Weitere Songs von Muhlis Berberoğlu
Weitere Songs von Erdem Oral
Beschreibung
Produzent: Pickup Production
Komponist: Zülfü Livaneli
Texter: Zülfü Livaneli
Texter: Sezen Aksu
Songtext und Übersetzung
Original
Uçurum uçurum gözlerine baktım sensiz
Travmalarca boynuma taktım sensiz
Dağ gölleri gibi gibi hasret çektim
Her geceme uyku diye yattım sensiz
Yanarım, yanarım, tutuşur yanarım
Kavurur ateşim seni de beni de bela mıyım?
Yanarım, yanarım, tutuşur yanarım
Kavurur ateşim seni de beni de bela mıyım?
Ah, bela mıyım?
Gün değmemiş ormanlarda yittim sensiz
Ömrüme ömür diye taktım sensiz
Deli deli buranlarda, aç denizlerde
Senin tuzlu canım tattım sensiz
Yanarım, yanarım, tutuşur yanarım
Kavurur ateşim seni de beni de bela mıyım?
Yanarım, yanarım, tutuşur yanarım
Kavurur ateşim seni de beni de bela mıyım?
Ah, bela mıyım?
Deutsche Übersetzung
Ich habe ohne dich in deine abgrundtiefen Augen geschaut
Ich habe es wegen der Traumata ohne dich um meinen Hals getragen
Ich sehnte mich nach Bergseen
Ich bin jede Nacht ohne dich eingeschlafen
Ich brenne, ich brenne, ich entzünde, ich brenne
Mein Feuer wird dich und mich verbrennen. Bin ich ein Ärgernis?
Ich brenne, ich brenne, ich entzünde, ich brenne
Mein Feuer wird dich und mich verbrennen. Bin ich ein Ärgernis?
Oh, mache ich Ärger?
Ohne dich bin ich in den unberührten Wäldern verloren
Ich habe mein Leben als ein Leben ohne dich hingegeben
Verrückt hier, in den hungrigen Meeren
Ich habe deinen salzigen Schatz ohne dich probiert
Ich brenne, ich brenne, ich entzünde, ich brenne
Mein Feuer wird dich und mich verbrennen. Bin ich ein Ärgernis?
Ich brenne, ich brenne, ich entzünde, ich brenne
Mein Feuer wird dich und mich verbrennen. Bin ich ein Ärgernis?
Oh, mache ich Ärger?