Weitere Songs von Wallace Cleaver
Beschreibung
Assoziierter Darsteller, Texter: Wallace Cleaver
Komponist: Yaska
Komponist: PR
Komponist: Augustin Charnet
Mischingenieur, Mastering-Ingenieur: NKF
Songtext und Übersetzung
Original
J'm'en bats les couilles de comprendre où je vais.
Cœur est froid comme le corps de la bastos. J'enroule un grand à l'honneur de la vie. J'm'écroule comme Sharapova à
Roland-Garros. C'est pas nous, c'est juste ce monde qu'est sale.
C'est pas nous, c'est nos cerveaux tout cramés. À la télé, y a des menteurs qui parlent.
À la radio, ils nous disent : Ça va aller.
J'ai vu des trucs de fou depuis que j'suis dans le jeu. Genre des chanteurs qui pissent sur ce qu'achètent le maire.
Journalistes touchent des meufs dans des bars.
J'attends le moment pour les faire tomber comme la neige. Si vous saviez à quel point je veux crier.
J'suis occupé à monter un royaume.
Si je meurs, faites-moi brûler dans du métal et mettez-moi dans le canon et j'arrose. J'vais venger les pauvres et prendre l'oseille des riches.
J'cours vers la paix, j'prie que le ciel me bénisse.
Jamais j'aboierai avec ces chiens de la casse et vivement le moment où je leur payer des niches.
Pour compter, je me laisse pousser les ongles au cas où le portefeuille a la gale.
Le plus dur, c'est de faire le deuil d'un vivant. Derrière la porte, Cerbère a la dalle.
Sale. Et plus on a mal au cœur, mieux on écrit l'amour.
Nos vies, c'est le trou ma chaussure, un air d'Aznavour. J'allume un gros joint, un gros joint.
Je regarde la fumée flotter, l'ampoule clignoter dans l'abat-jour.
J'me réveille tôt sur le carrelage et je vois rôder les rapaces. J'me suis acheté un joujou.
Sacoche, c'est -là que le diable se cache. -J'me réveille avec la haine.
J'me réveille avec la haine. Mais bientôt, je rentre à la maison. J'veux plus voir école, SEI.
J'me réveille avec la haine. J'me recouche avec la haine.
Chez nous, ça existe pas l'abandon. Réussir ou échouer, c'est la même.
C'est toujours la même dose, toujours la même chose.
J'continue de sourire, toujours aux mêmes deux traits.
C'est toujours la même dose, toujours la même chose.
Cette chaîne de vie m'a rendu abîmé.
A-abîmé, a-abîmé.
Cette chaîne de vie m'a rendu abîmé.
A-abîmé, a-abîmé.
Cette chaîne de vie m'a rendu abîmé.
Il jacte toute la journée, le sheitan applaudit.
Maudit, l'éclair tombe sur l'Audi. Les cobras sont nombreux, c'est affolant.
J'fous le feu, j'allume un joint avec l'incendie.
Sur la route d'un avion, meilleur lamoulah m'fait des appels de phares et je les comprends pas.
Les hypocrites sont là quand le temps est bon, le ciel est bleu, j'suis tout seul, hein. Qu'est-ce que je f'rais sans la haine?
J'sais même pas ce que je f'rais dans la prem' et j'suis bon qu'à niquer ma vie.
Qu'est-ce que tu veux que je fasse dans la tienne?
Ça fait dix ans que je me refais la scène où je suis tellement haut que je vois pas le ciel.
Cette nuit, je m'explose, défoncé, j'oublie.
Puis, je me souviens qu'il faut que je me rappelle, hein. Tue un de mes rêves, il en repoussera deux.
Tue un de mes rêves, il en repoussera deux.
Si Dieu a voulu d'un guerrier dans l'arène, j'suis né et il ne refera pas mieux.
J'suis l'impossible devenu réalisable et tout le reste, c'est trop personnel.
À part les envies de vengeance que j'ai dans la poitrine, j'ai pas grand-chose d'exceptionnel.
J'me réveille avec la haine. J'me réveille avec la haine.
Mais bientôt, je rentre à la maison. J'veux plus voir école, SEI.
J'me réveille avec la haine. J'me recouche avec la haine.
Chez nous, ça existe pas l'abandon. Réussir ou échouer, c'est la même.
C'est toujours la même dose, toujours la même chose.
J'continue de sourire, toujours aux mêmes deux traits.
C'est toujours la même dose, toujours la même chose.
Cette chaîne de vie m'a rendu abîmé. A-abîmé, a-abîmé.
Cette chaîne de vie m'a rendu abîmé.
A-abîmé, a-abîmé.
Cette chaîne de vie m'a rendu abîmé.
Deutsche Übersetzung
Es ist mir völlig egal, herauszufinden, wohin ich gehe.
Das Herz ist kalt wie der Körper des Bastos. Zu Ehren des Lebens rolle ich ein großes Papier zusammen. Ich breche zusammen wie Scharapowa
Roland-Garros. Es sind nicht wir, es ist nur diese Welt, die schmutzig ist.
