Weitere Songs von Charley Crockett
Beschreibung
Produzent, Mischtechniker: Shooter Jennings
Sänger, Produzent, Komponist Texter: Charley Crockett
Mischingenieur, Aufnahmeingenieur: David Spreng
Zweiter Aufnahmetechniker: Nate Haessly
Mastering-Ingenieur: Pete Lyman
Aund Radadministratorin: Gabrielle Rosen
Aand R-Koordinator: Sundhya Alter
Songtext und Übersetzung
Original
Well, I left Lonesome Dove oh, the country up above and the soft warmth of her touch through the night.
I hated to be leaving, but it was cutting season.
She was standing there with water in her eyes.
In Durango,
Colorado,
I held the necklace that I bought her while tipping one at the Diamond Bell Saloon.
And I hitched up to Wyoming with a man who didn't know me.
He said he had some ponies up for sale.
It's a Coke and Pepsi world.
They can have the whole thing, girl, long as I know your love is true.
Everybody's chasing that glory.
Lord, it's the same old story, but I got all my money down on you.
When
I finally made Montana,
I could only think of my Hannah.
In the sweet grass hills, I could almost hear her voice.
This country, it just grows. That's progress, I suppose.
Red, white or blue, you're my only choice.
It's a Coke and Pepsi world.
They can have the whole thing, girl, long as I know your love is true.
Everybody's chasing that glory.
Lord, it's the same old story, but I got all my money down on you.
It's a Coke and Pepsi world.
They can have the whole thing, girl, long as I know your love is true.
Everybody's chasing that glory.
Lord, it's the same old story, but I got all my money down on you.
I left Lonesome Dove oh, the country up above.
Deutsche Übersetzung
Nun, ich verließ Lonesome Dove, oh, das Land oben und die sanfte Wärme ihrer Berührung durch die Nacht.
Ich hasste es, wegzugehen, aber es war Schnittzeit.
Sie stand da und hatte Wasser in den Augen.
In Durango,
Colorado,
Ich hielt die Halskette in der Hand, die ich ihr gekauft hatte, während ich im Diamond Bell Saloon ein Trinkgeld gab.
Und ich reiste mit einem Mann nach Wyoming, der mich nicht kannte.
Er sagte, er hätte ein paar Ponys zum Verkauf.
Es ist eine Coca-Cola- und Pepsi-Welt.
Sie können alles haben, Mädchen, solange ich weiß, dass deine Liebe wahr ist.
Jeder jagt diesen Ruhm.
Herr, es ist die gleiche alte Geschichte, aber ich habe mein ganzes Geld auf dich gesetzt.
Wann
Endlich habe ich Montana gemacht,
Ich konnte nur an meine Hannah denken.
In den süßen Grashügeln konnte ich fast ihre Stimme hören.
Dieses Land wächst einfach. Das ist ein Fortschritt, nehme ich an.
Rot, Weiß oder Blau, du bist meine einzige Wahl.
Es ist eine Coca-Cola- und Pepsi-Welt.
Sie können alles haben, Mädchen, solange ich weiß, dass deine Liebe wahr ist.
Jeder jagt diesen Ruhm.
Herr, es ist die gleiche alte Geschichte, aber ich habe mein ganzes Geld auf dich gesetzt.
Es ist eine Coca-Cola- und Pepsi-Welt.
Sie können alles haben, Mädchen, solange ich weiß, dass deine Liebe wahr ist.
Jeder jagt diesen Ruhm.
Herr, es ist die gleiche alte Geschichte, aber ich habe mein ganzes Geld auf dich gesetzt.
Ich habe Lonesome Dove verlassen, oh, das Land oben.