicht, dass du mich noch liebst.
Nein, ich werde dir nicht glauben.
Es macht mich krank, dass ich dich liebe.
Deine Abwesenheit verfolgt mich. Ich hoffe, du vermisst mich.
Sag mir nicht, sag mir nicht, dass du mich noch liebst. Nein, ich werde dir nicht glauben.
Es macht mich krank, dass ich dich liebe.
Deine Abwesenheit verfolgt mich.
Ich hoffe, du vermisst mich.
Mir geht es nicht gut, mir geht es nicht gut.
Mir geht es nicht gut, mir geht es nicht gut