Weitere Songs von Minelli
Weitere Songs von Tobi Ibitoye
Beschreibung
Produzent: FRDY
Produzent: Dillistone
Komponistin: Luisa Ionela Luca (Minelli)
Komponist: Conor Byrne
Texterin: Luisa Ionela Luca (Minelli)
Texter: Conor Byrne
Songtext und Übersetzung
Original
I'm not digging this party. Too much fake on the plate. The conversation's alarming.
Everyone sound the same. Bite my tongue like I'm keeping secrets.
'Cause what I think, you don't wanna hear it.
I wanna get away, get away. Can someone come and show me how?
I, I, it's like a maze, like a maze. And I don't think I'm getting out.
So I'll be the alien in the room, da, da, dee, da, doo, da, da, dee, da, da, da, dee, da.
I'll be the alien in the room, da, da, dee, da, doo, da, da, dee, da, da, da, dee, da. I'll be the alien in the room.
Yeah, I'm okay with that, 'cause I don't know what to do.
When people smile like that, I'll find another place to call it my own space. 'Cause I'm okay with me, myself, and I.
I'll be the alien in the -room. -Getting tired of parties.
Forget faces and names. Fell in love with departing. Planning out an escape.
Bite my tongue like I'm keeping secrets.
'Cause what I think, you don't wanna hear it.
I wanna get away, get away. Can someone come and show me how?
I,
I, it's like a maze, like a maze. And I don't think I'm getting out.
So I'll be the alien in the room. Yeah, I'm okay with that, 'cause I don't know what to do.
When people smile like that, I'll find another place to call it my own space.
'Cause I'm okay with me, myself, and I.
I'll be the alien in the room, da, da, dee, da, doo, da, da, dee, da, da, da, dee, da.
I'll be the alien in the room, da, da, dee, da, doo, da, da, dee, da, da, da, dee, da. I'll be the alien in the room.
Yeah, I'm okay with that, 'cause I don't know what to do.
When people smile like that, I'll find another place to call it my own space. 'Cause I'm okay with me, myself, and I.
I'll be the alien in the room. Oh.
-I'll be the alien in the room.
-Da, da, da, da, da, da, dum, da, da, da, da, da, da, dum, da, da, da, da, da, da, dum.
I'll be the alien in the room.
Deutsche Übersetzung
Ich stehe nicht auf diese Party. Zu viel Fake auf dem Teller. Das Gespräch ist alarmierend.
Alle klingen gleich. Beißen Sie mir auf die Zunge, als würde ich Geheimnisse für mich behalten.
Denn was ich denke, du willst es nicht hören.
Ich will weg, weg. Kann jemand kommen und mir zeigen, wie?
Ich, ich, es ist wie ein Labyrinth, wie ein Labyrinth. Und ich glaube nicht, dass ich rauskomme.
Also werde ich der Außerirdische im Raum sein, da, da, dee, da, doo, da, da, dee, da, da, da, dee, da.
Ich werde der Außerirdische im Raum sein, da, da, dee, da, doo, da, da, dee, da, da, da, dee, da. Ich werde der Außerirdische im Raum sein.
Ja, damit bin ich einverstanden, denn ich weiß nicht, was ich tun soll.
Wenn die Leute so lächeln, werde ich einen anderen Ort finden, an dem ich meinen eigenen Raum nennen kann. Weil es mir, mir und mir gut geht.
Ich werde der Außerirdische im Raum sein. - Die Partys satt haben.
Vergessen Sie Gesichter und Namen. Ich habe mich in den Abschied verliebt. Planen Sie eine Flucht.
Beißen Sie mir auf die Zunge, als würde ich Geheimnisse für mich behalten.
Denn was ich denke, du willst es nicht hören.
Ich will weg, weg. Kann jemand kommen und mir zeigen, wie?
Ich,
Ich, es ist wie ein Labyrinth, wie ein Labyrinth. Und ich glaube nicht, dass ich rauskomme.
Also werde ich der Außerirdische im Raum sein. Ja, damit bin ich einverstanden, denn ich weiß nicht, was ich tun soll.
Wenn die Leute so lächeln, werde ich einen anderen Ort finden, an dem ich meinen eigenen Raum nennen kann.
Weil es mir, mir und mir gut geht.
Ich werde der Außerirdische im Raum sein, da, da, dee, da, doo, da, da, dee, da, da, da, dee, da.
Ich werde der Außerirdische im Raum sein, da, da, dee, da, doo, da, da, dee, da, da, da, dee, da. Ich werde der Außerirdische im Raum sein.
Ja, damit bin ich einverstanden, denn ich weiß nicht, was ich tun soll.
Wenn die Leute so lächeln, werde ich einen anderen Ort finden, an dem ich meinen eigenen Raum nennen kann. Weil es mir, mir und mir gut geht.
Ich werde der Außerirdische im Raum sein. Oh.
-Ich werde der Außerirdische im Raum sein.
-Da, da, da, da, da, da, dum, da, da, da, da, da, da, dum, da, da, da, da, da, da, dum.
Ich werde der Außerirdische im Raum sein.