Es sind nicht wir, es sind unsere ausgebrannten Gehirne. Im Fernsehen gibt es Lügner, die reden.
Im Radio sagen sie uns: Es wird alles gut.
Ich habe einige verrückte Dinge gesehen, seit ich im Spiel bin. Wie Sänger, die auf das pissen, was der Bürgermeister kauft.
Journalisten berühren Mädchen in Bars.
Ich warte auf den Moment, in dem sie wie Schnee fallen. Wenn du nur wüsstest, wie sehr ich schreien möchte.
Ich bin damit beschäftigt, ein Königreich aufzubauen.
Wenn ich sterbe, verbrenne mich in Metall und stecke mich in die Kanone und ins Wasser. Ich werde die Armen rächen und den Reichen das Geld wegnehmen.
Ich renne dem Frieden entgegen und bete, dass der Himmel mich segne.
Ich werde nie mit diesen Schrottplatzhunden bellen und kann den Moment kaum erwarten, in dem ich ihnen Zwinger kaufe.
Zum Zählen lasse ich meine Nägel wachsen, für den Fall, dass der Geldbeutel Krätze bekommt.
Das Schwierigste ist, um jemanden zu trauern, der lebt. Hinter der Tür hat Cerberus die Platte.
Schmutzig. Und je mehr Kummer wir haben, desto besser schreiben wir Liebe.
Unser Leben ist das Loch in meinem Schuh, ein Hauch von Aznavour. Ich zünde einen großen Joint an, einen großen Joint.
Ich beobachte, wie der Rauch aufsteigt und wie die Glühbirne im Lampenschirm flackert.
Ich wache früh auf dem Fliesenboden auf und sehe Raubvögel umherstreifen. Ich habe mir ein Spielzeug gekauft.
Satchel, da versteckt sich der Teufel. -Ich wache mit Hass auf.
Ich wache mit Hass auf. Aber bald komme ich nach Hause. Ich will keine Schule mehr sehen, SEI.
Ich wache mit Hass auf. Ich gehe voller Hass wieder ins Bett.
Bei uns gibt es kein Verlassenwerden. Erfolg oder Misserfolg ist dasselbe.
Es ist immer die gleiche Dosis, immer das Gleiche.
Ich lächle weiterhin, immer mit den gleichen zwei Gesichtszügen.
Es ist immer die gleiche Dosis, immer das Gleiche.
Diese Kette des Lebens hat mir Schaden zugefügt.
A-beschädigt, a-beschädigt.
Diese Kette des Lebens hat mir Schaden zugefügt.
A-beschädigt, a-beschädigt.
Diese Kette des Lebens hat mir Schaden zugefügt.
Er plappert den ganzen Tag, der Sheitan applaudiert.
Verflucht fällt der Blitz auf den Audi. Die Kobras sind zahlreich, es ist zum Wahnsinn.
Ich mache ein Feuer, ich zünde einen Joint mit dem Feuer an.
Auf dem Weg zu einem Flugzeug blitzen mich die Scheinwerfer an und ich verstehe sie nicht.
Die Heuchler sind da, wenn das Wetter gut ist, der Himmel blau ist, ich ganz allein bin, eh. Was würde ich ohne Hass tun?
Ich weiß nicht einmal, was ich überhaupt tun würde, und ich bin einfach bereit, mein Leben zu vermasseln.
Was soll ich bei Ihnen tun?
Es ist zehn Jahre her, seit ich die Szene nachgestellt habe, in der ich so hoch bin, dass ich den Himmel nicht sehen kann.
Diese Nacht explodiere ich, hoch, ich vergesse.
Dann fällt mir ein, dass ich mich erinnern muss, hm. Töte einen meiner Träume, er wird zwei zurückdrängen.
Töte einen meiner Träume, er wird zwei zurückdrängen.
Wenn Gott einen Krieger in der Arena wollte, wurde ich geboren und er würde es nicht besser machen.
Ich bin das Unmögliche, das erreichbar geworden ist und alles andere ist zu persönlich.
Abgesehen von dem Wunsch nach Rache, den ich in meiner Brust habe, habe ich nicht viel Außergewöhnliches.
Ich wache mit Hass auf. Ich wache mit Hass auf.
Aber bald komme ich nach Hause. Ich will keine Schule mehr sehen, SEI.
Ich wache mit Hass auf. Ich gehe voller Hass wieder ins Bett.
Bei uns gibt es kein Verlassenwerden. Erfolg oder Misserfolg ist dasselbe.
Es ist immer die gleiche Dosis, immer das Gleiche.
Ich lächle weiterhin, immer mit den gleichen zwei Gesichtszügen.
Es ist immer die gleiche Dosis, immer das Gleiche.
Diese Kette des Lebens hat mir Schaden zugefügt. A-beschädigt, a-beschädigt.
Diese Kette des Lebens hat mir Schaden zugefügt.
A-beschädigt, a-beschädigt.
Diese Kette des Lebens hat mir Schaden zugefügt.